| The Supreme Council was founded in Charleston, South Carolina in 1801. | Верховный совет был основан в Чарльстоне, в Южной Каролине в 1801 году. |
| O'Sullivan was captain of one of the ships in the first fleet to establish English and Irish settlement at Charleston. | О'Салливан был капитаном одного из первых кораблей, прибывших чтобы создать английские и ирландские поселения в Чарльстоне. |
| She was commissioned at Charleston, USA on 1st Oct 1982. | Корабль был введен в строй в Чарльстоне, США, 1-го октября 1982 года. |
| And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. | Ранее он был директором в Чарльстоне, штат Северная Каролина а затем в Денвере, Колорадо. |
| After this, she was employed as an organist in Charleston, South Carolina. | Потом работала, как органист, в Чарльстоне, Южная Каролина. |
| Plenty of customers in Charleston and Miami. | В Маями и Чарльстоне хватает клиентов. |
| This guy's not abducting them in Miami or Charleston. | Этот тип похищает их не в Майами или Чарльстоне. |
| I give them you, and I get the beach house in Charleston. | Я отдам им Вас, и они дадут мне дом на пляже в Чарльстоне. |
| And you aren't received in any family in Charleston. | И вас не принимают ни в одной семье в Чарльстоне. |
| In Charleston, my alma mater. | В Чарльстоне, в моей альма-матери. |
| Just got an e-mail from a Dr. Wilkins, former staff psychologist at Charleston during the time Neville was there. | Только что пришло сообщение от доктора Уилкинса, бывшего психолога в Чарльстоне, когда Нэвилл сидел там. |
| Stationed in Charleston, South Carolina. | База в Чарльстоне, Южная Каролина. |
| We need people like you in Charleston, Tom, to help rebuild this country. | Нам, в Чарльстоне, нужны люди вроде тебя, Том, которые помогли бы нам восстановить страну. |
| I brought you some of the worst coffee I could find in Charleston. | Я купила тебе самый ужасный кофе, что смогла найти в Чарльстоне. |
| Besides, we don't have the equipment we had in Charleston. | Кроме того, у нас нет того оборудования, что мы имели в Чарльстоне. |
| What have you been doing in Charleston? | Что ты вообще делаешь в Чарльстоне? |
| In Charleston, the consignees had been forced to resign by early December, and the unclaimed tea was seized by customs officials. | В Чарльстоне грузополучателей заставили уйти в отставку к началу декабря, а невостребованный чай был конфискован должностными лицами таможенных органов. |
| Gadsden also presented a copy of this flag to the Congress of South Carolina in Charleston, South Carolina. | Гадсден также представил копию флага Конгрессу Южной Каролины в Чарльстоне в 1776 году. |
| took questions from undecided voters in Charleston this afternoon, the first of three events... | вопросы неопределившихся избирателей в Чарльстоне на первой из трех встреч... |
| Okay, then why did they last so long in Charleston? | Так почему они так долго протянули в Чарльстоне? |
| Mr. Al-Marri was then transferred to military custody in the Naval Consolidated Brig in Charleston, South Carolina. | Г-н аль-Марри был переведен в военно-морскую тюрьму в Чарльстоне, Южная Каролина. |
| There's more grid in the sky here than in Charleston. | Здесь больше сетки в небе чем в Чарльстоне |
| What's the state of the military in Charleston? | А что с военными в Чарльстоне? |
| He was going to be sold in the market at Charleston, but somehow he gave them the slip and made for the harbour. | Он был выставлен на торги в Чарльстоне, но сумел убежать и добраться до порта. |
| How long have you lived in Charleston, Lee Anne? | Сколько вы живете в Чарльстоне, Ли Энн? |