| A cartridge in the handle expels a freezing ball of compressed gas. | Картридж в ручке выпускает замораживающий шарик сжатого газа. |
| Pokémon transferred to Diamond and Pearl this way cannot be sent back to a Game Boy Advance cartridge. | Переданные в Diamond и Pearl покемоны не могут быть возвращены обратно на картридж для Game Boy Advance. |
| Each commercial was recorded on an individual cartridge. | Каждый рекламный клип записывался на отдельный картридж. |
| A major limitation with the NES cartridges was the inability to save directly on the cartridge. | Главным ограничением в картриджах для NES была неспособность сохранять результаты прохождения игры прямо на картридж. |
| The Test Cart is a test and diagnostic cartridge for the Vectrex. | Тест-кассета представляет собой тестовый и диагностический картридж для Vectrex. |
| Each cartridge contains propylene glycol, glycerin, flavorings, and nicotine salts. | Каждый картридж содержит пропиленгликоль, глицерин растительного происхождения, ароматизаторы и соли никотина. |
| Could not initialize the Microsoft SQL Server cartridge because the connection provided was of an unexpected type (). | Не удалось инициализировать картридж Microsoft SQL Server, так как предоставленное соединение имеет непредвиденный тип (). |
| Simply replace the ink cartridge or put more paper into your printer and reprint the PDF file. | Просто замените картридж с чернилами или вставьте в принтер бумагу, а затем снова попробуйте распечатать файл PDF. |
| As thanks, you will leave me one cartridge of your cryonic formula. | В качестве благодарности, вы оставите мне один картридж вашей криогенной формулы. |
| So the language cartridge will let you distract them. | Вот этот языковой картридж позволит тебе их отвлекать. |
| According to the second embodiment there is a sealed polyethylene cartridge inside the reservoir. | По второму варианту исполнения внутри емкости располагается герметично закрытый полиэтиленовый картридж. |
| Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found. | Спрятать ленточный картридж высокой емкости в стену из гипсокартона - отличный способ сделать так, чтобы его не нашли. |
| You leave the cup there, slide in a cartridge and tea comes out. | Нет. Просто поставьте сюда чашку, вставьте картридж, и чай польется сам. |
| The water then flows into a carbon briquette cartridge FILTER[2] which takes out 98% of the chlorine and organic chemicals. | Затем вода течет в угольный картридж ФИЛЬТР[2], который удаляет 98% хлора и других органических химических веществ. |
| Due to the cartridge having a built-in accelerometer, it has a unique shape, as well as a unique transparent pink color. | В связи с тем, что картридж имеет встроенный акселерометр, он имеет уникальную форму, а также уникальный прозрачный розовый цвет. |
| Each cartridge (called a Juul pod) contains about the same amount of nicotine as one pack of cigarettes and delivers approximately 200 hits. | Каждый картридж, называемый Juul pod, содержит количество никотина, примерно соответствующее пачке сигарет и позволяющий сделать около 200 затяжек. |
| Where'd you lose the cartridge, Eli? | Где ты потерял картридж, Элай? |
| First, tape the back of the tag, where the ink cartridge is located. | Для начала обмотайте бирку скотчем в том месте, где находится картридж с чернилами. |
| Ten minutes later, someone went back online and bought a printer cartridge using Lucas Boyd's credit card details, then they called up and logged straight into Josh's e-mail account. | Через 10 минут кто-то появился он-лайн и купил картридж для принтера, использовав данные кредитки Лукаса Бойда, потом он вошел прямо в почтовый ящик Джоша. |
| Because the sensors are calibrated for the cartridge to be played upright, the Game Boy Advance SP and Game Boy Player have some problems. | Поскольку датчики откалиброваны на картридж для игры в вертикальном положении, на Game Boy Advance SP и Game Boy Player обнаруживаются проблемы. |
| The game uses a relatively large 32 megabyte cartridge and can also use the Expansion Pak to allow for better graphics but slowing down the frame rate. | В игре используется относительно большой картридж на 32 мегабайта, а также возможность использовать расширения Pak, чтобы обеспечить лучшую графику за счёт замедления частоты кадров. |
| The cartridge also takes advantage of SA-1 technology to process game data at a faster rate, which was necessary for the large number of bitmaps and special effects used by faster releases. | Картридж с игрой также использует технологию «SA-1», позволяющей более быстрыми темпами обрабатывать данные игры, что было необходимо для большого числа растровых изображений и специальных эффектов и ускорения разработки. |
| Photo (Photo + color cartridge, photo paper) | Фотографического качества (фото и цветной картридж, фотобумага) |
| These ROMs can be played using a SNES emulator and can be run on real hardware if burned to a cartridge with a Super FX chip. | Эти образы можно воспроизводить с помощью эмулятора SNES, и они также могут работать на реальном оборудовании, будучи записанными на картридж с чипом Super FX 2. |
| "I'm supposed to be wearing red gloves, but my color cartridge portal got jammed again." | "Мои перчатки должны быть красными, но мой цветной картридж снова сломался". |