I'm jo rose, colleen's sister. |
Я - Джо Роуз, сестра Коллин. |
You did a great job on colleen's case. |
Ты проделал отличную работу в деле Коллин. |
Do you see any other agents here, colleen? |
Ты здесь видишь других агентов, Коллин? |
What are you doing here, colleen? |
Что ты здесь делаешь, Коллин? |
Dr. Mcnamara, what can you tell us about colleen rose? |
Доктор МакНамара, что Вы можете сказать по поводу Коллин Роуз? |
Captain Stevens, my name is Captain Colleen Goodwin. |
Капитан Стивенс, я капитан Коллин Гудвин. |
She... told me that Colleen was still alive. |
Она... сказала мне, что Коллин все еще жива. |
It's actually perfect timing because Colleen is coming in from Sydney tonight. |
Как раз вовремя, на самом деле, потому что вечером из Сиднея приезжает Коллин. |
To dismiss all charges against Colleen Bash. |
Снять все обвинения с Коллин Бэш. |
And my wife Colleen, who is ripe with child. |
И моя жена Коллин, которая ждет ребенка. |
I know what they did to Colleen. |
Я знаю, что они сделали с Коллин. |
You were just a boy when we took Colleen. |
Ты был еще мальчиком, когда мы забрали Коллин. |
Years later, Colleen went back to New York City to visit her father there. |
Несколько лет спустя, Коллин вернулась в Нью-Йорк, чтобы навестить своего отца. |
Some time later, Colleen saw a second Danny Rand impostor on television. |
Через некоторое время Коллин увидела второго самозванца Дэнни Рэнда по телевизору. |
Iron Fist supporting cast characters Colleen Wing and Misty Knight also often appeared, although never becoming official members. |
Также часто появлялись и Железный Кулак, поддерживающие персонажи Коллин Винг и Мисти Найт, хотя они никогда не становились официальными участниками. |
Colleen walks away leaving Misty alone, signaling the complete end of team. |
Коллин уходит, оставляя Мисти в покое, сигнализируя об окончании команды. |
Colleen states that the moment the team sold their service as heroes they sold the best part of themselves. |
Коллин утверждает, что как только команда продала свои услуги в качестве героев, они продали лучшую часть себя. |
During the journey, George and Colleen were killed. |
На протяжении путешествия были убиты Джордж и Коллин. |
Refusing to pay or fight him, Bugsy kidnaps Ace's love interest, Colleen. |
После отказа заплатить или бороться с ним, Багси похищает возлюбленную Эйса, Коллин. |
Colleen is also a seasoned private detective with excellent investigative skills. |
Также Коллин является квалифицированным частным детективом, с развитыми навыками расследования. |
Colleen, I am walking to the phone, and I am calling the police right now. |
Коллин, я иду к телефону и вызываю сейчас же полицию. |
Kim Cattrall as Colleen Powell, a former chorus girl and Tim's mother. |
Ким Кэттролл в роли Коллин Пауэлл, бывшей хористки и мамы Тима. |
Colleen was never heard from again. |
О Коллин больше не было слышно. |
I guess he told you about Colleen Goddard. |
Наверное, он рассказал тебе о Коллин Годдард. |
I just told you, I was with Colleen. |
Сказал же, я был с Коллин. |