| Good night, auntie annette and uncle jack. | Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек. |
| I didn't know you painted, Auntie. | Я нё знала, что вы умёётё рисовать, тётя. |
| Help me, auntie Kate. | Помогите мне, тётя Кейт. |
| You're here, Auntie? | Ты ещё здесь, тётя? |
| You look fantastic, Auntie. | Тётя, вы прекрасно выглядите. |
| Auntie, you are so witty. | Тетушка, вы - сплошное остроумие. |
| Merry Christmas, auntie Sarah. | Веселого Рождества, тетушка Сара. |
| Is that okay, Auntie? | так нормально, тетушка? |
| Don't be mad, Auntie | Не сходи с ума, Тетушка |
| AUNTIE, DON'T LEAVE ME. | Тетушка, не оставляйте меня. |
| My auntie might be a little bit annoyed with me for this decision, but I would love to go with Miss Kylie Minogue. | Моей тёте моё решение может немного не понравиться, но я пойду к мисс Кайли Миноуг. |
| Auntie who is almost an elderly woman had to drag him away! | Тёте, уже пожилой женщине, пришлось его уводить |
| Your mother and me have been talking and we've decided it would be a good idea if you went to your Auntie Susan's for a bit. | Мы говорили с твоей матерью и решили, что было бы неплохо, если бы ты на какое-то время поехал к тёте Сюзан. |
| You won't say anything to Auntie Bridget, will you? | Надеюсь, вы ничего не расскажете тёте Бриджит? |
| I can call Auntie Claire. | Я могу позвонить тёте Клэр. |
| I told him to go play with his auntie. | Хорошо. Я сказала ему пойти и поиграть с тетей. |
| The afternoon of the fire you rang and spoke to auntie. | Вечером, в день пожара, ты позвонила, чтобы поговорить о тетей. |
| You will be auntie to my baby, yes? | Ты будешь тетей моему, да? |
| Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits. | Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу. |
| With my Auntie Isabelita. | С моей тетей Изабелитой. |
| Emma is my auntie's step-daughter. | Эмма - приемная дочь моей тети. |
| This is for you from Auntie Tünde. | Это для вас от тети Тунде. |
| Actually, I might have a beer, while Auntie Clare's out. | Вообще-то, раз тети Клэр нет, я выпью пива. |
| A letter for you from Auntie Nina. | Вам письмо от тети Нины. |
| Auntie had everything organised. | У тети всё было готово. |
| So, how did you find your auntie? | Ну, и как вы находите тетю? - Плохо. |
| I think that it wasn't enough just to want to see Uncle Henry and Auntie Em. | Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм. |
| Auntie Nina in Tbilisi, please. | Хочу Тбилиси, тетю Нину. Жду. |
| I'll give you Auntie Em, my pretty! | Сейчас ты получишь тетю Эм, милая! |
| I can't forget auntie. | Не могу забыть тетю. |
| I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee. | Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени. |
| Unfortunately, we only have 10 minutes, as I have to pick up my auntie from the airport. | К сожелению, у нас есть только 10 минут, и завтра я должен забирать нашу тетушку из аэропорта. |
| Come and give your Auntie Gin a hug. | Подойди и обними свою тетушку Джин. |
| You need to stop accusing Auntie Myrtle. | Тебе пора прекратить обвинять тетушку Миртл. |
| Despite the fact that I'm kind of in charge of her very intense Auntie Mame of a mother, I... I'm a little excited about it. | Несмотря на тот факт, что я отвечаю за ее маму, очень ревностную тетушку Мэйм, я немного взволнована по этому поводу. |
| John told me Rick was dating auntie vanilla. | Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены. |
| And if she ever calls me "Old auntie," I will kick her. | и если она когда-нибудь назовет меня "старой тетушкой", я ее ударю |
| you can't look after Auntie in July. | Мне кажется тебе не нужно оставаться здесь, чтобы присматривать за тетушкой. |
| You came to see Auntie? | Пришел повидаться с тетушкой? |
| They call me Auntie. | Они зовут меня Тетушкой. |
| Give your auntie fabulous a hug! | Подарите вашей тетушке, невероятные объятия! |
| I said I was visiting my auntie in the south. | Сказала, что ездила к тетушке на юг. |
| If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. | Если что-то понадобится, обращайся к тетушке Бриз. |
| Talk to your Auntie Caroline. | Скажи это своей Тетушке Каролине. |
| What did Auntie like? | Что нравилось вашей тетушке? |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| Mama, you have no accent, but auntie has a bit. | Мама, ты говоришь без акцента, а вот у тетушки есть немного. |
| According to Auntie Myrtle, that just hurts like hell. | По словам тетушки Миртл, это было адски больно. |
| Auntie Mary hasn't got a cat. | У тетушки Мэри никогда не было кота. |
| Fortunately, or not - depending how you look at it - Auntie Beryl had no one close. | К счастью или нет, как посмотреть, у тетушки Берил не было никого из близких. |
| I want you to hide this telephone from Auntie, okay? | Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо? |