Aunt dot always said that it was always about the chili pepper. |
Тетя Дот всегда говорила, что всё дело в перце чили. |
My boys will be there, and my best friend, dot. |
Мои мальчики будут там, и моя лучшая подруга, Дот. |
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats. |
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками. |
You can have anything you want, Dot. |
У тебя может быть все, что пожелаешь, Дот. |
That's a very pretty cardigan you have on today, Dot. |
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот. |
He's not on anybody's side, Dot. |
Он не занимает ничью сторону, Дот. |
Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces. |
Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги. |
Inspector Robinson has finished with the girls for now, Dot. |
Инспектор Робинсон на сегодня закончил с девушками, Дот. |
Bette and Dot aren't prisoners, they're our guests. |
Бет и Дот не заключенные, они наши гости. |
I'm very sorry about Gwilym Evans, Dot. |
Сожалею о Гвилиме Эвансе, Дот. |
There's always Dot and her kitty cat's medical mysteries. |
Ну почему всегда Дот и медицинские загадки ее котов. |
I think Dot and Morton are covering for Gates. |
Думаю, Дот и Мортон прикрывают Гейтса. |
I don't need a new mattress, Dot. |
Мне не нужен новый матрас, Дот. |
Pugilism, properly taught, can be a noble art, Dot. |
Правильно поставленный бокс может быть благородным искусством, Дот. |
Miss Singleton was a school friend of Dot's. |
Мисс Синглтон была школьной подругой Дот. |
Make a note of all the guests' names, Dot. |
Запиши имена всех гостей, Дот. |
Don't worry about that now, Dot. |
Не беспокойся об этом, Дот. |
It wasn't easy for Katie to be raised by a woman as complicated as Dot. |
У Кэти было непростое детство, ведь Дот была сложной женщиной. |
Our return journey will be so much more thrilling, Dot. |
Наше возвращение будет гораздо более захватывающим, Дот. |
Maybe she can help me and Dot. |
Может, она способна помочь нам с Дот. |
Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist. |
Бэтт, Дот, познакомьтесь с Эсмеральдой, нашим новым медиумом. |
I won't let you be forgotten, Dot. |
Я не позволю тебе быть забытой, Дот. |
I found her reply after you phoned, Dot, published two weeks later. |
Я нашла её ответ после твоего звонка, Дот, он был напечатан спустя две недели. |
I would understand, Dot, if you want the opportunity to try something different. |
Я бы с пониманием приняла это, Дот, если тебе нужна возможность испытать что-то новенькое. |
We couldn't find her, Dot. |
Мы не смогли её разыскать, Дот. |