| OK. he attended southern charleston preparatory academy On scholarship his parents died in a boating accident 6 years ago. | Он посещал подготовительную академию в Южном Чарльстоне, во время его учебы его родители погибли во время лодочной прогулки 6 лет назад. |
| So he dumps here and hunts in Charleston. | Стало быть, от трупов он избавляется здесь, а охотится в Чарльстоне. |
| Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston. | Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне. |
| My dad says Charleston will be great for many reasons. | Мой папа говорит в Чарльстоне будет здорово. |
| I was so sure that Charleston was real. | Я был так уверен в Чарльстоне. |
| Green was raised in the neighborhood of Sherwood Forest in Charleston, South Carolina. | Чарльз Грин родился в окрестности Шервудского леса в Чарльстоне, Южная Каролина. |
| She went missing 7 years ago and from Charleston. | Она пропала семь лет назад в Чарльстоне. |
| I seen it, though, back on Queen Street over in Charleston. | А я видал такое на Куин Стрит в Чарльстоне. |
| She is in Charleston, South Carolina, and-and she's at a party hosted by Carter Covington. | Она в Чарльстоне, Южная Каролина, и-и она на вечеринке, организованной Картером Ковингтоном. |
| It is similar to the M.R.I. device in Charleston, but without the view screen. | Это похоже на МРТ, которое было в Чарльстоне, но здесь нет экрана. |
| And now that we're settled down in Charleston, it's catching up to us. | И сейчас что мы уселись в Чарльстоне, но это напрягает нас. |
| At Trenton-Mills grocery store in north Charleston. | В продуктовом магазине в Северном Чарльстоне. |
| People like us, Maggie - we don't belong in a place like Charleston. | Таким как мы, Мэгги... нам не место в Чарльстоне. |
| Ehh. 90% of the weapons in Charleston fire these. | В Чарльстоне 90% оружия заточено под эти калибры. |
| Almost everyone in Charleston has seen loved ones murdered by those things. | Почти у всех в Чарльстоне эти твари убили кого-то из близких. |
| You need to be here - in Charleston. | Ты должна остаться здесь, в Чарльстоне. |
| We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney. | Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор. |
| He had a shop in Charleston. | У него была лавка в Чарльстоне. |
| Scrap metal shipment monitoring was conducted at transfer operations facility in Darrow, Louisiana and Charleston, South Carolina. | Мониторинг поставляемого металлолома проводился на перегрузочном терминале в Дэрроу, Луизиана, и Чарльстоне, Южная Каролина. |
| In the 1750s alone, this Charleston firm oversaw the sale of more than 8,000 enslaved Africans. | В 1750-е годы он в одиночку контролировал в Чарльстоне продажи более 8000 африканских рабов. |
| In July 1773, tea consignees were selected in New York, Philadelphia, Boston, and Charleston. | В июле 1773 года были выбраны грузополучатели чая в Нью-Йорке, Филадельфии, Бостоне и Чарльстоне. |
| Principal production began on January 13, 2018 in Charleston, South Carolina. | Съёмки фильма начались 13 января 2018 года в Чарльстоне, Южная Каролина. |
| The French Navy found Savannah's fortifications similar to those that had defied Admiral Peter Parker at Charleston in 1776. | Французский флот нашёл, что укрепления Саванны подобны тем, которые в 1776 году остановили коммодора Паркера в Чарльстоне. |
| Joined by Forst and Spitzer, Myers created additional high-degree bodies in Charleston. | Вместе с Форстом и Спитцером, Майерс создал в Чарльстоне 8 дополнительных градусов. |
| Pinckney preached in Beaufort, Charleston, and Columbia. | Пинкни проповедовал в Бьюфорте, Чарльстоне и Колумбии. |