Bring you friend Bullock. |
Приведите с собой своего друга Буллока. |
Had Swearengen word of Bullock's boy? |
Сверенджен упоминал сына Буллока? |
It worked for your partner, Bullock. |
Как вашего напарника, Буллока. |
There before you is the Bullock house. |
Перед вами дом Буллока. |
You can have Bullock's file. |
У тебя будет всё на Буллока |
Direct orders from Admiral Bullock. |
Прямой приказ адмирала Буллока. |
You remember Sir John Bullock? |
Ты помнишь сэра Джона Буллока? |
As Papa liked the sunflower, I thought Mr Bullock might as well. |
Я подумал, может, они и мистера Буллока порадуют. |
With help from Bullock, Gordon, Falcone, Cobblepot and Gilzean escape in an ambulance. |
С помощью Буллока (Донал Лог) Гордон, Фальконе, Кобблпот и Гилзин бегут к машине скорой помощи. |
Maybe convene with Bullock and Utter, discover the details. |
Надо бы прояснить ситуацию у Буллока и Аттера. |
Yankton's interests force imposition on Bullock's privacy... as I think, Mr Wolcott, do your employer's. |
Придётся потревожить Буллока во имя интересов Янктона и, как я полагаю, вашего босса, мистер Вулкот. |
Then perhaps I'll better learn Mr. Bullock's condition in his presence. |
Может, тогда мне стоит лично узнать о самочувствии мистера Буллока. |
And you will see to the safe's temporary the Star Bullock Hardware Store? Yes, ma'am. Gaze averted from the awkwardness such a situation generates. |
И вы присмОтрите за сейфом, пока он будет стоять в лавке Буллока и Стара? |
Gordon must die, Bullock must die, |
А прикончить Гордона и Буллока. |
Tell him what Bullock had you doing. |
Поведай, как ты исполнил наставления Буллока. |
Nygma then plays riddles with him for Bullock's life. |
Затем Нигма играет с ним в загадки, чтобы спасти Буллока. |
So that woman and child - Bullock's? |
Так эта баба с ребёнком - семья Буллока? |
Might not greed and enmity in Bullock... be served by passing on to Swearengen... an overture beneficial to Bullock's pocket... requiring of Swearengen the demeaning business of filling it? |
А может жаба и злоба Буллока проявились в попытке пополнить свой карман за счёт Сверенджена, вынужденного пойти на унизительную сделку? |