| In 2001 R&B Falcon merged with Transocean Sedco-Forex. | В 2001 году R&B Falcon была поглощена компанией Transocean Sedco-Forex (прежнее наименование компании Transocean). |
| "SpaceX launches its powerful Falcon Heavy rocket for the first time". | SpaceX впервые запустила сверхтяжелую ракету Falcon Heavy. |
| The Atari Falcon had a DSP chip and offered Hard Disk Recording. | У Atari Falcon был чип DSP и предлагается запись на жесткий диск. |
| Their debut album The Falcon and the Pod was released on August 9, 2011. | Свой первый альбом The Falcon and the Pod aTelecine выпустили 9 августа 2011 года. |
| On August 5, the HMS Falcon, commanded by John Linzee, appeared off Ipswich Bay. | 5 августа 16-пушечный HMS Falcon, под командованием Джона Линзи, появился у бухты Ипсвич. |
| Among Tinkoff's property - a personal aircraft Dassault Falcon 7X with the bank's logo on the tail. | Среди собственности Тинькова - личный самолёт Dassault Falcon 7X с логотипом банка на хвосте. |
| The company started overnight operations on April 17, 1973, with fourteen Dassault Falcon 20s that connected twenty-five cities in the United States. | Компания начала операции вечером 17 апреля 1973 года с четырнадцатью Dassault Falcon 20, которые соединяли двадцать пять городов в США. |
| CC-117 Canadian military designation of Falcon 20C from 1970. | CC-117 Обозначение канадских военных для Falcon 20C 1970-х. |
| The Falcon 9 v1.1 uses a first stage powered by nine Merlin 1D engines. | Первая ступень Falcon 9 v1.0 использовала 9 двигателей Merlin 1C. |
| I further agree to receive advertising materials regarding the properties offered by ROS Y FALCON, S.A. | Кроме того, Вы даете разрешение на посылку рекламных сообщений относительно недвижимого имущества, предлагаемого «ROS Y FALCON, S.A.». |
| Retrieved 23 January 2010. "wiper.exe for Falcon Series". | Архивировано 30 июня 2012 года. wiper.exe for Falcon Series (англ.). |
| Launch Complex SLC-40 hosted the first launch of the SpaceX Falcon 9 in June 2010. | С космического стартового комплекса SLC-40 состоялся первый запуск ракет Фалькон-9 (Falcon 9) по программе SpaceX в июне 2010. |
| Hotel Falcon Plaza is ideally situated in the centre of Amsterdam, on walking distance of many famous attractions. | Отель Falcon Plaza идеально расположен в самом центре Амстердама, в нескольких минутах ходьбы от многих известных достопримечательностей. |
| Linzee forced a local fisherman to pilot the Falcon and the prize schooner to an anchorage in the harbor. | Линзи заставил местного рыбака провести Falcon и пленную шхуну в гавань. |
| Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcon (Block 52) In the 2009 show season the Thunderbirds transitioned to an updated version of the F-16 fighter. | Lockheed Martin F-16C/D Fighting Falcon (Серия 52) В 2009 году эскадрилья перешла на модернизированную версию F-16. |
| Curtiss Falcon aircraft fought during the Brazil Constitutionalist Revolution of 1932, under the flag of São Paulo. | Самолёты Curtiss Falcon приняли участие в Бразильской революции 1932 года, поддерживая войска Сан-Паулу. |
| Falcon 20G Maritime patrol and surveillance version, equipped with two Garrett AiResearch ATF3-6-2C turbofan engines. | Falcon 20G Морской патруль и наблюдатель, оснащённый двигателями Garrett AiResearch ATF3-6-2C. |
| The Dassault Falcon 50EX with tail number F-GLSA, serial number 348, first flew in 2006 and was less than eight years old. | Самолёт Dassault Falcon 50EX, бортовой номер F-GLSA, серийный 348, первый полёт совершил в ноябре 2006 года. |
| It was suggested to be launched with a Falcon 9 rocket. | Дальнейшие запуски производились с помощью ракеты-носителя Falcon 9 FT. |
| It is 500 km to the west from Caracas in the state of Falcon. | Он находится в 500 км к западу от Каракаса в штате Фалькон (Falcon). |
| In 1960, Ford unveiled the new Falcon in Australia, only months after its introduction in the United States. | В 1960 году Ford представил свой новый Falcon в Австралии, всего спустя месяц после начала продаж в Соединённых Штатах. |
| Between 2004 and 2016, the Ford Territory had been built on the same production line as the Falcon. | Кроссоверы (SUV) С 2004 по 2016 год Ford Territory производился на том же заводе и платформе, что и Falcon. |
| Frusciante's most highly appraised instrument is a 1955 Gretsch White Falcon, which he used twice per show during the By the Way tour. | Самый ценный инструмент Фрушанте - это Gretsch White Falcon 1957 года, который он использовал дважды во время выступления в поддержку альбома By the Way. |
| When the barge returned to the Falcon, Linzee sent it to investigate a schooner in the harbor; this ship turned out to only contain ballast. | Когда баркас вернулся к Falcon, Линзи послал его, чтобы обследовать шхуну в порту, на ней нашелся только балласт. |
| The biggest change for 1971 was the decision to drop the Fairlane and Falcon model names. | В 1971 году Ford производит изменение своего модельного ряда - упраздняются названия Fairlane и Falcon. |