They called us, and I got the fright of my life! | Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни! |
They provide a laugh, or a fright, to people in need of entertainment. | Они дарят смех или испуг людям, которые нуждаются в развлечении |
I think the point is you had a great fright, when she mentions income tax. | Я думаю, смысл в том, что у тебя появился сильный испуг, когда она упомянула Налоговое Управление. |
A bit of a fright. | Лёгкий... совсем лёгкий испуг. |