I think I need something stronger tonight, thanks, Dot. |
Думаю, сегодня мне нужно что-нибудь покрепче, спасибо, Дот. |
Dot you have to come with me. |
Дот... вы должны пойти со мной. |
I am with your sister, Dot. |
Я согласна с твоей сестрой, Дот. |
You're making me angry, Dot. |
Ты заставляешь меня злиться, Дот. |
Dot and I don't have much. |
У меня и Дот не так много. |
I have complete faith in you, Dot. |
Я полностью полагаюсь на тебя, Дот. |
I'm sure Dot is smart enough not to take unnecessary risks. |
Наверняка у Дот хватит ума без нужды не рисковать. |
Dot suspects Joyce keeps a secret ledger. |
Дот подозревает, что Джойс ведёт тайную бухгалтерию. |
On an address book she keeps in her handbag, which mysteriously made its way into Dot's possession. |
На записной книжке из её сумочки, которая таинственным образом попала в распоряжение Дот. |
You've got to stop this nonsense, Dot. |
Вам нужно прекратить заниматься этими глупостями, Дот. |
Perhaps he's just haunting me, Dot. |
Возможно, он является только мне, Дот. |
Don't press me, Dot dear. |
Не спрашивайна меня, Дот, дорогая. |
Dot, go back to the shop, and do an inventory of everything in the cabinet that was ransacked. |
Дот, возвращайся в лавку и сделай опись всего содержимого шкафа, который обчистили. |
Not quite the birthday celebration I had planned for you, Dot. |
Совсем не так я планировала отпраздновать твой день рождения, Дот. |
You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot. |
Нельзя же верить всему, что пишут в Аргус, Дот. |
Don't let Dot hear you say that. |
Только не говори об этом Дот. |
Dot might like to be the magazine's new Agony Aunt. |
Дот могла бы побыть в журнале новым советником по личным вопросам. |
Nige, Dot, back to Greek Lane. |
Найдж, Дот, назад на Грик Лейн. |
Dot must have put it somewhere when I wasn't looking. |
Дот, должно быть, припрятала ее, пока я не видела. |
Dot, please, help me. |
Дот, пожалуйста, помоги мне. |
Dot must have wiped my memory. |
Дот должно быть забрала мои воспоминания. |
Dot must have been a warlock. |
Дот, должно быть, маг. |
Okay, but now we just have to find Dot. |
Хорошо, но сейчас нам просто нужно найти Дот. |
He terrorised me and Dot when we were first married. |
Он изводил меня и Дот, когда мы только поженились. |
Well, when Dot's stopped crying. |
Хорошо, когда Дот перестанет плакать. |