| The first is a 5 micron sediment cartridge. | Первый - это картридж 5 микронного фильтра. |
| Harris felt that the FX2 sprite-changing effects gave the game "life" and that the Game Boy Advance cartridge could handle the effects just as well. | По мнению Харриса, микрочип FX2 «вдохнул в игру жизнь», в свою очередь, картридж для Game Boy Advance мог обрабатывать спрайтовые эффекты так же хорошо. |
| The amount of nicotine in each cartridge - 59 mg/ml in the United States, limited to 20 mg/ml in the European Union - is substantially more than the majority of e-cigarettes on the market. | В США картридж содержит 59 мг/мл никотина, в Евросоюзе это количество снижено до 20 мг/мл, что существенно больше, чем обычно у других производителей. |
| The razor comprises an interchangeable razor cartridge (1), a handle (2) and a connecting element (3) for providing an interaction between the razor cartridge and the handle. | Бритва содержит сменный бритвенный картридж (1), ручку (2) и соединительный элемент (3), обеспечивающий взаимодействие бритвенного картриджа с ручкой. |
| The security cartridge is sensitive to any sort of tampering, which will result in the decryption key being erased and the cartridge being rendered useless. | Картридж безопасности весьма чувствителен к любым фальсификациям, так как ключ расшифровки мог стереться, и соответственно, картридж становился бесполезен. |
| The plunger of the cartridge interacts with cartridge-retaining elements of the weapon in such a way that, during firing, the cartridge is discharged from the weapon. | Поршень картриджа взаимодействует с элементами оружия, удерживающими картридж, таким образом, что при завершении выстрела картридж отстреливается из оружия. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. It's good for another 6,000 liters. | Вынимаем картридж, вставляем новый - и она пригодна ещё на 6000 литров. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый - |
| And instead of using ink, we use - you just saw an inkjet cartridge - we just use cells. | Вместо чернил мы используем - только что вы видили картридж струйного принтера - мы используем клетки. |