I don't want to see myself burying all my girls. |
Я не хочу хоронить своих девочек. |
I'm tired of burying friends, Sam. |
Я устал хоронить друзей, Сэм. |
I'm not burying anyone else this month. |
В этом месяце я больше никого хоронить не собираюсь. |
What's worse than burying a friend? |
Что может быть хуже, чем хоронить друга? |
Erm, normally just burying and incinerating people here, so... |
Чаще приходится хоронить и кремировать людей, так что... |
Anyone connected to the machine will be burying evidence 6 feet down. |
Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз. |
You need to stop burying your feelings, Margaux. |
Тебе надо прекратить хоронить свои чувства, Марго. |
I thought we were here burying ashes. |
Я думал, что мы пришли хоронить пепел. |
Clark, there's nothing easy about burying everyone you love in your past. |
Кларк, это не просто хоронить всех, кого ты любил в прошлом. |
I would very much regret burying you. |
Мне было б очень жаль вас хоронить. |
You have a habit of burying people before they're dead. |
У тебя есть привычка хоронить людей до того, как они умрут. |
I'm not burying my husband with his first wife. |
Я не буду хоронить своего мужа рядом с его первой женой. |
Next thing I know, I'm burying my eight-year-old girl. |
И потом я узнаю, что мне придется хоронить мою дочку. |
Just like burying the two grandmas next to the grandpa. |
Так же как и хоронить двух бабушек с одним дедушкой. |
Not as bad as burying grandpa. |
Все лучше, чем дедушку хоронить. |
But I am not burying my head in the sand. |
Но я не собираюсь себя хоронить заживо в этом здании. |
I'm not burying my brother Alongside the d'harans who killed him. |
Я не буду хоронить моего брата в одной могиле с дхарианцами, что убили его. |
If we don't get going soon, we'll be burying Rita by candlelight. |
Если он скоро не появится, мы будем хоронить Риту при свечах. |
It's hard enough burying someone everyone hates; |
Это тяжело, хоронить того, кого все все ненавидят. |
It doesn't seem right, burying Jack when they won't even let us have Danny's body. |
Это так неправильно хоронить Джека, когда нам даже тело Дэнни ещё не отдали. |
What's the fun of burying someone if they're already dead? |
Разве интересно хоронить того, кто уже мертв? |
He's fed up with burying his friends, his family, his community. |
Ему надоело хоронить своих друзей, и их семьи, свою общину. |
She wants it to end quickly, so she can move on to burying us... |
Она хочет быстрее покончить с этим, чтобы продолжить хоронить нас - |
Did you stop to think before burying a body in my garden? |
А ты думала, прежде чем хоронить тело в моем саду? |
Even if this was an execution grounds, they wouldn't be burying them here too, you know! |
Даже если здесь кого-то казнили, их не стали бы здесь же хоронить. |