| Y-you killed my best customer, but you saved a mind-reading fart. | Ты убил моего лучшего клиента, но спас читающий мысли пердёж. |
| Man vanished like a fart in the wind. | Человек рассеялся как пердёж на ветру. |
| Why is your outgoing message a fart? | Почему у тебя пердёж вместо приветствия на автоответчике? |
| Okay, Kenny, I'll bet you $100 you can't light a fart on fire! | Говорю, его можно поджечь! Кенни, спорим на 100 долларов, что пердёж не подожжёшь? |
| I like this name fart. | Мне нравится это имя - Пердёж. |
| Something in port makes my husband fart like an ox. | Что-то в портвейне заставляет моего мужа пукать как быка. |
| The woman would be on his lap and would fart. | Женщина должна сидеть на коленях и пукать. |
| Something that doesn't make me fart every five seconds. | Чтобы не пукать каждые пять секунд. |
| Are you gonna tell a man That he can't fart in his own car? | Ты хочешь сказать человеку, что тот не может пукать в своей машине? |
| He's the only 2-year-old I know that can do a good arm fart. | Он единственный из тех, кого я знаю, кто в 2 года уже умеет пукать ладонями. |
| I wish I could just get up there and fart. | Хотела бы я выйти туда и пукнуть. |
| Who feels like they could fart right now in the interest of science? | кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки? |
| And I don't want to fart today. | Не могу же я пукнуть в свадебном зале! |
| It's supposed to relax one, but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart. | Йога должна расслаблять мышцы, но я все занятие сжимаю сфинктер, чтобы не пукнуть. |
| It's gonna take a lot more than a fart in my face to make me... | Недостаточно просто пукнуть мне в лицо, чтобы я... |
| I'm just a crazy beer-drinking wrestler that likes to fart. | Я просто сумасшедший вонючий реслер... который любит пердеть. |
| I am just here for my toothbrush, And then I'll leave you in your ivory dumpster to sit around and fart diamonds. | Я зашла, чтобы забрать свою зубную щётку, а теперь я тебя покидаю в этой помойке из слоновой кости, можешь тут валяться и пердеть бриллиантами. |
| What's a fart? - You know. | Что такое "пердеть"? |
| "Hey, I'm gonna lose all this beautiful hair and fart in my sleep for the next 20 years," she never would have married me. | "Привет, скоро я облысею и буду пердеть во сне ближайшие 20 лет", она бы за меня не вышла. |
| You want to fart with that 'til the very night right under my window! | Ну, о том, что хочет мне пан пердеть под окном до ночи! |
| And everyone heard that fart. | И каждый услышал этот пук. |
| It's just a fart. | Это же просто пук. |
| Paadham? Ooo SILENCER! [fart] | Самый громкий пук, как мотор в машине |
| [The middle fart is like the sound of a train] | Средней силы пук, как гудок паровоза |
| Are you sure, Fart Boy? | Ты уверен, что хочешь этого, Маленький Пук? |
| You aren't telling me nothing more, you old fat fart. | Ты мне больше не начальник, ты жирный пердун. |
| The Fart is a bomb to take out the Torelli mob. | Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли. |
| Fart, where is the doughnut? | Пердун, где пончик? |
| You decided to join me, huh? - The Fart is a bomb. | Пердун - это бомба, они хотят разделаться с бандой Торелли. |
| The Fart goes off in seven minutes. | Пердун отбудет через 7 минут. |
| Now you can go and fart in front of her. | Теперь ты можешь пойти и пернуть рядом с ней. |
| You don't ask a complete stranger to fart, Laurent. | Нельзя просить совершенно незнакомого человека пернуть, Лоран. |
| How would you like to sit on my face 'n' cut a big, juicy fart? | Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть? |
| that you'd once break to the core, so much so that not a fart was left! | да так, чтобы тебе и пернуть было нечем! |
| I wish I could fart. | Мне хотелось бы смочь пернуть. |
| If you can sit beside someone and not stink or fart. | Давай её вдвоём прикончим, если ты способен усидеть в обществе без вони и пердежа. |
| I don't really remember it, except for the fart. | Норм? Ничего особо не помню, кроме пердежа. |
| When you say tossing Ewoks into a lake of fart...? LAUGHTER | Когда ты говоришь "толкать эвоков в озеро пердежа"... ~ |
| Or the air after a fart has dissipated. | Или воздух после пердежа. |
| Let's try that on the fart setting. | Попробуем это в силе пердежа. |
| Because I'd fart in your face right now. | Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| Wow, did you hear the rabbit fart? | Слыхала как кролик пернул? |
| Ow. [belt unbuckles] [fart] | Оо [снимает ремень] [пернул] |
| There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like... | Когда он пытался выяснить, кто пернул, произнося слово "спишшшшь"... |
| A lot of people make small movements when they fart. | Многие люди немного поддёргиваются когда испускают газы. |
| Yes, just like letting a fart go. | Ага, словно кто-то громко пускает газы. |
| "Your job sounds like a fart!" | "Ваша работа звучит как газы!" |
| Carol, come on, flat ginger ale makes you fart? | Да ты что, Кэрол, разве от имбирного пива бывают газы? |
| Your dad makes a fart joke, you don't even react? | Ваш папа пошутил про "газы", а вы даже не отреагировали? |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| It's a little machine that makes a fart noise. | Это такая машинка, которая издает пукающие звуки. |
| You love fart jokes and pie. | Ты любишь пукающие шутки и пироги. |
| Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot. | Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто. |
| There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises. | Мне это больше по душе, чем издавать пукающие звуки и смеяться над пукающими звуками. |
| Don't bet the trailer money, but I pushed her hard, and I'm telling you - that girl's cleaner than a duck fart. | Не поставил бы фургон денег, но я хорошенько поработал и уверен, что эта девочка, чище коктейля "Дак Фарт". |
| Fart was again promoted to Toppserien in 2011. | Фарт был снова повышен до Toppserien в 2011 году. |
| Who wrote Melanie Fart? | Кто написал Мелани Фарт? |
| The referee Espen Berntsen started representing Fart ahead of the 2012 season, after representing FL Vang for most of his career. | Рефери Эспен Бернтсен начал представлять Фарт перед сезоном 2012 года, после того, как представлял ФЛ Ванга большую часть своей карьеры. |
| You will be called "Fart" | Тебя будут звать Фарт (пердеж). |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |