| I accept, auntie. | Я согласна, тётя. |
| Smells like auntie heloise. | Пахнет, как тётя Элоиз. |
| No, no, Auntie, nothing at all. | Тётя, ничего страшного. |
| Auntie Ofelia worked with Dad. | Тётя Офелия работала с отцом и... |
| Auntie has been waiting for you. | Проходи, тётя заждалась. |
| I actually think that her auntie shot the caribou herself. | Мне кажется, что её тетушка сама подстрелила этого карибу. |
| My auntie told me not to run on account of my asthma. | Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма. |
| If you need someone to look after him, you're his auntie. | Если тебе нужен человек, что бы приглядывать за ним, ты его тетушка. |
| I'm sorry, Auntie Beryl, I thought you might not come and I'm going nearly mad here. | Прости, тетушка Берил, я не думала, что ты придёшь, а я тут чуть с ума не сошла. |
| Auntie, get up slowly... | Тетушка, вставайте, аккуратней... |
| But you come see auntie Vi before you go, okay? | Но ты перед уходом загляни к тёте Вай, хорошо? |
| If you want cake, queue up in front of Auntie Dorothy. | Кто хочет торт - в очередь к тёте Долли. |
| I want you all to be sure to thank Auntie Denna for sponsoring our table today. | Обязательно скажите спасибо тёте Денне за то, что оплатила нам столик. |
| Your mother and me have been talking and we've decided it would be a good idea if you went to your Auntie Susan's for a bit. | Мы говорили с твоей матерью и решили, что было бы неплохо, если бы ты на какое-то время поехал к тёте Сюзан. |
| Go on. Walk to your auntie. | Ну же, подойди к тёте и выпрями спину. |
| The afternoon of the fire you rang and spoke to auntie. | Вечером, в день пожара, ты позвонила, чтобы поговорить о тетей. |
| Sweetie, you stay with auntie Mindy, okay? | Милая, а ты побудь пока с тетей Минди, хорошо? |
| And after I'd told him this business that my auntie'd said... | И после того, как я рассказал ему о беседе с тетей... |
| She's probably with Auntie Margaret. | Она, наверное, с тетей Маргарет. |
| With my Auntie Isabelita. | С моей тетей Изабелитой. |
| Emma is my auntie's step-daughter. | Эмма - приемная дочь моей тети. |
| My auntie Queenie, she had a foot like this. | У тети Квини была ножища как... |
| On Saturday night, coming home from my Auntie Anne's, it was 12:00 at night. | В субботу ночью мы возвращались домой от тети Энни, это было в 12:00 ночи. |
| Auntie Leana will get crossed I leave her alone, but... | Я съеду от тети Леаны. Оставлю ее одну, но... |
| There isn't but there isn't Auntie either. | Нету... Но нету и тети, и деда нету. |
| Your landlady looks a bit like my auntie. | Ваша домовладелица похожа на мою тетю. |
| Shloyme, you remember your Auntie Sadie? | Шлома, ты помнишь свою тетю Сади? |
| I can't forget auntie. | Не могу забыть тетю. |
| Do a little burp for Auntie Jeanne. | Рыгни немного на тетю Жанну. |
| We can't invite Uncle Robert without Auntie Blanche. | Да, но тетя Бланш... Мы никак не можем пригласить дядю Робера и не пригласить тетю Бланш! |
| But more importantly you should never threaten your auntie again. | Хорошо, и самое главное, больше не обижай свою тетушку. |
| Aoife, we didn't steal your auntie. | Эйфа, мы не крали твою тетушку. |
| But honestly, boys, I'm just up here to see my auntie. | Но честно, ребята, я тут просто тетушку повидать. |
| It wasn't right, Auntie being killed. | Это несправедливо, что убили тетушку. |
| Despite the fact that I'm kind of in charge of her very intense Auntie Mame of a mother, I... I'm a little excited about it. | Несмотря на тот факт, что я отвечаю за ее маму, очень ревностную тетушку Мэйм, я немного взволнована по этому поводу. |
| Aunt heloise says we can call her just heloise. We will call your aunt heloise auntie, | Мы будем называть тётю Элоиз тетушкой, юная леди. |
| I agree with Auntie. It's hideous. | Я согласен с тетушкой, - это несерьезно. |
| And rides off into the sunset with Auntie Amara. | Укатили в закат с тетушкой Амарой. что угодно. |
| you can't look after Auntie in July. | Мне кажется тебе не нужно оставаться здесь, чтобы присматривать за тетушкой. |
| And you are still the same old Auntie Millicent. | А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент. |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| I said I was visiting my auntie in the south. | Сказала, что ездила к тетушке на юг. |
| If you please, may I ask of you some questions about your auntie? | Позвольте мне задать вам несколько вопросов о вашей тетушке. |
| If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. | Если что-то понадобится, обращайся к тетушке Бриз. |
| Binny, tell your Auntie Flo about your heat rash. | Бинни, скажи тетушке Фло что у тебя сыпь от жары. |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| And I been telling Miss Libby about my auntie's swaddle all day. | И я говорила мисс Либби о пеленанье моей тетушки целый день. |
| Auntie Mary hasn't got a cat. | У тетушки Мэри никогда не было кота. |
| My Auntie Gladys had acute angina. | У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия. |
| I want you to hide this telephone from Auntie, okay? | Я хочу, чтобы ты спрятал этот телефон от тетушки, хорошо? |
| And proof that Auntie Seline's plan needs a little tweaking. | что плану Тетушки Селин требуются подстройки. |