| But colleen got away before you finished. | Но Колин убежала прежде, чем вы закончили. |
| They're passed out in a sugar coma at colleen's. | Впали в сахарную кому и уснули у Колин. |
| Says he talked to colleen about it. | Говорит, что разговаривал с Колин об этом. |
| You know, colleen called it a long time ago. | Ты знаешь, Колин отменил её уже давно. |
| Abe's made a written request That you honor his bovine passage rights That colleen extended to him. | Эйб сделал письменный запрос, чтобы ты соблюдал его права на проход скота, обещанные Колин. |
| I don't know about that, But colleen's former neighbor, abe vroman, | Ничего не знаю об этом, но бывший сосед Колин, Эйб Вромэн. |
| Anyway, she never said anything, and I work with Colleen every day. | В любом случае, она никогда ничего не говорила, и я работала с Колин каждый день. |
| If you tell Colleen that, I'll deny it. | Если вы расскажете Колин, я буду все отрицать. |
| Fry told me how he and Colleen first met. | Фрай рассказывал о первой встрече с Колин... |
| You forgot me quick enough when you met Colleen. | Ты забыл обо мне сразу же после знакомства с Колин. |
| Colleen thought it would be easier to sort things out this way. | Колин считает, что так будет легче со всем разобраться. |
| I can only hope the same for Colleen. | Я могу только надеяться об этом для Колин. |
| Aiden, you have to tell your mom that Colleen is dead. | Эйден, ты должен сказать маме, что Колин мертва. |
| By the time I got close enough, it was too late to save Colleen. | Но как только я подобрался достаточно близко, было уже слишком поздно спасать Колин. |
| This film stars Dan Dailey, Corinne Calvet and Colleen Townsend. | В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд. |
| Her attending is a Dr. Colleen Harrington. | Ее лечащий врач - Доктор Колин Харингтон. |
| And now Colleen is dead... because of me. | И сейчас Колин мертв... из-за меня. |
| And it was so great to see you, Colleen. | Рада была видеть тебя, Колин. |
| It's... It's your color, Colleen. | Тебе... чертовски идёт, Колин. |
| Cody just threw up all over Colleen's couch. | Коди только что стошнило на диван Колин. |
| The kids are already settled at Colleen's. | Я уже оставила детей у Колин. |
| No, but you can meet Colleen. | Нет, но вы можете повидать Колин. |
| Well, thank you, Colleen. | Что ж, спасибо, Колин. |
| Come on, Colleen, the ceremony's about to start. | Давай, Колин, церемония почти началась. |
| If you're having a hard time, you should talk to my friends Bill and Colleen. | Если вам трудно, можете поговорить с моими друзьями Биллом и Колин. |