| but it's not even an insect, it's tinier. | но это даже не насекомое, оно меньше их. |
| I'm saying I'm an insect who dreamt he was a man and loved it. | Я говорю, что я насекомое которому снилось, что оно было человеком и ему это нравилось. |
| Dolores told me she... she had an insect... living inside her brain. | Она сказала мне, что... что у неё в голове в мозгу живёт насекомое. |
| If it means stepping on an insect, a servant, a nothing to make my point clear, | Если это значит уничтожить насекомое прислуга никто чтобы расставить точки над и |
| Why, for example, does this caterpillar start violently thrashing about when another insect gets close to it and those white cocoons that it seems to be standing guard over? | Например, почему гусеница начинает яростно трястись, когда другое насекомое подбирается к ней или к её белым коконам, которые она, как кажется, охраняет? |
| It was His Shadow, and insect, who destroyed your people. who destroyed your people. | Именно Его Тень, и насекомое, убили весь твой народ. |
| Comment: information regarding "bee"+ "insect" should be transfer to Annex 1/section 4.2.3 because these are "arthropods" not "vertebrates" | Комментарий: информация относительно "пчела" + "насекомое" должна быть перенесена в приложение 1/раздел 4.2.3, поскольку это - "членистоногие", а не "позвоночные". |
| They are looking at me like an insect right now... aren't they? | Они смотрят на меня как на насекомое прямо сейчас... не так ли? |
| So we're going to make the most cruel and powerful insect in Wonderland even more powerful and therefore even more cruel? | Значит, мы сделаем самое жестокое и могущественное насекомое Страны чудес еще более могущественным и соответственно, более жестоким? |
| Now, when you exclude the possibility that it's an insect, one of the things which remain is the fact that this is actually, yes, what it looks like: a plane. | Теперь, когда вы исключаете вероятность того, что это насекомое, одна из возможностей, которые остаются это тот факт, что это на самом деле, да, что это выглядит как самолет. |
| It's not your fault, Dr. Insect. | Это - не твоя вина, "доктор Насекомое". |
| She's not an insect. | Она не... насекомое. |
| Am I some insect? | Что, я какое-то насекомое? |
| That is, an insect. | точно, в насекомое. |
| Is that a sting, some type of insect? | Её ужалило какое-то насекомое? |
| Which insect produces gossamer? | Какое насекомое производит паутину? |
| A spider is not an insect officially. | Паук - официально не насекомое. |
| One insect among seven billion! | Одно насекомое среди 7 млрд! |
| So what is an insect seeing? | Так что же видит насекомое? |
| He means the insect. | Он имел ввиду палочника (насекомое). |
| An insect that looks like a stick. | Насекомое, похожее на ветку. |
| Don't pity this insect. | Не жалей это насекомое. |
| This... insect refuses me? | Это... насекомое меня отвергло? |
| Looks like she's some sort of insect. | Выглядит будто она какое-то насекомое. |
| Because this bug is not an insect. | Потому что жучок не насекомое! |