With this machine, I can heal. |
С помощью этого устройства, я смогу ее вылечить. |
He said he could heal you and he is. |
Он сказал, что может вылечить тебя и он так и делал. |
I can't heal the world. I'm sorry. |
Я не могу вылечить мир, сожалею. |
And you too could heal you. |
И тебя я тоже смог бы вылечить. |
Maybe so, but I can't heal them. |
Может и так, но я не могу их вылечить. |
My magic can't heal him. |
Моя магия не сможет его вылечить. |
You can change your life and you can heal yourself. |
Вы можете изменить свою жизнь и вылечить себя. |
You can't heal a marriage like a disease. |
Нельзя вылечить брак, как болезнь. |
She claims he got stronger the mind can heal the body. |
Она утверждает, что ему стало лучше разум может вылечить тело. |
I was taught medicine by Miriam of Manassas... and I can heal him. |
Я училась медицине у Мириамы Финасис... и могу его вылечить. |
Some wounds never heal, my friend. |
Некоторые раны никогда не вылечить, мой друг. |
If I can't heal you in ten sessions, I'll pay for your surgery. |
Если я не смогу вылечить тебя за десять уроков я заплачу за твою операцию. |
Dax couldn't heal a stubbed toe. |
Декс не мог вылечить ушиб пальца ноги. |
In my experience, a survivor can heal much more quickly if they're listened to. |
По моему опыту, выжившего можно вылечить гораздо быстрее, если просто выслушать. |
It was your duty to live long and heal many. |
Твоей обязанностью было прожить долго и вылечить многих. |
I need to know if there's a spell that can heal a werewolf bite. |
Мне нужно знать, существует ли заклинание, которое может вылечить от укуса оборотня. |
Sometimes you heal the family before the patient. |
Иногда для начала надо вылечить родственников. |
Isn't there a physician or a surgeon who can heal him? |
Там нет врача или хирурга, который может вылечить его? |
The neuro-transponder we've built is only powerful enough to link a small group of people, like the one that helped heal Chakotay's wounds. |
Нейропередатчика, который мы создали, хватает только чтобы связать маленькую группу людей, как та, что помогла вылечить раны Чакотэй. |
See, Cochise - he thinks that the fluid from Denny's spikes - they can heal you. No. |
Кочиз... он думает, что жидкость из шипов Денни может вылечить тебя. |
Your special medicine should heal his wounds in a day |
Ваше лекарство должно вылечить его раны за день. |
Or we can push antibiotics and let the stump heal, |
Мы можем вводить антибиотики и вылечить культю, |
We can heal each other, reclaim what's been lost. |
мы можем вылечить остальных, кто потерял дар. |
Though I can't heal much more than this |
Хотя я не могу вылечить ничего серьёзнее этого. |
Does he have any stuff there that can heal me? |
Там есть что-нибудь, что сможет меня вылечить? |