| 23:9 exodus - Also you will not oppress the foreigner; therefore you you know the heart of the foreigner, therefore you were foreign in the land of Egypt. | exodus 23:9 - также вы не будете угнетаете иноплеменника; поэтому вы вы знаете сердце иноплеменника, поэтому вы были чужими в земле Египта. |
| He managed former Exodus guitarist Kirk Hammett to Metallica in 1983. | Он устроил бывшего гитариста Exodus Кирка Хэмметта в группу Metallica в 1983 году. |
| In 1999, Time magazine named Exodus the best album of the 20th century. | В 1999 году журнал Time назвал Exodus лучшим альбомом двадцатого века. |
| Gary Holt was the guitar tech for Kirk Hammett when he was in Exodus. | Гэри Холт был гитарным техником Кирка Хэммета, когда тот был в Exodus. |
| The supporting band was Exodus, featuring Metallica's future lead guitarist Kirk Hammett. | Разогревающей группой была Exodus, в которой участвовал будущий соло-гитарист Metallica Кирк Хэммет. |
| Metro Exodus is a first-person shooter game with survival horror and stealth elements. | Metro Exodus является шутером от первого лица с элементами survival horror и стелс-экшен. |
| Bostaph received a phone call from Exodus' manager, who asked him to join the band. | Бостаф получил приглашение по телефону от менеджера Exodus, который попросил, чтобы он присоединился к группе. |
| Exodus then toured around Europe in June, including two nights at the Underworld in London. | Exodus затем гастролировали по Европе в июне, включая две ночи в Underworld в Лондоне. |
| From October to December 2015, Exodus toured North American with King Diamond. | С октября по декабрь 2015 года Exodus гастролировали по Северной Америке вместе с King Diamond. |
| When Bostaph received the phone call, two members had already left Exodus, and drummer Tom Hunting was thinking about leaving. | Когда Бостаф получил звонок, два члена Exodus уже покинули группу, а барабанщик Том Хантинг уже думал об уходе. |
| "Paul Bostaph of Exodus, ex-Slayer". | Paul Bostaph of Exodus, ex-Slayer (англ.) (недоступная ссылка). |
| Metro Exodus is developed by 4A Games. | Metro Exodus разрабатывается украинской компанией 4A Games на обновлённом игровом движке 4A Engine. |
| Along with Exodus and Testament, Overkill has been the subject of which thrash metal band should be included in an expanded "Big Four". | Наряду с Exodus и Testament, Overkill был предметом обсуждения того, какая трэш-метал группа должна быть включена в расширенную «большую четверку». |
| In April and May 2015, Exodus (along with Shattered Sun) supported Testament on their Dark Roots of Thrash II tour. | В апреле и мае 2015 года Exodus (вместе с Shattered Sun) выступали в поддержку Testament в их туре «Dark Roots of Thrash II». |
| After finishing Systematics tour, Bostaph underwent surgery - not touching a drum kit for over a year until he received a phone call from Exodus members. | После тура Systematic Бостаф подвергся хирургической операции и не касался барабанов в течение года, пока он не получил приглашение по телефону от Exodus. |
| He had performed with Legacy on a few occasions and was asked to become the new singer after Souza left to join Exodus. | Он несколько раз выступал с Legacy, и его попросили стать новым вокалистом после того, как Суза ушел в Exodus. |
| To promote Hell Awaits, Slayer embarked on the Combat Tour with Venom and Exodus. | Продвигать Hell Awaits Slayer решили участием в Combat Tour совместно с Venom и Exodus. |
| Exodus lead guitarist Gary Holt stated in an interview that Ironbound is "One of their best records ever; it's so good". | Гитарист Exodus Гари Холт заявил в интервью о том, что Ironbound - «одна из их лучших записей за всю историю; она так хороша». |
| Whitaker acted as a producer on Exodus' debut album Bonded by Blood (1985) and partly on their second effort Pleasures of the Flesh (1987). | Уитакер принял участие в качестве продюсера на дебютном альбоме Exodus под названием Bonded by Blood (1985) и частично на их втором творении Pleasures of the Flesh (1987). |
| Mark Whitaker is a San Francisco Bay Area-based music producer who was the manager of Exodus and sound engineer of Metallica in the 1980s. | Марк Уитакер (англ. Магк Whitaker) - музыкальный продюсер родом из Сан-Франциско, в 80-е являвшийся менеджером группы Exodus и звукорежиссёром группы Metallica. |
| By March 2014, Exodus had begun recording their tenth album at Goats 'R Us Ranch & Studios in San Francisco Bay Area in Northern California. | К марту 2014 года Exodus начали записывать свой десятый альбом в студиях Goats 'R Us Ranch & Studios в области залива Сан-Франциско в Северной Калифорнии. |
| In the House of M reality, Arclight (alongside Mentallo and Wild Child) is a member of the Red Guard that was positioned in Australia to work with Exodus. | В День М Арклайт (наряду с Менталло) является членом Красной гвардии, которая была размещена в Австралии для работы с Exodus. |
| Paul Baloff (April 25, 1960 - February 2, 2002) was an American singer, most notable for his time in thrash metal band Exodus. | Пол Бэйлофф (англ. Paul Baloff, 25 апреля 1960 - 2 февраля 2002) - американский вокалист, наиболее известный по своей работе в трэш-метал-группе Exodus. |
| In an October 2013 interview with The Washington Times, guitarist Gary Holt stated that he would take a break from touring with Slayer until April to focus on finishing the new Exodus album. | В октябре 2013 года в интервью The Washington Times гитарист Гэри Холт заявил, что он сделает перерыв в гастролях со Slayer до апреля, чтобы сосредоточиться на работе над новым альбомом Exodus. |
| On September 29, 2017, Exodus were confirmed to appear at next year's Rockharz Open Air in Germany as one of the early bands noted for the main stage. | 29 сентября 2017 года Exodus были подтверждены в качестве участников в Rockharz Open Air в следующем году в Германии, как одна из ранних групп, отмеченных на главной сцене. |