I suppose you behave perfectly with donald. |
А что, ты ведешь себя идеально с Дональдом? |
Mr. Donald Nearhood opened Agenda Item 5. |
Обсуждение по пункту 5 повестки дня было открыто Дональдом Ниархудом. |
The original Crest logo was designed by Donald Deskey. |
Оригинальный логотип Crest был разработан Дональдом Диски. |
It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld. |
Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом. |
Translated and annotated by Donald Routledge Hill, Dordrecht/D. Reidel. |
Переведено и аннотировано Дональдом Хиллом, Dordrecht/Д. Рейделем. |
His friendship with that Donald is such an inspiration. |
Его дружба с этим Дональдом просто вдохновляет. |
His name was connected to a trial in America of a man called Donald Guthrey. |
Его имя связано с судом в США над Дональдом Гутрей. |
I also welcome the press conference alongside Mr. Donald Kaberuka, President of the African Development Bank. |
Я также приветствую пресс-конференцию с президентом Африканского банка развития гном Дональдом Каберукой. |
I'm suggesting that your boss has a connection to Donald Stoffel. |
Я намекаю, что твой босс связался с Дональдом Штоффелем. |
The gruesome scene was discovered in the early morning hours by Donald Felix, a janitor at the Salem Palladium. |
Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема. |
I was watching the show with my son Donald. |
Я смотрел шоу с моим сыном Дональдом. |
It's not like it is with Donald. |
И всё совсем не так, как с Дональдом. |
Truth is, I don't really like doing it with Donald. |
Правда в том, что мне не очень-то нравится заниматься этим с Дональдом. |
I spoke with Donald, and he would like to come tomorrow. |
Я говорила с Дональдом, и он хотел бы приехать завтра. |
Donald and I will get the tech. |
А мы с Дональдом возьмем прибор. |
I was told that he performed here with Donald Wolfit. |
Мне сказали, что он выступал вместе с Дональдом Вольфитом. |
But I can prove that Sylvia lied about her relationship with Donald Palmer. |
Но я могу доказать, Сильвия лгала о своих отношениях с Дональдом Палмером. |
You and Donald Wraith killed the Fishers ten years ago. |
Вы с Дональдом Врэйтом убили Фишеров 10 лет назад. |
I meet two American young men, Donald and Chester. |
Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером. |
Smith worked with Donald Douglas to develop the DC-3, which American Airlines was first to fly, in 1936. |
Смит работал с Дональдом Дугласом над разработкой самолета DC-3, который American Airlines начала использовать в 1936 году. |
He took the stage name of "D.W." to avoid confusion with British actor Donald Moffat. |
Он взял себе псевдоним «Д», чтобы избежать путаницы с британский актёром Дональдом Моффатом. |
With Donald Davies he also developed Davies' attack on DES. |
Вместе с Дональдом Дэвисом Шон Мерфи участвовал в разработке атаки Дэвиса на DES. |
The Lehmers returned to America by ship with second child Donald just before the beginning of the Battle of the Atlantic. |
В Америку семья Лемеров вернулась на корабле со вторым ребенком Дональдом непосредственно перед началом битвы за Атлантику. |
He was survived by his wife Grace Penney Colpitts and his son Donald B. Colpitts. |
Он был похоронен своей женой Грацией Пенни Колпитц и своим сыном Дональдом Б. Колпитцем. |
I adopted Walker right after Donald and I got married. |
Я усыновила Уокера сразу, как мы с Дональдом поженились. |