Английский - русский
Перевод слова Harold

Перевод harold с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гарольд (примеров 1194)
This guy Harold might be our only shot at solving this thing. Этот Гарольд может быть единственной зацепкой в расследовании.
Harold, I need you to stay clear of the building. Гарольд, мне нужно, чтобы ты держался подальше от этого здания.
Maybe Harold didn't kill Brandt after all. В конце-концов может быть Гарольд и не убивал Брендта.
They had one daughter, Alice, and four sons, Seth, Harold, Ernest and George. У Смита и Полли была одна дочь Алиса и четыре сына: Сет, Гарольд, Эрнест и Джордж.
They murdered him, Harold. Они убили его, Гарольд.
Больше примеров...
Гарольда (примеров 289)
I mean, you're not just marrying Harold. Ты не просто выходишь за Гарольда.
Gentlemen, I'd like you to meet Harold Ford And this young man is guy Mackendrick. Джентльмены, хотел бы представить вам Гарольда Форда а этот юноша Гай Макендрик.
This whole business started because the Justice Department sought to quash a lawful subpoena issued to Harold Cooper, Assistant FBI Director. Вся каша заварилась из-за того, что Министерство юстиции пыталось отклонить законную повестку Гарольда Купера, зам.директора ФБР.
And, Jimmy, are you kidding me, going after Harold? И, Джимми, ты шутишь, копая под Гарольда?
Before Ward can leave with Joy, Bakuto and his men show up, having decided not to honor the deal he's struck with Ward so that he can stop Harold from freezing anymore Rand Enterprises accounts. Прежде чем Уорд уходит с Джой, Бакуто и его люди появляются, возвращаясь к сделке Уорда, чтобы он смог остановить Гарольда от замораживания счетов Rand Enterprises.
Больше примеров...
Гарольдом (примеров 104)
They're looking into the settlement that I made with Harold before Ava's trial. Они изучают соглашение, которое мы с Гарольдом заключили перед судом Эвы.
I need you to stay here with Harold. Тебе нужно остаться здесь с Гарольдом.
We handled Harold Pierce. Мы все уладили с Гарольдом Пирсом.
I spoke to Harold Cooper just now. Я говорил с Гарольдом Купером.
Where do you meet Harold? Где вы встречаетесь с Гарольдом?
Больше примеров...
Харольд (примеров 96)
You sound just like my Uncle Harold. Ты говоришь прям как мой дядя Харольд.
Ang Dorjee stashed four bottles there, Harold. Анг Дорджи припрятал там четыре баллона, Харольд.
You know Harold, I got you the sponge licky things you were asking for. Знаешь, Харольд, я нашла тебе те губки для смачивания марок, о которых ты спрашивал.
Harold, the Virgin Mary is up in Conyers again, can I borrow the truck? Харольд, "Святая Мария" опять будет в Коньерсе, можно я машину одолжу?
Something wrong, Harold? Что-то не так, Харольд?
Больше примеров...
Гарольду (примеров 55)
But they were purchased on the same credit card, belonging to a Mr. Harold Fisher. Но пользовались одной кредитной картой, принадлежащей мистеру Гарольду Фишеру.
I'm helping Harold with his fundraiser. Я помогаю Гарольду со сбором средств.
No, no, no, no, no, Harold doesn't need to chase. Нет-нет, нет, нет, Гарольду не нужно даже охотиться.
Both John and Harold. И Джону, и Гарольду.
On the afternoon of the 14th, the Prime Minister of Northern Ireland, James Chichester-Clark, took the unprecedented step of requesting the British Prime Minister Harold Wilson for troops to be sent to Derry. Во второй половине дня премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер-Клак сделал неожиданный запрос к премьер-министру Великобритании Гарольду Вильсону с просьбой выслать войска в Дерри.
Больше примеров...
Харольда (примеров 24)
On the morning of September 8, Lieutenant Colonel Harold K. Johnson's 3rd Battalion, 8th Cavalry, after a withdrawal during the night from its former position, tried to drive the North Koreans from Hill 570. Утром 8 сентября 3-й батальон 8-го кавалерийского полка под командованием подполковника Харольда К. Джонсона, отступивший ночью со своей позиции, попытался выбить северокорейцев с высоты 570.
The account of Harold Herbst, an American liberator in Buchenwald, is typical of many: Рассказ Харольда Хербста, одного из американских солдат, освобождавших Бухенвальд, вполне типичен и созвучен многим другим:
It is based on the comic strip Little Orphan Annie by Harold Gray. Основан на комиксе Харольда Грея «Little Orphan Annie» («Маленькая сиротка Энни»).
Their argument was based upon an analogy to contemporary work by Paul J. Crutzen and Harold Johnston, which had shown that nitric oxide (NO) could catalyze the destruction of ozone. Их выводы были основаны на аналогичной работе Пауля Джозефа Крутцена и Харольда Джонстоуна, которые показали, что оксид азота (II) (NO) может ускорять разрушение озона.
Representatives of Council members, including the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros, and approximately 30 non-Council members participated actively in the debate. В прениях приняли активное участие представители членов Совета, включая министра иностранных дел Гватемалы Харольда Кабаллероса и примерно 30 представителей, не являющихся членами Совета.
Больше примеров...
Гарольде (примеров 21)
Mrs. Tremond's the one who told me about Harold Smith. Это миссис Тримонд рассказала мне о Гарольде Смите.
During his time as Harold, Absorbing Man ran an ice cream parlor and was in love with Sheriff Eva. Во время своего пребывания в Гарольде, Поглотитель управлял фургоном с мороженым и был влюблен в Шерифа Еву.
Can you name any one thing about Harold that you know to be absolutely true? Вы знаете о Гарольде хоть что-то, что точно было бы правдой?
You heard about Harold Smith? Ты слышал о Гарольде Смите?
If we have it combine everything it knows about Harold Finch and ask it to find his closest living connection, let's see what it comes up with. Соберем все, что известно о Гарольде Финче, и вычислим его самую сильную привязанность.
Больше примеров...
Харольдом (примеров 13)
You're the best thing that ever happened to Harold. Ты лучшее, что когда-либо случалось с Харольдом.
The Golden Cockerel Press founded by Harold Midgley Taylor in 1920. Golden Cockerel Press, основанная Харольдом Мидгли Тэйлором в 1920 году.
I remember the first time I heard her and Harold doing it. Я помню, как в первый раз услышал, как они с Харольдом это делают.
What happened between you and Harold? Что случилось у вас с Харольдом?
As Allied and Axis forces built up in Tunisia, 18th Army Group HQ was formed in February 1943 under General Sir Harold Alexander to control all Allied forces in Tunisia. Когда силы союзников и «оси» закрепились в Тунисе, в феврале 1943 был сформирован штаб 18-й группы армий года во главе с Харольдом Александером.
Больше примеров...
Хэролд (примеров 13)
So, Harold, did you get my message? Хэролд, ты получил мое сообщение?
In 1946, Harold Hindman and George Burr, who worked together at Massachusetts Institute of Technology (MIT), teamed up to determine the properties of new materials to be used in parachutes. В 1946 году Хэролд Хиндмэн и Джордж Барр, вместе работавшие в Массачусетском технологическом институте, объединились для определения свойств новых материалов для использования в парашютах.
Three jugs, Harold. Три кружки, Хэролд.
Harold, it's Bateman. Хэролд, это Бейтмен.
I'd like to know what your lesson plan suggests when Harold Hounchell sends a full set of textbooks through a closed window. Я хотела бы узнать, что предусмотрено в вашем плане урока на тот случай... как, например, когда, Хэролд Хаунчел вышвырнул целую стопу учебников... через закрытое окно.
Больше примеров...
Арольд (примеров 12)
So Harold and his long-lost brother Brian "" так арольд и его давно потер€нный брат Ѕрайан
Harold, mate. I hate to be blunt. арольд, родной. ћне пришлось изменитьс€.
That's because they could be waiting for you, Harold. озможно, это потому, что они уже ждут теб€, арольд.
Harold Wren, Universal Heritage Insurance. арольд рен, -трахование ёниверсал 'эритедж.
Once upon a time, there was a hedgehog called Harold, who one day set out on a journey. ќднажды, жил был на свете маленький ежик по имени арольд, который в один прекрасный день пустилс€ в путешествие.
Больше примеров...
Харолд (примеров 10)
And now, ladies and gentlemen, our curate, the Reverend Harold Pinker, to entertain us with a hunting song. А теперь, леди и джентльмены, наш викарий,... преподобный Харолд Пинкер споет нам охотничью песню.
In 1961, he starred in the Broadway play A Shot in the Dark with Julie Harris and directed by Harold Clurman. В 1961 году он сыграл главную роль в бродвейской пьесе «Выстрел в темноте» вместе с Джули Харрис, режиссёром которой был Харолд Клермен.
Colonel Harold Mwakio Tangai (Kenya), who has been the Chief Military Observer of UNMOP since 15 November 1996, will relinquish his post and return to the service of his Government on 15 July 1998. Полковник Харолд Мвакио Тангаи (Кения), который выполнял функции Главного военного наблюдателя МНООНПП с 15 ноября 1996 года, освободит эту должность и вновь поступит в распоряжение своего правительства 15 июля 1998 года.
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.
As the country was seeing a transition from apprenticeship to formal law school education, a New York City lawyer by the name of Harold Seligson recognized the need for practical training in law and originated a series of lectures called "Practising Law Courses." Поскольку в стране тогда происходил переход от наставничества к формальному обучению на юридических факультетах, некий нью-йоркский юрист по имени Харолд Селигсон (Harold Seligson) признал необходимость практического обучения юриспруденции и создал серию лекций под названием «Курсы юридической практики» («Practising Law Courses»).
Больше примеров...
Арольда (примеров 7)
The mutilated body of Harold Fontaine was found on 22 April 1994 and identified by his family. Обезображенное тело Арольда Фонтена было обнаружено 22 апреля 1994 года и опознано членами его семьи.
On 3 March 2011, Congress elected a new Government, headed by Harold Martin (L'avenir ensemble). 3 марта 2011 года Конгресс избрал новое правительство под председательством Арольда Мартена («Совместное будущее»).
Now, when you get up to the foyer, look for Harold. огда поднимитесь в вестибюль, ищите арольда.
On 3 October 2012, the Council held a debate on the question of Haiti, presided over by the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros. З октября 2012 года Совет провел под председательством министра иностранных дел Гватемалы Арольда Кабальероса дебаты по вопросу о Гаити.
On 17 October 2012, the Council held an open thematic debate on "Peace and justice, with a special focus on the role of the International Criminal Court" which was presided over by the Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Harold Caballeros. 17 октября 2012 года Совет провел открытые тематические прения в связи с рассмотрением пункта повестки дня «Поощрение и укрепление верховенства права в поддержании международного мира и безопасности» под председательством министра иностранных дел Гватемалы Арольда Кабальероса.
Больше примеров...
Гаррольд (примеров 5)
I'm Dominic Harold, have you got a moment? Я Доминик Гаррольд. Есть минутка?
Harold O'Malley, 63, -aortic valve replacement. Гаррольд О' Мэлли, 63 года сделана аортальная замена клапана
HAROLD O'MALLEY, 63, DIAGNOSED WITH ESOPHAGEAL CANCER AND SEVERE AORTIC REGURGE, Гаррольд О Мэлли, 63 года, поставлен диагноз, рак пищевода и серьезный аортальный случай
THAT PROTOCOL DEPENDS ON WHAT WE FIND WHEN WE OPEN YOU UP, HAROLD. Это зависит от того, что мы найдем, когда откроем, Гаррольд
I'll LET THE ONCOLOGIST EXPLAIN THAT TO YOU LATER TODAY, HAROLD. AND DR. GREY WILL BE TAKING YOU THROUGH A FINAL BATTERY OF PREOPERATIVE TESTS BEFORE WE GO. чуть позже я позволю онкологу обьяснить, Гаррольд и доктор Грей сделает вам предварительные анализы прежде мы начнем было бы лучше, если бы все пошли домой
Больше примеров...
Harold (примеров 26)
The journal was founded by Harold Davenport in the 1950s. Этот результат доказал в 1930-е годы Дэвенпорт (англ. Harold Davenport).
Family 102: Ripiphoridae Gemminger and Harold 1870 (1853). Семейство Веероносцы (Rhipiphoridae Harold & Gemminger, 1870).
Dr. Harold Olusegun Demuren (born May 31, 1945 in Ijebu Ode, Ogun State, Nigeria) is an aeronautical engineer. Га́рольд Олусегун Демюрен (англ. Harold Olusegun Demuren; род. 31 мая 1945 года в Иджебу-Оде) - нигерийский авиационный инженер.
The first dean of the Moore School was Harold Pender. Первым деканом школы стал Гарольд Пендер (Harold Pender).
Harold P. Warren, a fertilizer and insurance salesman who never worked in film before or since, wrote and directed Manos: The Hands of Fate (1966) after making a bet with a professional screenwriter that he could make a movie on his own. Гарольд П. Уоррен (Harold P. Warren), агент по продаже удобрений, который никогда не работал в сфере кино написал и срежиссировал фильм «Манос: Руки судьбы» (1966), который входит в список худших фильмов в истории, когда-либо созданных.
Больше примеров...