| It's, it's actually dick van dyke. | На самом деле, Дик ван Дайк. |
| Oh, you really must be a dyke with a right hook like that. | Вы уж точно, видимо, дайк - с таким-то хуком справа. |
| (Monica) 'Whore, cow, 'bitch, slag, 'tart, lezzer, dyke... | Шлюха, корова, сука, проститутка, блядь, лесбиянка, дайк... |
| And when Gordon, schimdt, and Van dyke ran him out of town, they didn't just tear his name off the wall. | И когда Гордон, Шмидт и Ван Дайк выгнали его из города, они не просто убрали его имя со стены. |
| Dyke and then Gardner joined Badger. | Дайк, а позже и Гарднер присоединились к рок-группе Badger. |
| Louis, Van Dyke wants to look at our books. | Луис, Ван Дайк хочет проверить нашу бухгалтерию. |
| Well, Louis, Van Dyke is trying to get into Pearson Specter's pants. | Ван Дайк пытается залезть под юбку Пирсон Спектер. |
| This all took place during the time when District Attorney Van Dyke was running this office. | Это все происходило, когда окружным прокурором был Ван Дайк. |
| If Dick van Dyke can do it, so can Luke. | Если Дик Ван Дайк смог это сделать, сможет и Люк. |
| Brave words, Dick Van Dyke. | Храбрые слова, Дик Ван Дайк. |
| Schmidt, Gordon, van Dyke. | Шмидт, Гордон, Ван Дайк. |
| If you want a witness, our name is Van Dyke. | Если вам нужны свидетели, то наше имя Ван Дайк. |
| The first thorough review of Sinornis and Cathayornis was published by Jingmai O'Connor and Gareth Dyke in 2010. | Первый тщательный обзор Sinornis и катайорниса опубликовали Чинмай О'Коннор и Гэрет Дайк в 2010 году. |
| Woodbridge Strong Van Dyke II was born on March 21, 1889 in San Diego, California. | Вудбридж Стронг Ван Дайк II родился 21 марта 1889 года в Сан-Диего, штат Калифорния. |
| One of Dick's daughters, Stacy Van Dyke. | Одна из дочерей Дика, Стэйси Ван Дайк. |
| Dick Van Dyke is practically life-size. | Дик Ван Дайк почти в полный рост. |
| But someone has to do the work, Ms. Dyke. | Но кто-то же должен работать, мисс Дайк. |
| Brennan Van Dyke Staff Attorney Center for International Environmental Law | Бреннан ван Дайк Сотрудник по правовым вопросам, Центр международного экологического права |
| Is Mary Poppins the one with Dick Van Dyke? | Мери Попинс с Дик Ван Дайк? |
| Promoted to the rank of major prior to World War II, the patriotic Van Dyke set up a Marine Corps recruiting center in his MGM office. | Во время Второй мировой войны патриотический Ван Дайк создал центр вербовки до морской пехоты в его офисе «MGM». |
| We're all working, Ms. Dyke, even deep in the woods and at night. | Мы все работаем, мисс Дайк, даже глубоко в лесу и по ночам. |
| Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, | Сплетница, Давина, Дик Ван Дайк, |
| Mr 70 and Mr 71 Van Dyke. | Мистер Семьдесят и мистер Семьдесят Один Ван Дайк. |
| In addition to McCartney, the album also includes collaborations with Joe Walsh, Van Dyke Parks, Ben Harper and Richard Marx. | Также на альбоме есть дуэты с Джо Уолшем, Джосс Стоун, Ван Дайк Парксом, Беном Харпером и Ричардом Марксом. |
| Captain, any potential witnesses on Van Dyke or Richards Street? | Капитан, никаких возможных свидетелей на Ван Дайк или Ричардс-Стрит? |