| She died in childbirth during the birth of her fourth daughter in 1854 in Charleston, South Carolina. | Скончалась она в 1854 году во время родов четвертого ребенка, в городе Чарльстоне, Южная Каролина. |
| South Charleston Stamping Plant - A South Charleston, West Virginia facility. | South Charleston Stamping Plant - завод в Южном Чарльстоне, штат Западная Вирджиния. |
| James Moore also had a house in Charleston and another in the Goose Creek area near Charleston. | У Джеймса Мура был дом в Чарльстоне, а другой в районе Гус-Крик, недалеко от Чарльстона. |
| It is debated that the South was lost by this failure to take Charleston in 1776, as it left the Loyalists unsupported for three years, while allowing the port of Charleston to serve the American cause until 1780. | Некоторые авторы считают, что Юг был потерян для Британии в 1776 году, с неудачей в Чарльстоне, так как лоялисты на три года остались без поддержки, и в результате порт Чарльстона служил американцам до 1780 года. |
| And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. | Ранее он был директором в Чарльстоне, штат Северная Каролина а затем в Денвере, Колорадо. |
| I woke up in Charleston and realised... nobody knows me here, nobody knows about Dan, my mom, | Я проснулся в Чарльстоне и осознал... что никто не знает меня там, никто не знает о Дэне, о моей маме, |
| South Carolina, Charleston. | В Южной Каролине, в Чарльстоне. |
| I left it in Charleston. | Я сделал это в Чарльстоне. |
| What's in Charleston, anyway? | А что в Чарльстоне? |
| In Charleston, Carolina Province. | В Чарльстоне, в Каролине? |
| Charleston is now under martial law. | В Чарльстоне сейчас военное положение. |
| This house is here in Charleston. | Этот дом здесь в Чарльстоне. |
| He also visited and worked in Albany, New York City, Charleston, Boston, Philadelphia, Baltimore, Washington, D.C., New Haven, Litchfield, Buffalo and parts of Canada. | Также посетил и работал в Олбани, Нью-Йорке, Чарльстоне, Бостоне, Филадельфии, Балтиморе, Нью-Хейвене, Буффало и некоторых городах Канады. |
| Her father disapproved of the pairing and the two met privately in a graveyard before the sailor's time stationed in Charleston was up. | Её отец не одобрил отношений, и им пришлось встречаться тайком на кладбище, пока время его пребывания в Чарльстоне не истекло. |
| Less than a month later, miners from the state gathered in Charleston. | Менее чем через месяц, шахтёры штата Западная Вирджиния собрались в столице штата Чарльстоне. |
| Now you might recognize this one. 1920s - the Charleston. | В чарльстоне важнее всего импровизация и музыкальность. |
| By April, Lincoln had been reinforced by large numbers of South Carolina militia and received additional military supplies through Dutch shipments to Charleston. | К апрелю Линкольн усилился большим количеством южно-каролинских ополченцев и получил дополнительное снабжение с голландских транспортов в Чарльстоне, и решил двинуться на Огасту. |
| On January 10, 1801, he advertised in the Times paper in Charleston, announcing he had opened a new "Fencing Room" for classes, located at his house on Federal Street. | 1801 год: 10 января - де Грасс разместил уведомление в газете Таймс в Чарльстоне, информируя общественность, что он открыл свой новый «Фехтовальный зал», расположенный в его доме на Федерал-стрит. |