| And Jean, his protector, is an insect with metal wings. | А Жан, его бедный заступник, - насекомое с металлическими крыльями. |
| Every insect lives for just one purpose... survival of its own kind. | Каждое насекомое живёт только с одной целью - чтобы выжил их вид. |
| You finish it, insect. I lost my appetite. | Доешь, насекомое, мне расхотелось. |
| So name an insect that spins a web. | Теперь, назовите насекомое, которое плетёт паутину. |
| It was particularly an insect that spins a web I was after. | Я хотел знать именно про насекомое, которое плетёт паутину. |
| It is an insect of difficult diagnosis, unknown to the majority of Cuban specialists. | Это насекомое трудно поддается диагностированию и не известно большинству кубинских специалистов. |
| This insect had not previously been reported in America. | Это насекомое раньше не встречалось на Американском континенте. |
| By the way, there's an insect in your hair. | Кстати, у тебя в волосах насекомое. |
| Perfectly preserved, like an insect in amber. | Сохранилась идеально, как насекомое в янтаре. |
| The most likely scenario is that he was bitten by an insect. | Наиболее вероятно, что его укусило насекомое. |
| Flea beetle is a small insect that causes an injury by feeding on or near the surface of the tuber. | Блошка картофельная представляет собой малое насекомое, которое наносит повреждения путем поедания поверхности клубней или прилежащих к нему ростков. |
| What do you call this insect in English? | Как называется это насекомое на английском языке? |
| He fired that little insect over money. | Он выгнал это презренное насекомое из-за денег |
| The itsy bitsy spider is not an insect at all | Крошка-паучок - это вовсе не насекомое, |
| What was that thing, that insect? | Что это была за штука, насекомое? |
| Get this pathetic, ignorant insect out of my sight. | бери с глаз моих это жалкое тупое насекомое. |
| You don't know torture, you little insect. | Ты не знаешь мучения, ты маленькое насекомое |
| Release me, insect, or I shall destroy the cosmosI | Выпусти меня, насекомое, или я уничтожу космос! |
| A great insect, like... like a crab. | Огромное насекомое, как... как краб. |
| The shell membrane would seem to indicate something reptilian, but... the amniotic fluid is definitely consistent with that of an insect. | Оболочка скорлупы указывает, что это могла быть рептилия, но амниотическая жидкость определенно указывает на насекомое. |
| My addiction began with this strange looking diving suitcalled Wasp; that's not an acronym - just somebody thought itlooked like the insect. | Мое увлечение началось с этого странного скафандра, которыйназывается Оса. Это не сокращение - просто кто-то подумал, что онпохож на насекомое. |
| It looked like a giant insect? | Он был похож на гигантское насекомое? |
| The insect is now, with warmer winters, expanding into new areas and attacking pine trees that have no resistance, and therefore threatening the genetic diversity of forest populations. | В настоящее время, в связи с более теплыми зимами, это насекомое распространяется на новые районы и нападает на хвойные деревья, которые не обладают потенциалом к сопротивлению, и тем самым ставит под угрозу генетическое разнообразие лесной популяции. |
| It looks like Jason swallowed some kind of an insect. | Похоже, что Джейсон проглотил какое-то насекомое |
| I suggest that he returns to cryostasis, and we eject the insect into space. | Я предлагаю, что он возвращается в криокамеру, и мы выкидываем насекомое в космос |