Tessa became destabilized, exhibiting obsessive, negative and occasional violent behaviors. |
Тесса стала нестабильной, демонстрирует навязчивое, негативное и порой агрессивное поведение . |
She's drinking too much and she's exhibiting the classic signs of alcohol withdrawal. |
Она слишком много пьет и демонстрирует классические признаки алкогольной абстиненции. |
To fight off the cold symptoms That my healthy body is exhibiting. |
Чтобы побороть симптомы простуды, которые демонстрирует моё здоровое тело. |
Indeed, in risking his most lucrative market, Putin is exhibiting an almost suicidal disregard for the Russian economy - apparently for no other reason than to cement enmity with Ukraine. |
Подвергая риску свой самый прибыльный рынок, Путин демонстрирует почти суицидальное пренебрежение российской экономикой с одной единственной очевидной целью - закрепить враждебные отношения с Украиной. |
Ack! That dog seems to be exhibiting displacement behavior. |
Кажется, эта собака демонстрирует излишнюю двигательную активность. |
The Vineland Historical and Antiquarian Society, a museum and research library that has been in operation since 1910 and holds a large collection exhibiting the city's history. |
Историко-антикварное общество Вайнленда, музей и научно-исследовательская библиотека, функционирует с 1910 года, имеют большую коллекцию, которая демонстрирует историю города. |
The Indian Government has threatened the use of nuclear weapons and is now issuing provocative statements exhibiting, unabashedly, its aggressive intentions against Pakistan. |
Индийское правительство угрожало применением ядерного оружия и теперь публикует провокационные заявления, в которых оно без всякого смущения демонстрирует свои агрессивные намерения в отношении Пакистана. |