Maybe bullock or one of Francine's friends. |
Может быть от Буллока или от одного из друзей Франсин. |
Mr. Bullock was asked to look to my interests by Wild Bill Hickok. |
Дикий Билл Хикок попросил мистера Буллока помочь мне. |
That's questions enough for Mr. Bullock, William. |
Хватит доставать мистера Буллока, Уильям. |
Now, Mr. Andrews claims that it was his girlfriend's father's doorman who shot Mr. Bullock. |
Мистер Эндрюс утверждает, что мистера Буллока застрелил швейцар отца его девушки. |
I get you out of here, you give me Bullock. |
Я вытаскиваю тебя отсюда, ты отдаешь Буллока. |
Stuff Harvey Bullock's badge inside a dead body. |
Внутри тела найден значок Харви Буллока. |
So, the antidote around Bullock's neck, that turned out to be grape juice. |
Оказалось, антидот на шее Буллока был виноградным соком. |
We don't know Mr Sampson or Sir John Bullock and we haven't seen Lord Gillingham for a while. |
Правда, мы не знаем мистера Сэмпсона и сэра Джона Буллока и давно не видели лорда Гиллингэма. |
Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. |
Похоже, он выиграл у сэра Джона Буллока целое состояние. |
Leslie manages to neutralize Barbara in self-defense just as Gordon, Falcone, and Bullock arrive. |
Лесли удается нейтрализовать Барбару в процессе самообороны, как раз к прибытию Гордона, Фальконе, и Буллока. |
Fox goes upstairs to find Bullock tied to a chair on the edge of the stairs with three ropes hanging him. |
Фокс поднимается наверх, чтобы найти Буллока, привязанного к стулу на краю лестницы с тремя веревками, висящими на нём. |
Right. Find Bullock, let him know where we are. |
Найди Буллока, сообщи ему, где мы. |
Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. |
Видимо он выиграл целое состояние у сэра Джона Буллока. |
I have Bullock's plan right here. |
У меня в руках план от Буллока. |
Maybe this will rewire your mind, help you improvise and beat Bullock. |
Может, это тебе поможет, научит импровизировать, чтобы выиграть у Буллока. |
Our plan was to beat Bullock. |
У нас был план: победить Буллока. |
You let her escape with Strange in exchange for Bullock's life. |
Ты дал ей сбежать со Стрейнджем в обмен на жизнь Буллока. |
Maybe we should take Mr Bullock lunch at his store. |
Может отнесём обед мистера Буллока в лавку? |
Vicki further investigates the Crime Syndicate's connection to police corruption with the assistance of Jason Bard, Harvey Bullock and Maggie Sawyer. |
Вики также расследует связь Преступного Синдиката с коррупцией в полиции с помощью Джейсона Барда, Харви Буллока и Мэгги Сойер. |
Lfinally got invited to a Bullock party! |
Я наконец приглашен на вечеринку Буллока! |
Where will I find Sheriff Bullock? |
Где я могу найти шерифа Буллока? |
Fox has Lee (Morena Baccarin) check Thirio's dead body and finds Bullock's badge inside his belly. |
Фокс у Ли (Морена Баккарин) проверяет мёртвое тело Тирио и находит значок Буллока внутри его живота. |
So, I didn't beat Bullock? |
То есть, я-я не победил Буллока? |
Nygma arrives at the graduation ceremony, drugs Bullock to take his place as the announcer and throws a gas in the ceremony to knock the cadets. |
Нигма приходит на церемонию выпуска, отравляет Буллока, чтобы занять его место в качестве диктора, и бросает газ в церемонии, чтобы выбить курсантов. |
Won't see Mr. Bullock in the creek, though. |
Но мистера Буллока мы там не увидим, да? |