| And Antwan should've fuckin' better known better. | И Антуану, блядь, следовало бы тоже об этом знать. |
| If you don't call me back within the hour, I will be in my car driving to D.C., where I will personally hit you fuckin' back! | Не перезвонишь мне в течение часа, я сяду в машину, доеду до столицы, где персонально тебе, блядь, отвечу! |
| Fuckin' hell. Oh, fuck! | Блядь, черт, вот блядь! |
| Right now, I'm a fuckin' race car, and you got me in the red. | Прямо сейчас я как гоночная, блядь, машина, с мотором, раскаленным докрасна. |
| Fuckin' drive, dude! | Рули, блядь, чувак! |
| Just answer my fuckin' question and then I will leave. | Ответь на мой гребаный вопрос и я уйду. |
| I'll just be - God damn, they rigged these fuckin' blood test results. | Я буду... Черт, они сфальсифицированы этот гребаный результат анализа крови. |
| What - he's such a fuckin' prick. | Что? - Он гребаный придурок. |
| The only people we hate more than the Romans... are the fuckin' Judean People's Front. | Слушай. Единственные, кого мы ненавидим сильнее, чем римлян... это гребаный Иудейский Народный Фронт. |
| I'm too tired, too fuckin' blind. | Я слишком утомлен, слишком, гребаный слепой. |
| You going to answer the fuckin' phone or what? | Т ы ответишь на этот чертов телефон или как? |
| I think he's a fuckin' dick! | По мне, так он чертов мудила. |
| Shut your fuckin' mouth. | Закрой свой чертов рот! - Пожалуйста, не надо. |
| That old fuckin' chestnut. Aaargh! | Этот чертов каштан. Ах! |
| Yes it's the language of defeat 'cause we're defeated, you fuckin' ruiner! Richard, let's not talk | Да, так говорят проигравшие, потому что мы разгромлены, ты, чертов разрушитель! |
| Either way, they're using it as a fuckin' excuse. | В любом случае, они это используют как ебаный предлог. |
| Don't tell me how to run my fuckin' business! | Не учи меня как вести мой ебаный бизнес! |
| Dudes, when the fuck is this place gonna be fuckin' finished? | Парни, когда блять этот ебаный ремонт закончится? |
| Is that a fuckin' dress? | что это за ебаный прикид? |
| You fuckin' piece of shit! | Роксо, ебаный кусок дерьма! |
| I fuckin' pull your shit up. | Я, бля, вытащу твое дерьмо. |
| I'm trying to fuckin' sleep. | Я, бля, заснуть пытаюсь. |
| Fuck! Fuck, fuck, fuckin' fuck! | Бля, бля, бля! |
| Don't be so fuckin' sure, 'cause you don't know what the fuckin' numbers are! | Не будь так, бля, уверен, потому что не знаешь, о каких, бля, суммах идет речь! |
| Eddie, Eddie, Eddie, what's with the fuckin' mood swings? | Эдди, Эдди, бля, чё за истерики? |
| Jesus, what's your fuckin' problem? | Господи, что у тебя, блять, не так? |
| I had a whole tutorial with the Grim fuckin' Reaper, so I think I know a thing or two. | У меня было целое обучение со смертью с косой, блять, так что несколько вещей я, наверное, знаю. |
| I want you to not fuckin' walk away from me when I'm trying to tell you how I feel. | Я, блять, не хочу, чтобы ты от меня убегала, когда я пытаюсь поговорить о чувствах. |
| Fuckin' never goes wrong, does it, Scott? | Что блять может пойти не так, да, Скотт! |
| I make one phone call, and I'll have you sellin' rotten bananas in a Kazakhstan bus depot, right across the way from Kazakhstan's best fuckin' banana sales... | Мне достаточно одного звонка, и ты будешь продавать гнилые бананы на автобусной остановке в Казахстане, как раз блять напротив самой лучшей казахской палатки с бананами... |
| Hey, man, give me some fuckin' morphine. | Эй, мужик, мне нужен сраный морфин. |
| I don't want to see the fuckin' pad. | Я не хочу видеть сраный блокнот. |
| Okay, we can't be partners if you're gonna be a fuckin' snitch. | Мы не сможем быть партнерами, если ты - сраный стукач. |
| Plus, at the end of all this, he's gonna be weak as a fuckin' kitten. | К тому же, под конец он будет хилый, как сраный котёнок. |
| Give me your fuckin' gun! | Дай мне твой сраный пистолет! |
| You're gonna die so fuckin' bad! | Ц ы умрешь, мать твою! |
| Goddam. Jack Fuckin' Twist. | Джек, мать твою, Твист. |
| Do whatever you fuckin want! | Делай что, мать твою, хочешь! |
| Who fuckin' called you? | Кто тебе звонил, мать твою? |
| This is fuckin' cool. | Круто, мать твою. |
| We're gonna fuckin' kill you! | Убьём тебя на хрен! |
| You fuckin' used me! | Ты, на хрен, меня использовал! |
| Because if you do I'll fuckin kill you! | А если встанешь - прибью на хрен! |
| I'm gonna fuckin' lose it. | Я, в общем, сваливаю отсюда на хрен. |
| I fuckin' love my fuckin' kids, don't I? | "Я же, на хрен, люблю своих детей, на хрен, не так?" |
| At least I wouldn't be walking around like you - fuckin' horrible cunts with sticks up your arses, trying to pretend your little suburban nightmare's all right. | По крайней мере, я не расхаживаю, как вы, ужасные, блин, гондоны, суки, с палками в жопе, пытаясь притвориться, что ваш маленький кошмар - это нормально. |
| Grab the fuckin' rock. | Блин, блин, блин. |
| Man, get back in the fuckin' hole! | Возвращайся в дыру, блин! |
| Aw, shit, you wrecked my fuckin' door. | Блин, ты мне дверь вхлам расхуячил. |
| And buddy, that's pretty fuckin' low. | А это, приятель, стрёмнее, блин, некуда. |
| Give me the fuckin' combination. | Говори, сука, шифр. |
| Straight to school, and if I find out you've been begging with him, it's gonna be a lot worse than fuckin' pepper spray. | Прямиком в школу, но если я узнаю, что ты попрошайничал с ним, перцовый баллончик покажется тебе, сука, мелочью. |
| I'll fuckin' kill you! | Я убью тебя, сука! |
| ain't even fuckin' real. | Эта сука, она робот! |
| I'll fuckin' eat your heart! | Зайди в клетку, сука! Давай, ну? |
| Oh, that ship has fuckin' sailed. | Ну все, пиздец, приплыли. |
| You gonna be a fuckin' comedian now? | Пиздец, теперь будем надо мной прикалываться? |
| All that fuckin' drywall dusk up in my nose. | Такой пиздец творится у меня под носом. |
| She's fuckin' smart as hell too. | И она пиздец какая умная. |
| This fuckin' Sheridan is a pain in my ass. | Пиздец, этот Шэридан тот ещё геморрой. |
| He'll be very fuckin' dead. | Он станет очень, нахуй, мертвым в скором времени. |
| I'll break your fuckin' neck, ya little bollocks! | Я тебе шею нахуй сломаю, пиздюк мелкий! |
| So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin' car. | Так что пожалуйста, вымойте нахуй машину. |
| If you see your friend Shep Proudfoot, tell him I'm gonna nail his fuckin' ass. | А еси увидишь своего дружка Шепа Праудфута, передай ему, что я его суку выебу нахуй. |
| Quit fuckin' around and give her the shot. | Нахуй отсюда и тащи баян. |
| That fuckin' nobody is John Wick. | Этот "никто, на хуй" - это Джон Уик. |
| How's a fuckin' tank supposed to stop that? | И танки тебе хуй помогут. |
| Why don't you get the kumquats out of your mouth and get to the fuckin' point, because I don't know what you're talkin' about. | Давайте вынем хуй изо рта и будем говорить по делу, а то я никак не возьму в толк, о чем речь. |
| So I wanna see people putting secret things in fuckin' cars... and fuckin' exploding' and see the people exploding'. | Пусть все себе в машины заложат запрещенки и взрывчатки, и чтоб все блядь взорвалось на хуй. |
| She only shops at the fancy- shmancy deli - the kind with the Italian name but you can't find a fuckin' meatball in the whole joint. | Ну, всякое такое - название итальянское, а мясные шарики внутри хуй найдешь. |
| Help the girl write some fuckin' lyrics, man. | Помоги девушке написать долбанный текст, мужик. |
| Yeah, you had the fuckin' mohawk. | Точно, у тебя был долбанный ирокез! |
| Fuckin' ump is like Mr. fucking Magoo. | Долбанный проход, как мистер Магу. |
| Billy is a fuckin' idiot. | Билли, долбанный идиот. |
| Gimme my fuckin' flash light then. | Отдай сюда этот долбанный фонарь. |