| Like James Franco, just not as tall or good-looking. | Как Джеймс Франко, только не такой высокий и красивый. |
| He's tall, and good-looking, and young. | Он высокий, красивый, и молодой. |
| Now you're a really good-looking soccer player. | Теперь ты реально красивый футболист. |
| You're a good-looking white man. | Ты красивый белый мужчина. |
| He's a good-looking sort. | Он красивый парень, правда? |
| Well, he is very rich and good-looking. | Что ж, он очень богатый и симпатичный. |
| He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking. | У него хорошие оценки, успехи в спорте, и он слишком уж симпатичный. |
| She thinks you're the most good-looking man in this bar. | Она думает, что ты самый симпатичный в этом баре. |
| You think you're too good-looking to be the sidekick? | Ты думаешь, что ты слишком симпатичный, чтобы быть подпевалой? |
| He's a good-looking boy. | Он очень симпатичный мальчик. |
| She said she was quite sure because Ronnie was such a good-looking boy that she'd specially noticed him. | Она сказала, что была весьма уверена, ведь Ронни такой привлекательный мальчик, поэтому она приметила его. |
| No. Ike was good-looking, right? | Нет, дурень имел в виду "привлекательный". |
| You're a good-looking man, Billy. | Ты привлекательный мужчина, Билли. |
| White male, very good-looking... | Белый мужчина, очень привлекательный. |
| I mean, look, I know I'm a really good-looking newscaster and I could Aaron Eckhart my way around town if I - | Я знаю, что я довольно привлекательный ведущий, и я мог бы стать Аарон Экхартом, если я... |
| Quite a good-looking fellow, too. | Да, ты еще у нас красавчик. |
| He's good-looking, he could have any girl. | "Красавчик" может быть с любой, кого захочет. |
| How do you know he's really good-looking? | А ты-то откуда знаешь, что он красавчик? |
| Good-looking boy like this shouldn't be crashing into mountains. | Такой красавчик не должен падать в горах. |
| No. I mean, he's good-looking, but he's not that good-looking. | Он красавчик, но не на столько. |
| Master, she's not really good-looking | Мастер, она не очень хорошо выглядит. |
| She's pretty good-looking. | Она довольно хорошо выглядит. |
| And he's really good-looking. | И он действительно хорошо выглядит. |
| He's not good-looking. | Он не хорошо выглядит. |
| What do you have against good-looking guys? | Что ты имеешь против парня, который хорошо выглядит? |
| For example, I'm not really this good-looking. | Например, я вовсе не настолько красавец. |
| How could I think a good-looking man...? | Как я могла подумать, что красавец...? |
| Come on. ls he really that good-looking? | Да ладно, неужели он и правда такой красавец? |
| You're not good-looking, you're not smart and you pick your nose behind the menu. | Ты не красавец, ты не умный И ты ковыряешь в носу, спрятавшись за меню. |
| Is that when the good-looking one come, he left and he left me with the mutant and I ended up being the finisher! | То, что, когда красавец кончает, он уходит и оставляет меня с мутантом, и я оказываюсь финишёром! |
| It wasn't that he was terribly good-looking, even. | И дело даже не в том, что он был хорош собой. |
| Extraordinarily good-looking, - no doubt. | Чрезвычайно хорош собой, без сомнения. |
| Well, he was... good-looking in a way, and... | Ну, он был... хорош собой, и... |
| Maybe he's too good-looking. | Может быть, он слишком хорош собой. |
| It's weird how good-looking he is. | Странно, насколько он хорош собой. |
| You're too good-looking to be insecure. | Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы быть неуверенным. |
| So I wanted to make sure you're still good-looking. | Так что я хотел убедиться, что ты все еще хорошо выглядишь. |
| But know this... when I said you were good-looking, I really meant it. | Но знай... когда я говорила, что ты хорошо выглядишь, я правда так думала. |
| You're always so good-looking. | Ты всегда так хорошо выглядишь. |
| You're talented and you're good-looking. | Ты талантлива и хорошо выглядишь. |
| And his sister was quite good-looking. | И его сестра была очень хорошенькая. |
| You know, good-looking woman in the prime of her life. | Заметь, хорошенькая женщина в расцвете сил. |
| And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. | И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |
| She was very good-looking. | Она была очень хорошенькая. |
| I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty. | Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая. |