You know, guys like you disgust me. |
Знаешь, такие парни, как ты, мне отвратительны. |
You, sir, disgust me. |
Вы, сэр, отвратительны мне. |
Then you disgust me even more. |
Тогда Вы мне еще больше отвратительны. |
My dear Lawyer, you disgust me. |
Мой дорогой нотариус, как вы отвратительны. |
Here I accept things, like odours, that disgust me elsewhere. |
Здесь я могу переносить многое, в частности, запахи, которые в другом месте мне отвратительны. |
Doesn't that also mean you disgust yourself? |
Не означает ли это также, что вы отвратительны самому себе? |
Because you disgust me, and I never want to see your face again. |
Потому что вы мне отвратительны, и я не хочу больше снова видеть вашу рожу. |
You people and your slight differences disgust me! |
Люди, вы и ваши мелкие различия отвратительны. |
And all those things that disgust me about you... those are all the things that women like. |
Все эти вещи, которые мне отвратительны в тебе... все это то, что нравится женщинам. |
Weak women disgust me. |
Слабые женщины мне отвратительны. |
You all disgust me. |
Вы все мне отвратительны. |
Because they know they disgust you. |
потому что вы им отвратительны. |
All those boys disgust me. |
Все парни мне отвратительны. |
Men still disgust me. |
Мужчины всё ещё отвратительны мне. |
You were seething with frustration and disgust at your neighbors, at your fellow workers, at our government. |
Вы были на грани срыва, вам были отвратительны ваши соседи, коллеги по работе, правительство. |
You guys disgust me. |
Вы, народ, просто отвратительны. |
Sounds more like disgust. |
Они отвратительны друг другу. |