| I dreamt about auntie heloise playing jazz. | Мне снилась тётя Элоиз, играющая джаз. |
| How are you, auntie? | Как поживаете, тётя? |
| You can just call me Auntie. Auntie. | Можно и тётя... тётя! |
| No more Auntie Mildred. | До свидания тётя Милдред. |
| Auntie grows it herself. | Тётя выращивает всё сама. |
| And anyways, me auntie told me I wasn't supposed to speak to strange men like you. | И знаешь... Тетушка запрещает мне разговаривать с незнакомцами вроде тебя. |
| My auntie told me not to run on account of my asthma. | Моя тетушка не велела мне бегать, потому что у меня астма. |
| Turns out she's an organ donor, a Red Cross volunteer, proud auntie, I'm assuming, by the photographs. | Оказывается, она донор органов, волонтер Красного Креста, тетушка, которая гордится своим племяшкой, судя по фотографиям. |
| Auntie, tell me you have some pictures. | Тетушка, скажи, что у тебя есть какие-нибудь фото. |
| I've told you, Auntie, Arthur's really, really... | Я говорила Вам, тетушка, Артур действительно... |
| But my clearest and sharpest memory of my auntie, is also one of my first memories of life at all. | Но моё самое яркое и чёткое воспоминание о тёте также является одним из моих самых первых воспоминаний в жизни. |
| But you come see auntie Vi before you go, okay? | Но ты перед уходом загляни к тёте Вай, хорошо? |
| You won't say anything to Auntie Bridget, will you? | Надеюсь, вы ничего не расскажете тёте Бриджит? |
| He didn't hurt Mum, and he didn't hurt Auntie Elspeth. | Он ничего не сделал маме и тёте Элспет. |
| That's why we're going to see Auntie Elizabeth. | Вот поэтому я и веду тебя к тёте Элизабэт. |
| Call her mom, not auntie any more. | Называй ее мамой, а не тетей. |
| She's probably with Auntie Margaret. | Она, наверное, с тетей Маргарет. |
| What about Auntie Jean? | А что там с тетей Джин? |
| Who's excited to spend some time with your Auntie Kya? | Кто тут у нас хочет классно провести время с тетей Каей? |
| Me and my auntie, we're pure souls. | Велюров, мы с тетей чистые люди, вам просто нелегко нас понять. |
| We need lots of money to pay for medicine for auntie so when she's well, she can be with us. | потому что у нас нет денег. нужно много денег, чтобы оплатить лекарство для тети тогда она поправится, и снова будет с нами. |
| Doesn't Auntie have a job? | А разве у тети нет работы? |
| 'It's such a shame I won't see you 'but I'm really hoping you'll come to Auntie Irene's 40th. | Так жаль, что я тебя не увижу, но я очень надеюсь, ты приедешь на сорокалетие тети Ирены. |
| A letter for you from Auntie Nina. | Вам письмо от тети Нины. |
| Auntie had everything organised. | У тети всё было готово. |
| Your landlady looks a bit like my auntie. | Ваша домовладелица похожа на мою тетю. |
| So, how did you find your auntie? | Ну, и как вы находите тетю? - Плохо. |
| Your projectile on auntie, Kate. | Ты пустил фонтанчик на тетю? |
| WOMAN: Ask Auntie Nina to help. | Попроси тетю Нину помочь. |
| We'll have to excuse your auntie Freya. | Прости свою тетю Фрейю. |
| I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee. | Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени. |
| You know, I mentioned me auntie Nora, with the amount of drugs she's on. | Знаете, я упоминал свою тетушку Нору, какая она ненормальная. |
| Come and give your Auntie Gin a hug. | Подойди и обними свою тетушку Джин. |
| Are you coming with us to see Auntie Crozier, darling? | Так ты пойдешь с нами проведать тетушку Крозье, милая? |
| Totoff lost Auntie in the park. | Тотофф потерял тетушку в парке. |
| John told me Rick was dating auntie vanilla. | Джон сказал мне, что Рик встречается с тетушкой Элены. |
| Aunt heloise says we can call her just heloise. We will call your aunt heloise auntie, | Мы будем называть тётю Элоиз тетушкой, юная леди. |
| you can't look after Auntie in July. | Мне кажется тебе не нужно оставаться здесь, чтобы присматривать за тетушкой. |
| You're going to be an auntie, Gracie. | Ты станешь тетушкой, Грэйси. |
| What's wrong with Auntie Alan? | Что стряслось с тетушкой Аланом? |
| Looks like a lot of people owe money to auntie Zin. | Похоже, что многие были должны денег тетушке Зин. |
| If there's anything you need, just ask your Auntie Deb. | Если что-то понадобится, обращайся к тетушке Бриз. |
| So what brings you folks here to Auntie's? | И что же привело вас к Тетушке? |
| Come to your auntie Kayleigh. | Идите сюда к тетушке Кейли |
| What did Auntie like? | Что нравилось вашей тетушке? |
| My auntie says he might have been faking because I walked in, but it didn't look fake to me. | Моя тётка говорит, что он мог подстроить это, когда я вошел, но по мне, это так не выглядело. |
| My auntie's a psychic. | Моя тётка - экстрасенс. |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Is that right, auntie? | Не так ли, тётка? |
| Auntie wants to call the police | Тётка хочет вызвать милицию. |
| Auntie, I still haven't packed my things for tomorrow's picnic. | Тёть, у меня ещё ничего не готово для пикника. |
| Auntie Rose, she'll never calm down. | Тёть Роз, так она никогда не успокаивается. |
| I'm up Auntie Val! | Встал, тёть Валь! |
| Auntie, me too. | Тёть, и мне. |
| How do you do, Auntie Margaret? | Как вы, тётенька Маргарет? |
| Auntie, buy a flower? | Тётенька, купите цветочек! |
| Look what you've done to your auntie's skirt. | Посмотри, что ты сделал с юбкой тетушки? |
| According to Auntie Myrtle, that just hurts like hell. | По словам тетушки Миртл, это было адски больно. |
| Auntie Kaz's little friend must be due. | Маленький друг тетушки Каз должно быть ждет. |
| We'll have dinner at auntie's, then you'll sleep over and we'll leave early in the morning. | Мы пообедаем у тетушки, потом пойдете спать наверх, а рано утром в путь. |
| Welcome to Auntie's. | Добро пожаловать в кафе "У тетушки". |