Английский - русский
Перевод слова Cinderella

Перевод cinderella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Золушка (примеров 160)
The first stories we hear as babies Snow White, Cinderella. Белоснежка, Золушка - их спасли парни...
They used Cinderella to trap you with a magic quill. Им помогла Золушка, которая дала вам волшебное перо.
You, Cinderella, the Festival? Ты, Золушка, на бал?
What, are you going to the ball, Cinderella? Ты что, идёшь на бал, Золушка?
I feel like Cinderella! Я как будто Золушка!
Больше примеров...
Золушку (примеров 50)
I was little red, and Christina Nicholson was Cinderella. Я была Красной Шапочкой, а Кристина Николсон играла Золушку.
They want to see Cinderella. Они хотят увидеть Золушку.
The way you find Cinderella. Так же как ты нашел Золушку.
A Cinderella story cast asunder. Сказки про Золушку не получилось.
Okay, I'm thinking, this could just be a Cinderella story gone bad. Думаю, просто сказка про Золушку пошла не так.
Больше примеров...
Золушке (примеров 35)
I don't think Cinderella likes me. Не думаю, что я нравлюсь Золушке.
Now from what I've seen so far, yours has all the makings of a classic Cinderella story. Судя по тому, что я видел, твоя история похожа на сказку о Золушке.
What a Cinderella story. Прямо как в Золушке.
Cinderella story, out of nowhere, a former greenskeeper now about to become the Masters champion. История о Золушке, никто не ожидал, бывший смотритель поля теперь в шаге от звания Главного победителя.
Tall Cinderella story, I'd say. Сказка о Золушке, я бы сказала.
Больше примеров...
Золушкой (примеров 28)
When I was young, I wanted to be Cinderella. Когда я была маленькой, я хотела быть Золушкой.
The stepmother sneered at Cinderella. Мачеха смеялась над Золушкой.
Go get your Cinderella! Беги за своей Золушкой!
If I could have any job, I'd be a professional Cinderella. Будь у меня выбор, я бы работала Золушкой.
Cinderella... Do you know the original meaning of "Cinderella"? Золушкой... что на самом деле означает "Золушка"?
Больше примеров...
Синдерелла (примеров 8)
Now let's get you ready for the ball, Cinderella. Теперь давай подготовим тебя для игры, Синдерелла.
We got to do "Cinderella Rockefella". Мы должны спеть "Синдерелла Рокефелла".
Do you remember the song "Cinderella Rockefella"? Ты знаешь песню "Синдерелла Рокефелла"?
Close the door, Cinderella. Закрой дверь, Синдерелла.
Thus, as time went by, the chateau fell into disrepair, for the family fortunes were squandered... upon the vain and selfish stepsisters, while Cinderella was abused, humiliated, and finally forced to become a servant in her own house. Так шло время, роскошный замок пришёл в упадок, фамильные ценности были попусту растрачены... на тщеславных и эгоистичных сводных сестёр, а Синдерелла в своём собственном доме... превратилась в угнетённую и униженную прислужницу.
Больше примеров...
Cinderella (примеров 20)
Warrant and Cinderella co-headlined the festival in 2008. Группы Warrant и Cinderella в 2008 году являлись co-хедлайнерами фестиваля.
Later she sought comedy-drama parts which she portrayed in Jack O' Hearts (1926) and A Bowery Cinderella (1927). Позже снялась в таких комедийных драмах как, Jack O' Hearts (1926) и A Bowery Cinderella (1927).
The most well-known SDL modelling tools are Telelogic Tau, PragmaDev Studio, Cinderella, Safire-SDL, and ObjectGeode (now out of the market). Наиболее известными инструментами моделирования с поддержкой SDL являются Telelogic Tau, PragmaDev RTDS, Cinderella, Safire-SDL и ObjectGeode (более не выпускается).
During the 1987 tour, drummer Steven Adler broke his hand in a fight, and was replaced for 8 shows by Cinderella drummer Fred Coury. Во время тура 1987 года барабанщик Стивен Адлер сломал руку в драке и был заменён барабанщиком Cinderella, Фредом Каури, отыгравшим с Guns N' Roses восемь концертов.
The album was put on hold after Cinderella reunited in 1997 and toured in 1998. Работу над альбом пришлось отложить после того, как «Cinderella» воссоединилась в 1997 году и стала гастролировать.
Больше примеров...
Золушки (примеров 86)
I just wanted to picture her sort of waltzing, like a modern-day cinderella. Я представляла, как она Танцует вальс, вроде современной Золушки.
Cinderella's story won't end well. у истории Золушки не будет хорошего конца.
And who are you, Cinderella's brother? Кто вы такой, брат Золушки?
The greatest social climber since Cinderella Невиданный взлет со времен Золушки.
All save poor little Cinderella, who toiled amidst the reverie. Все, кроме маленькой Золушки, которая лежала и мечтала.
Больше примеров...