| I'm really sorry your name became fart. | Мне очень жаль что твоё имя теперь Пердёж. |
| Meg, I want you to have this sad-sounding fart. | Мэг, я дарю тебе этот грустный пердёж. |
| I don't want to hear one more fart out of you. | Учти, что я больше не хочу слушать твой пердёж. |
| No, but I can assure you that that fart has since dissipated. | Нет, но я тебя уверяю, с тех пор весь пердёж выветрился. |
| Why is your outgoing message a fart? | Почему у тебя пердёж вместо приветствия на автоответчике? |
| Don't fart under the blanket, okay? | Но только не пукать под одеялом, окей? |
| I'm not a huge fan of this game, but it is better than hand fart. | Я, конечно, не фанат этой игры, но это лучше, чем пукать в руку. |
| She lets you fart in front of her? | Она позволяет тебе пукать в ее присутствии? |
| You're not going to fart before you go? | Ты не собираешься пукать перед тем как уйти? |
| He's the only 2-year-old I know that can do a good arm fart. | Он единственный из тех, кого я знаю, кто в 2 года уже умеет пукать ладонями. |
| I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something. | Не хочу... ну там пукнуть или разлить на неё свой чай. |
| Who feels like they could fart right now in the interest of science? | кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки? |
| I have to fart, but I... we're huddled, so... | Я хочу пукнуть, но я... мы прижимаемся друг к другу, так... |
| It's supposed to relax one, but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart. | Йога должна расслаблять мышцы, но я все занятие сжимаю сфинктер, чтобы не пукнуть. |
| A fart's just as good as a burp, David, sometimes even better. | Пукнуть бывает не менее полезно, чем рыгнуть. |
| The arcade version had the character "fart" occasionally simply as a character animation. | В аркадная версии она имела способность «пердеть» иногда она просто показывалась, как анимация персонажа. |
| Yeah, and we all can snore and fart simultaneously. | Ага, и все мы может храпеть и пердеть одновременно. |
| They won't obey their parents They just want to fart and curse | Они не слушают родителей Хотят только пердеть и матерится |
| Don't that make you fart, bubble and squeak? | Не заставляет ли это пердеть? |
| Don't fart in it, it's fatal | Не вздумай в них пердеть! Это смертельно опасно! |
| Man, I'm like a fart to that guy. | Блин, я просто пук для этого парня. |
| Sounds like a fart in the bath. | Звучит, как пук в ванной. |
| World's biggest armpit fart. | Самый большой пук подмышкой. |
| We'll cut him loose like a fart... | Выпустим на свободу как пук... |
| Isn't that right, Fart Boy? | Правда, Маленький Пук? |
| You think I got scammed by that old Gadje fart? | Думаете, меня развел старый пердун из гаджи? |
| Rupert, ye great fat fart, what have you done to my Peggy now? | Руперт, ты жирный пердун, что ты теперь сделал моей Пегги? |
| Fart is the only one who wets the bed. | Пердун единственный, кто до сих пор мочится в кровать. |
| Oh, that fart with a mouth? | Этот пердун со ртом? |
| Leo the Fart is going to pass gas one more time. | Лео Пердун еще раз выпустит газ. |
| I want to fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| You might as well just come out in the middle of the pep rally, bend over, and fart. | С таким же успехом можно выйти на сцену на собрании, наклониться и пернуть. |
| How would you like to sit on my face 'n' cut a big, juicy fart? | Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть? |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| I wish I could fart. | Мне хотелось бы смочь пернуть. |
| I had just come back from my 8:00 fart. | Я только что вернулся с моего 8ми часового пердежа. |
| If you can sit beside someone and not stink or fart. | Давай её вдвоём прикончим, если ты способен усидеть в обществе без вони и пердежа. |
| If I could stand on a planet and throw an Ewok into a lake of fart that would just be... | Если б я мог стоять на планете и швырнуть эвока в озеро пердежа, это же просто... |
| I don't really remember it, except for the fart. | Норм? Ничего особо не помню, кроме пердежа. |
| All right, residual cushion fart is about a six out of ten. | Остаточный запах пердежа в пределах от 6 до 10. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| Oh, God. I hope that was a fart. | Надеюсь, я только пернул. |
| Wow, did you hear the rabbit fart? | Слыхала как кролик пернул? |
| Ow. [belt unbuckles] [fart] | Оо [снимает ремень] [пернул] |
| Oh, come on, it was one fart during the previews and everybody laughed. | Оу, да ладно, я пернул только во время рекламы и все смеялись. |
| "Your job sounds like a fart!" | "Ваша работа звучит как газы!" |
| I don't care if you fart while you're saying it, just please tell me. | Мне всё равно, если ты выпустишь газы, пока будешь говорить, пожалуйста, просто скажи мне. |
| Your dad makes a fart joke, you don't even react? | Ваш папа пошутил про "газы", а вы даже не отреагировали? |
| (fart) (laughing) | (испускает газы) (смеётся) |
| You have to be able to fart before you're allowed to eat anything. | Перед следующим приёмом пищи вы должны сначала выпустить газы. |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| It's a little machine that makes a fart noise. | Это такая машинка, которая издает пукающие звуки. |
| You love fart jokes and pie. | Ты любишь пукающие шутки и пироги. |
| Fart jokes, pie and Celeste. | Пукающие шутки, пироги и Селест. |
| There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises. | Мне это больше по душе, чем издавать пукающие звуки и смеяться над пукающими звуками. |
| Fart was again promoted to Toppserien in 2011. | Фарт был снова повышен до Toppserien в 2011 году. |
| Fart lost all their matches in the 2012 Toppserien and were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season. | Фарт потерял все свои матчи в Toppserien 2012 года и был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien. |
| The referee Espen Berntsen started representing Fart ahead of the 2012 season, after representing FL Vang for most of his career. | Рефери Эспен Бернтсен начал представлять Фарт перед сезоном 2012 года, после того, как представлял ФЛ Ванга большую часть своей карьеры. |
| You will be called "Fart" | Тебя будут звать Фарт (пердеж). |
| So the next one is King Eystein the Fart. | Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун] |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |