| These good citizens will release horrendous, deadly farts, the kind of fart that could kill cancer. | Эти прекрасные граждане выпустят ужасающий, смертельный пердёж, такой пердёж который мог бы убить рак. |
| The kind of fart whereby the Centers for Disease Control declares your pants a level 5 biohazard. | Такой пердёж, с которым Центр по контролю за заболеваниями объявил бы твои штаны 5-го уровня биологической угрозы. |
| Fine. Morty, take your fart to his hole and say your goodbyes. | Отлично, Морти, тащи свой Пердёж в его дыру и прощайтесь. |
| In a situation like that what you have to do is to release a test fart. | В подобной ситуации вам нужно произвести пробный пердёж. |
| I like this name fart. | Мне нравится это имя - Пердёж. |
| Because a doctor would never fart... in the presence of a dying boy. | Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка. |
| But why can't they fart? | Но почему они не могут пукать? |
| I shouldn't have made you fart in bed. | Не надо было тебя заставлять пукать в постели. |
| How can you, in this sacred customer area, fart? | Как ты можешь пукать в этом священном месте? Блин! |
| However, that does not mean I'm letting you kids fart casually in the class | Однако это не значит, что я позволяю вам, дети, постоянно пукать в классе |
| And she's blaming me because I wouldn't let her out of the bed to do the fart. | И она всё валит на меня, потому что я её не выпускал из постели, чтобы пукнуть. |
| I have to fart, but I... we're huddled, so... | Я хочу пукнуть, но я... мы прижимаемся друг к другу, так... |
| Outside animals can't... Fart inside. | Уличные животные не могут... пукнуть внутрь. |
| It's supposed to relax one, but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart. | Йога должна расслаблять мышцы, но я все занятие сжимаю сфинктер, чтобы не пукнуть. |
| You have to fart so you can defecate | Ему бы хорошенько пукнуть, чтоб вся злость вышла. |
| I'm just a crazy beer-drinking wrestler that likes to fart. | Я просто сумасшедший вонючий реслер... который любит пердеть. |
| You could fart and no one would know. | Ты можешь пердеть и никто не заметит. |
| I am just here for my toothbrush, And then I'll leave you in your ivory dumpster to sit around and fart diamonds. | Я зашла, чтобы забрать свою зубную щётку, а теперь я тебя покидаю в этой помойке из слоновой кости, можешь тут валяться и пердеть бриллиантами. |
| How about I don't pretend to be asleep when I fart on your leg? | А как насчет того, что я не буду притворяться спящим, когда буду пердеть на твою ногу? |
| The main difference between girls' bodies and boys' bodies is that girls' bodies don't know how to fart. | Главное отличие между телом девочки и телом мальчика: их тела не знают как пердеть. |
| Eric Cartman and his best friend, Fart Boy. | Встречайте - Эрик Картман и его друг Маленький Пук. |
| It's just a fart. | Это же просто пук. |
| Are you sure, Fart Boy? | Ты уверен, что хочешь этого, Маленький Пук? |
| Isn't that right, Fart Boy? | Правда, Маленький Пук? |
| "fart went to the fart to fart fartly." | "Пук пошёл на пук пукально попукать." |
| You aren't telling me nothing more, you old fat fart. | Ты мне больше не начальник, ты жирный пердун. |
| You think I got scammed by that old Gadje fart? | Думаете, меня развел старый пердун из гаджи? |
| The Fart is a bomb to take out the Torelli mob. | Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли. |
| You decided to join me, huh? - The Fart is a bomb. | Пердун - это бомба, они хотят разделаться с бандой Торелли. |
| And Rene Descartes was a drunken fart | А Рене Декарт был пьяный старый пердун |
| You don't ask a complete stranger to fart, Laurent. | Нельзя просить совершенно незнакомого человека пернуть, Лоран. |
| I want to fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| You don't have to leave the room to fart. | Не нужно выходить, чтобы пернуть. |
| You might as well just come out in the middle of the pep rally, bend over, and fart. | С таким же успехом можно выйти на сцену на собрании, наклониться и пернуть. |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| If you could capture a piece of fart, | Если бы можно было выделить кусочек пердежа, |
| Haven't we ever had an uncomfortable silence or an awkward fart on a road trip? | Разве у нас никогда не было неловкого молчания, или неловкого пердежа в поездке? |
| Or the air after a fart has dissipated. | Или воздух после пердежа. |
| So I started borrowing his office {pos(115,260)}to fart in. | Поэтому я начал использовать его офис для пердежа. |
| Or maybe that it feels like a hot fart outside all the time. | А, может, это всё из-за бесконечного пердежа. |
| Because I'd fart in your face right now. | Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| I just had a beer fart! | Я только что пернул! |
| Oh, God. I hope that was a fart. | Надеюсь, я только пернул. |
| There's this one Fart Doctor sketch where Fart Doctor is trying to figure out who farted in the spelling bee, and he's like... | Когда он пытался выяснить, кто пернул, произнося слово "спишшшшь"... |
| Like a fart or something? | Как, кхм, газы или что-то похожее? |
| Will you try to blow out a fart for me? | Пожалуйста, попробуй выпустить газы. |
| If you get a surgery you need to fart after two to three days. | через 2-3 дня ты ведь должен выпустить газы. |
| (fart) (laughing) | (испускает газы) (смеётся) |
| You have to be able to fart before you're allowed to eat anything. | Перед следующим приёмом пищи вы должны сначала выпустить газы. |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| It's a little machine that makes a fart noise. | Это такая машинка, которая издает пукающие звуки. |
| And keep our fart phones on vibrate. | И ставить пукающие телефоны на вибрацию. |
| Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot. | Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто. |
| There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises. | Мне это больше по душе, чем издавать пукающие звуки и смеяться над пукающими звуками. |
| No, "Fart" is Norwegian. | Нет, "Фарт" - это по-норвежски |
| Fart lost all their matches in the 2012 Toppserien and were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season. | Фарт потерял все свои матчи в Toppserien 2012 года и был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien. |
| Who wrote Melanie Fart? | Кто написал Мелани Фарт? |
| The referee Espen Berntsen started representing Fart ahead of the 2012 season, after representing FL Vang for most of his career. | Рефери Эспен Бернтсен начал представлять Фарт перед сезоном 2012 года, после того, как представлял ФЛ Ванга большую часть своей карьеры. |
| So the next one is King Eystein the Fart. | Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун] |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |