| Man vanished like a fart in the wind. | Человек рассеялся как пердёж на ветру. |
| It's a historic event because you finally had a business idea that didn't have the word "fart" in it. | Это историческое событие, потому что у тебя наконец-то появилась идея для бизнеса, которая не включает в себя слово "пердёж". |
| A fart that could end a marriage. | Такой пердёж может разрушить брак. |
| No time for fart jokes. | Не время для шуток про пердёж. |
| Not the image of him, tossing an Ewok, you don't want to go there because you can't light your fart! | Не то, как можно толкать эвоков, просто ты можешь перехотеть туда ехать, потому что там нельзя поджечь пердёж. |
| Something in port makes my husband fart like an ox. | Что-то в портвейне заставляет моего мужа пукать как быка. |
| I won't fart in her face! | Не буду я ей в лицо пукать! |
| Don't fart under the blanket, okay? | Но только не пукать под одеялом, окей? |
| Pierce, who came over in the middle of the night that time you forgot how to fart? | Пирс, кто приехал в середине ночи в тот раз, когда ты забыл как пукать? |
| You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | Правило номер три: вы не будете... рыдать, или ныть, или смеяться, или хихикать... или чихать, или рыгать, или пукать. |
| Do not leave your quadrant, burp, fart, cough, hiccup, or cuss. | Не покидать свой квадрат, чтобы пукнуть, рыгнуть, покашлять, икнуть или поругаться. |
| She was doing a fart and it turned into a poo over the side of the bed. | Она хотела пукнуть, а получилась какашка под кроватью. |
| Jerry will come in once a week, and everyone will get to watch him eat and talk to him about anything he might do or say or fart. | Джерри будет приходить один раз в неделю и все смогут смотреть, как он ест и говорить с ним о том, что он может сделать, сказать и пукнуть. |
| Also, if I gave you a sandwich, do you think you could get Chris to fart on it? | Еще, если я дам тебе сэндвич, как ты думаешь, ты сможешь разрешить Крису пукнуть на него? |
| It's gonna take a lot more than a fart in my face to make me... | Недостаточно просто пукнуть мне в лицо, чтобы я... |
| The arcade version had the character "fart" occasionally simply as a character animation. | В аркадная версии она имела способность «пердеть» иногда она просто показывалась, как анимация персонажа. |
| It's amazing how broccoli always makes you fart. | Невероятно... как брокколи всегда заставляет пердеть. |
| You gonna fart in this airtight booth all night? | Ты собираешься пердеть в этой душной кабинке всю ночь? |
| Don't that make you fart, bubble and squeak? | Не заставляет ли это пердеть? |
| We'll fart when we want | Пердеть, когда захотим. |
| Sounds like a fart in the bath. | Звучит, как пук в ванной. |
| That fart I have at 3:00 - can you push that up to now? | Тот пук, что запланирован на 3:00, можете передвинуть на текущее время? |
| World's biggest armpit fart. | Самый большой пук подмышкой. |
| [The middle fart is like the sound of a train] | Средней силы пук, как гудок паровоза |
| Are you sure, Fart Boy? | Ты уверен, что хочешь этого, Маленький Пук? |
| And that old drunken fart of a judge. | Этот алкаш судья, старый пердун... |
| The Fart is a bomb to take out the Torelli mob. | Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли. |
| To the back, old tram fart. | Назад, старый трамвайный пердун! |
| Fart, where is the doughnut? | Пердун, где пончик? |
| The Fart goes off in seven minutes. | Пердун отбудет через 7 минут. |
| Now you can go and fart in front of her. | Теперь ты можешь пойти и пернуть рядом с ней. |
| You don't have to leave the room to fart. | Не нужно выходить, чтобы пернуть. |
| You might as well just come out in the middle of the pep rally, bend over, and fart. | С таким же успехом можно выйти на сцену на собрании, наклониться и пернуть. |
| that you'd once break to the core, so much so that not a fart was left! | да так, чтобы тебе и пернуть было нечем! |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| If you can sit beside someone and not stink or fart. | Давай её вдвоём прикончим, если ты способен усидеть в обществе без вони и пердежа. |
| If I could stand on a planet and throw an Ewok into a lake of fart that would just be... | Если б я мог стоять на планете и швырнуть эвока в озеро пердежа, это же просто... |
| And you're a fart smeller, Meg. | А ты пердежа нюхательница. |
| So I started borrowing his office {pos(115,260)}to fart in. | Поэтому я начал использовать его офис для пердежа. |
| Or maybe that it feels like a hot fart outside all the time. | А, может, это всё из-за бесконечного пердежа. |
| Because I'd fart in your face right now. | Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| I just had a beer fart! | Я только что пернул! |
| Oh, God. I hope that was a fart. | Надеюсь, я только пернул. |
| There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like... | Когда он пытался выяснить, кто пернул, произнося слово "спишшшшь"... |
| "Your job sounds like a fart!" | "Ваша работа звучит как газы!" |
| Like a fart or something? | Как, кхм, газы или что-то похожее? |
| (fart) (laughing) | (испускает газы) (смеётся) |
| Did you notice, when they fart, if you'll pardon the word, it doesn't just smell like a fart, if you'll pardon the word. | Когда они пукают, прошу прощения за такие слова, их газы пахнут необычно, прошу прощения. |
| You have to be able to fart before you're allowed to eat anything. | Перед следующим приёмом пищи вы должны сначала выпустить газы. |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| And keep our fart phones on vibrate. | И ставить пукающие телефоны на вибрацию. |
| You love fart jokes and pie. | Ты любишь пукающие шутки и пироги. |
| Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot. | Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто. |
| Fart jokes, pie and Celeste. | Пукающие шутки, пироги и Селест. |
| Don't bet the trailer money, but I pushed her hard, and I'm telling you - that girl's cleaner than a duck fart. | Не поставил бы фургон денег, но я хорошенько поработал и уверен, что эта девочка, чище коктейля "Дак Фарт". |
| Fart was again promoted to Toppserien in 2011. | Фарт был снова повышен до Toppserien в 2011 году. |
| She later returned to Fart and helped the team progress through the league-system. | Позже она вернулась в Фарт и помогла команде пройти через систему лиги. |
| Fart lost all their matches in the 2012 Toppserien and were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season. | Фарт потерял все свои матчи в Toppserien 2012 года и был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien. |
| Who wrote Melanie Fart? | Кто написал Мелани Фарт? |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |