| In large measure, Africa's remarkable social gains have been tethered to booming economies. | З. В значительной мере замечательные социальные завоевания Африки привязаны к процветающей экономике. |
| The agribusiness sector has devoted significant efforts to developing private standards, traceability systems and third-party certification in order to accompany and facilitate the booming global trade in fresh fruit, vegetables and fish. | Агропромышленный комплекс прилагает значительные усилия по разработке частных стандартов, систем отслеживания и сертификации третьих сторон для сопровождения и поддержки процветающей глобальной торговли свежими фруктами, овощами и рыбой. |
| Daniela lives in a country with a booming kidnapping industry. | Даниэла живет в стране с бурно процветающей индустрией похищений. |
| Not everyone wanted in on booming Britain. | Не все желали быть частью процветающей Британии. |
| The territorial Government explained the budget increase in terms of higher revenues caused by a flourishing economy, a booming nickel industry and international investment in the Territory. | Правительство территории объяснило возросший бюджет более высокими поступлениями от процветающей экономики, расширяющейся никелевой промышленности и международных инвестиций в территории. |