| Look. We are in uncharted territory here, but this isn't just a medical problem, Damon. | Это неизвестная территория, и это не просто медицинская проблема, Деймон. |
| I'm not afraid of you, Damon. | Я не боюсь тебя, Деймон. |
| And Damon won't dance with me. | А Деймон не будет танцевать со мной. |
| He didn't know Damon was with the Yankees now? | Он не знает, что Деймон уже в Янкис? |
| What is it about you that has Enzo and Damon wrapped around those flawlessly manicured little fingers? | Что в тебе такого, что Деймон и Энзо вьются вокруг твоего наманикюренного маленького пальчика? |
| Damon, I've done horrible things, too. | Дэймон, я тоже делал ужасные вещи |
| "As Damon Runyon has already written... he's truly the Cinderella Man." | Как уже писал Дэймон Раньон, он - Золушка-Мужчина . |
| Damon took her inside. | Дэймон забрал её с собой. |
| Damon's got jeremy into something, | Дэймон втянул Джереми во что-то. |
| Damon, don't leave me! | Дэймон, не оставляй меня! |
| Because she has just as much reason to haunt Damon as Mason Lockwood does. | Потому что у нее есть причина охотиться на Деймона так же, как у Мэйсона Локвуда. |
| You'd be surprised how fresh it is in Damon's mind. | насколько свежа она в памяти Деймона. |
| No. It says, Damon's good stuff. | Нет, тут написано Хорошие запасы Деймона |
| If it were up to you, you would have picked Damon. | Если бы это зависело от тебя, ты бы выбрал Деймона. |
| Damon fed me a story. | Это были слова Деймона. |
| See, Damon isn't around to call it a granny mobile, so... | Послушай, Дэймона нет рядом, чтобы назвать это бабушкомобилем, поэтому... |
| Damon Salvatore was just spotted outside entering The Grill. | Дэймона Сальваторе только что опознали на входе в Грилль-бар. |
| How the hell could Ronald Lloyd be meeting with his P.O. and shooting Damon Gates at the same time? | Но, чёрт возьми, как Рональд Ллойд мог быть на встрече с офицером по УДО и стрелять в Дэймона Гейтса в одно и тоже время? |
| You're in damon's bedroom. | Ты в спальне Дэймона. |
| I think you're miserable about the fact that she chose Damon over you and that you want to get out of this one-horse town and as far away from their happiness as possible, and yet somehow, you keep finding excuses to stay in Mystic Falls. | Я думаю, что ты несчастлив из-за того, что она предпочла Дэймона тебе и то, что ты хочешь свалить из этого захолустного городишки и так далеко от их счастья как только можно, и всё же почему-то, ты продолжаешь находить отговорки, чтобы остаться в Мистик Фоллс |
| Or going to duke with Damon? | Или поехать в Дьюк с Деймоном? |
| on the big... on the big screen with Matt Damon in "Mahs." | на большом экране с Мэттом Деймоном на Марсе. |
| Being with Damon makes me happy. | Рядом с Деймоном я становлюсь счастливой |
| The song was originally written by Damon Albarn during the production of The Good, the Bad, and the Queen's self titled album. | Песня была написана Деймоном Албарном во время записи одноимённого альбома группы The Good, the Bad & the Queen. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| That you pulled with damon and stefan salvatore? | Это ты устроил разборки с Дэймоном и Стефаном Сальваторе? |
| It's OK if you want to be friends with Damon again. | Это нормально, если ты хочешь дружить с Дэймоном снова. |
| With our fresh kill here, Damon Harlow. | С нашим новым убитым, Дэймоном Харлоу. |
| Laying low with my cellmate Damon. | Залягу на дно с своим сокамерником Дэймоном. |
| They answer to Damon Pope. | Они отвечают перед Дэймоном Поупом. |
| Don't tell Damon that I got arrested. | Не говори Деймону, что меня арестовали |
| Why the hell did you tell Damon where they were? | Как ты мог сказать Деймону, где они? |
| I gave it to Damon. | Я отдала его Деймону. |
| It has been confirmed that the body thrown from the entrance was indeed Harlem's own, Damon Boone. | Было подтверждено что тело выброшенное из двери принадлежит Деймону Буни. |
| Keeping your dignity when peppering Matt Damon's salad is hard. | Трудно сохранить уважение к себе, подавая Мэтту Деймону соль и перец... |
| What would Damon want with bonnie? | Что Дэймону может быть нужно от Бонни? |
| To be able to look Damon in the eye, knowing all that I know and all that I don't, and... | Иметь возможность посмотреть Дэймону в глаза Зная все, что я знаю И все, чего не знаю, и... |
| You need to leave now, Stefan, before Damon is forced to do something no one is going to like. | Тебе нужно уходить сейчас, Стефан, пока Дэймону не придется сделать то, что никому не придется по вкусу. |
| For 145 years, Ery single time that I have let my guard down And let damon back into my life, | На протяжении 145 лет, каждый раз, когда я ослаблял свою бдительность и позволял Дэймону вернуться в мою жизнь, он делал что-нибудь, что заставляло меня жалеть об этом. |
| Have you told Damon yet? | Ты уже сказала Дэймону? |
| I dare you to tell Stefan the truth about Damon. | Я желаю, чтобы ты сказала Стефану правду о Деймоне |
| This isn't about Damon, it's about me trying to get to know you. | Дело не в Деймоне, дело в том, что я пытаюсь узнать тебя. |
| All I know is she doesn't remember whatever it is she saw in Damon, and we're supposed to keep it that way. | Я знаю только, что она не помнит что она нашла в Деймоне мы должны сохранить всё именно так. |
| There's nothing human in Damon. | Нет ничего человеческого в Деймоне. |
| It's not about Damon. | Речь не о Деймоне. |
| Does she know about damon and isobel? | Она знает о Дэймоне и Изобел? |
| Release a statement about Damon Boone and how much I respected him. | Сделать заявление о Дэймоне Буне и сказать, как сильно я его уважала. |
| Look. I want to hear all the Damon stuff while you were still with Stefan. | Смотри, я хочу услышать все о Дэймоне пока ты была со Стефаном |
| A little weird to hear you refer to Damon as just my brother. | Немного странно слышать, как ты говоришь о Дэймоне только как о моем брате |
| It was more about Damon Albarn. | Скорее о Дэймоне Албарне. |
| Damon Caro, right there. | Дэмон Каро, вот он. |
| Damon Caro, who was the zombie movement coordinator, was saying, "With that injury you'd reach in and try and pinch the artery off." | Дэмон Каро, который отвёчал за движёния зомби, говорил, что с таким ранёниём нужно стараться пёрёжать артёрию. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| After his death, the associated award was renamed the Damon Knight Memorial Grand Master Award in his honor. | В 2002 году эта награда была переименована в Damon Knight Memorial Grand Master Award. |
| In March 1996, Tom Walkinshaw bought the team, and in September Walkinshaw signed up World Champion Damon Hill and hired wealthy Brazilian Pedro Diniz to help pay for Hill's salary. | В марте 1996, команду купил предприниматель Том Уокиншоу, возглавляющий ТВР Групп (TWR Group), а в сентябре Уокиншоу подписал контракт с чемпионом мира Деймоном Хиллом (Damon Hill) и нанял бразильца Педро Диница для помощи чемпиону мира. |
| Moral identity theorists, such as William Damon and Mordechai Nisan, see moral commitment as arising from the development of a self-identity that is defined by moral purposes: this moral self-identity leads to a sense of responsibility to pursue such purposes. | Теоретики моральной идентичности, такие как Уильям Деймон (William Damon) и Мордехай Нисан (Mordechai Nisan), видят моральный долг возникающим из развития самоидентификация, определяемой моральными целями: эта моральная самоидентификация приводит к осознанию ответственности при преследовании этих целей. |
| The band consists of Kin (vocals), Russ (drums), Stevic (guitar), Damon (bass) and Rohan (guitar). | Группа состоит из Кина(Kin) (Вокал), Расса(Russ) (барабаны), Стевика(Stevic) (гитара), Деймона (Damon) (бас-гитара) и Роэна(Rohan) (гитара). |
| Cathryn Lee Damon (September 11, 1930 - May 4, 1987) was an American actress, best known for her roles on television sitcoms in the 1970s and 1980s. | Кэ́трин Дэ́ймон (англ. Cathryn Damon; 11 сентября 1930 - 4 мая 1987) - американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в ситкомах в 1970-х и 1980-х годах. |