| But he is very good-looking. | Он еще и красивый. |
| Now you're a really good-looking soccer player. | Теперь ты реально красивый футболист. |
| You're a good-looking white man. | Ты красивый белый парень. |
| He's a very good-looking baby. | Это очень красивый ребенок. |
| That very good-looking friend, is he not with you? | А этот твой удивительно красивый приятель, он не приехал с тобой? |
| Come on, you're a good-looking kid. | Да ладно тебе, ты симпатичный парень. |
| Good-looking single guy, genius doctor, - cares about the world. | Симпатичный одинокий парень, гениальный врач, волнуется о судьбах мира... |
| Roman is ruthless, but good-looking. | Роман жестокий, но симпатичный. |
| Can you describe Bobby for us? Early 20s, very good-looking, brown hair, and his body was... | Лет двадцать, очень симпатичный, шатен, а его тело... я не знаю... |
| He came in in a leather jacket, like, a motorcycle hood but, like, a good-looking one. | Щеголял в кожанной куртке, как какой-нибудь байкер... но симпатичный байкер. |
| No. Ike was good-looking, right? | Нет, дурень имел в виду "привлекательный". |
| And the gag is, every time a good-looking fella gets close to me... | А веселье в том, что каждый раз, когда привлекательный парень ко мне подходит... |
| And you can put yourself down all you want, but you are very good-looking. | И ты можешь принижать себя сколько хочешь, но ты очень привлекательный. |
| Good-looking, ex-military surgeon who makes bank? | Привлекательный, бывший военный хирург со счетом в банке? |
| He's sweet and good-looking. | Он милый и привлекательный. |
| Quite a good-looking fellow, too. | Да, ты еще у нас красавчик. |
| How do you know he's really good-looking? | А ты-то откуда знаешь, что он красавчик? |
| Now that is a good-looking dude. | А вот это действительно красавчик. |
| What you having, good-looking? | Что будем брать, красавчик? |
| Is he good-looking or not? | Он красавчик или нет? |
| That's a pretty good-looking car for it's age. | Машина хорошо выглядит для своего возраста. |
| And he's really good-looking. | И он действительно хорошо выглядит. |
| She's a Republican woman and good-looking. | Она женщина-республиканка и хорошо выглядит. |
| He's not good-looking. | Он не хорошо выглядит. |
| He's good-Looking and worldly, a legacy at dartmouth. | Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут. |
| How could I think a good-looking man...? | Как я могла подумать, что красавец...? |
| Come on. ls he really that good-looking? | Да ладно, неужели он и правда такой красавец? |
| You're not good-looking, you're not smart and you pick your nose behind the menu. | Ты не красавец, ты не умный И ты ковыряешь в носу, спрятавшись за меню. |
| Well... it means "good-looking." | Это значит "Красавец". |
| Don't tell me a good-looking lad like my son has had to paying for his portion. | И не говори мне, что такой красавец, как мой парень, должен был платить за свою долю. |
| It wasn't that he was terribly good-looking, even. | И дело даже не в том, что он был хорош собой. |
| Extraordinarily good-looking, - no doubt. | Чрезвычайно хорош собой, без сомнения. |
| You feel no compunction about firing someone because they're not good-looking enough. | Вы не чувствуете угрызений совести, увольняя кого-то только за то, что он недостаточно хорош собой? |
| Well, he was... good-looking in a way, and... | Ну, он был... хорош собой, и... |
| It's weird how good-looking he is. | Странно, насколько он хорош собой. |
| You're too good-looking to be insecure. | Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы быть неуверенным. |
| So I wanted to make sure you're still good-looking. | Так что я хотел убедиться, что ты все еще хорошо выглядишь. |
| But know this... when I said you were good-looking, I really meant it. | Но знай... когда я говорила, что ты хорошо выглядишь, я правда так думала. |
| You're always so good-looking. | Ты всегда так хорошо выглядишь. |
| You're talented and you're good-looking. | Ты талантлива и хорошо выглядишь. |
| Now, Kralik, you must admit Klara's a very good-looking girl. | Кралик, признайте,... Клара - очень хорошенькая девушка. |
| And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. | И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |
| She was very good-looking. | Она была очень хорошенькая. |
| Good-looking girl, like this latest. | Хорошенькая, как и эта. |
| I said she wasn't a very good-looking girl, not pretty. | Я сказала, что она не очень красивая, не хорошенькая. |