| Muscle of Love is the seventh studio album by Alice Cooper, released in 1973. | Muscle of Love - седьмой студийный альбом американского рок-певца Элиса Купера, выпущенный в 1973. |
| 5 years of expectation for appearance of a new (and, at the same time, the first) album... However, the album deserved this expectation. | 5 лет ожидания до появления нового (и, в то же время, первого) альбома... Впрочем, альбом стоил этого ожидания. |
| During an interview while promoting the album in the UK, she said that it was a possibility that "Is That Thing Loaded?" may be included on a future album. | В интервью во время продвижения альбома в Великобритании она заявила, что есть вероятность, что «Is That Thing Loaded?» может быть включена в будущий альбом. |
| In 1980, the album Bicicleta ("Bicycle") was released. | В 1980 выходит третий альбом группы, Bicicleta («Велосипед»). |
| In an interview with Artisan News Service Danny has said that he is expecting to release the album by Easter of 2014. | Соло В интервью Artisan News Service Дэнни сказал, что он рассчитывает выпустить альбом к Пасхе 2014 года. |
| The album, while still receiving generally positive reviews, was viewed far more negatively than compared to previous albums. | Пластинка получила в целом положительные отзывы, но они были намного хуже прошлого альбома. |
| The album leaked onto the internet on October 27, 2006. | Пластинка попала в интернет 27 октября 2006 года. |
| In 2011, Perkins stated that the album was "an interesting point in our sound." | В 2011 году Перкинс заявил, что эта пластинка была «интересной вехой в нашем творчестве». |
| If is the fourth studio album by Mindless Self Indulgence. | Пластинка является пятым полноценным студийным релизом Mindless Self Indulgence. |
| The album has the subtitle Free Electric Sound, and often the album title is written as Gila - Free Electric Sound. | Пластинка имеет подзаголовок Free Electric Sound, и потому заглавие альбома часто пишут как Gila - Free Electric Sound. |
| In 1997, Oakenfold mixed one disc of the double album Fantazia Presents the House Collection 6, a UK house music compilation series. | В 1996 Окенфолд смикшировал один диск двойного альбома «Fantazia» House Collection 6, сборник из серии великобританской хаус-музыки, которая была очень успешна в то время. |
| The album is the second instrumental album released under Prince's own name, containing four tracks of 14 minutes duration each. | N.E.W.S это второй инструментальный диск Принса, вышедший под его собственным именем и включающий только четыре трека по 14 минут каждый. |
| The album includes ten original tracks, including nine in collaboration with French and international artists such as Esser, Wave Machines, Primary 1, Anthonin Ternant (from The Bewitched Hands) and Cock'n'Bullkid. | Диск содержит десять треков, девять из которых записаны при участии французских и международных исполнителей, таких как Esser, Wave Machines, Primary 1, Антонен Тернан (из группы The Bewitched Hands) и CocknBullKid. |
| PopMatters praised the album, saying "Producing three major-label albums in four years has developed Lana Del Rey into an artistic innovator who fearlessly draws from style and substance across the past century, whose vision is completely original and not remotely predictable". | В журнале PopMatters диск также похвалили: «Выпуск трёх записей за четыре года раскрыл в Дель Рей "художественного новатора", она смело черпает вдохновение из стиля прошлого столетия, её видение является полностью оригинальным и отчасти непредсказуемым». |
| It re-entered the Billboard 200 at a new peak of 163 for the chart dated December 7, 2013, and also peaked at the Top Country Album chart at No. 23. | Затем диск повторно вошёл в Billboard 200 на более высоком месте (Nº 163) в неделю, начинавшуюся с 7 декабря 2013, а также в кантри-чарт Top Country Album (на этот раз на Nº 23). |
| Groove metal band Skinlab covered this song on their 2004 compilation album Nerve Damage. | Грув-метал группа Skinlab (англ.)русск. включила свою версию песни в сборник Nerve Damage (2004). |
| A compilation album was subsequently released, The Misconceptions of Us, with two new songs: "Selene 6.23" and "Better Off". | Также был выпущен сборник The Misconceptions of Us, содержащий две новые песни: «Selene 6.23» и «Better Off». |
| The Sacrilege remix album features remixes of Can tracks by artists who were influenced by Can, including Sonic Youth and U.N.K.L.E... | Альбом Sacrilege, сборник ремиксов на композиции Can, записан музыкантами, на которых Can оказали влияние, в том числе группами Sonic Youth и U.N.K.L.E... |
| While Warner Music released his new studio album, Sony Music released a compilation album, Simplemente Lo Mejor. | В то время как Warner Music выпустила свой новый студийный альбом, Sony Music выпустила сборник Simplemente Lo Mejor. |
| One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album is a compilation album that was released on May 8, 2014 by Sony Music Entertainment. | One Love, One Rhythm - The 2014 FIFA World Cup Official Album - официальный сборник песен разных исполнителей, специально написанных и отобранных для чемпионата мира по футболу в Бразилии, изданный 8 мая 2014 лейблом Sony Music Entertainment. |
| In 1997, Pantera released their first and only official live album titled Official Live: 101 Proof. | В 1997 году Pantera записывают и выпускают свою единственную официальную живую запись «Official Live: 101 Proof». |
| After spending much time performing live that year, the band entered both Grieghallen and Abyss studios in April 2009 to start recording the album. | Потратив в том году много времени на концертные выступления, группа начала запись альбома в апреле 2009 года одновременно в двух студиях, Grieghallen и The Abyss. |
| In March 2005, the band entered the studio to record their second album, titled Doppelgänger. | В марте 2005 года группа начала запись второго студийного альбома, названного «Doppelgänger». |
| The rest of the band also took a break to work on side projects, but returned to the studio to record their follow-up album X (1990). | Остальные члены группы также сделали перерыв, чтобы работать над своими проектами, но вскоре группа возвратилась в студию, чтобы начать запись следующего альбома, Х, вышедшего в 1990 году. |
| Following the release of its untitled eighth album (July 2007) with Virgin Records, Korn embarked upon a ten-month hiatus, allowing band members to focus on solo projects. | Выпустив неназванный восьмой альбом в июле 2007 года, и тем самым выполнив условия контракта с лейблом Virgin Records на запись двух студийных альбомов, Korn взяли перерыв, чтобы участники группы могли сосредоточиться на сольных проектах. |
| On May 18, 2017, Dienel released another album under her own name, entitled Imitation Of A Woman To Love; Dienel served as the album's writer, singer, producer and engineer. | 18 мая 2017 года Дайнел под собственным именем выпустила альбом Imitation Of A Woman To Love; там она выступила певицей, автором песен, продюсером и звукоинженером. |
| Three months after the release of Goodbye Lullaby, Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far. | Через три месяца после выпуска Goodbye Lullaby Аврил Лавин объявила, что работа над 5 студийным альбомом уже началась, причём 8 песен уже написаны. |
| In March 2007, Deschanel contributed vocals to two songs "Slowly" and "Ask Her to Dance" on the album Nighttiming by Jason Schwartzman's band Coconut Records. | В марте 2007 года Дешанель приняла участие в записи песен «Slowly» и «Ask Her to Dance» для альбома Nighttiming группы Coconut Records Джейсона Шварцмана. |
| The album features 13 tracks, including the Japanese versions of "No More Dream", "Boy in Luv", and "Danger", as well as two original Japanese songs: "The Stars" and "Wake Up". | Состоит из 13 песен, включая японские версии синглов «No More Dream», «Boy in Luv» и «Danger»; также есть две новые японские песни - «The Stars» и «Wake Up». |
| Infinite Fog Productions re-released this album in a new kind, it's DIGI-CD with 8 page booklet which will contain the texts of songs not published at the first edition, and also an additional bonus a track. | Данное издание - коллекционная Digipack версия с новым оформлением, 8-и страничным буклетом и бонусной неизданной композицией Black Easter (live). Это первое издание которое содержит тексты песен для этого альбома!!! |
| The album version of the song contains an extra verse and runs 30 seconds longer than the single version. | Альбомная версия содержит дополнительный куплет и длится на 30 секунд дольше, нежели сингл-версия. |
| The check-box Album corresponds to the horizontal page orientation (width larger than height), the check-box Portrait - to vertical. | Чек-бокс Альбомная соответствует горизонтальной ориентации листа (ширина больше высоты), а чек-бокс Портретная - вертикальной. |
| After years of slumping sales, the album's competition with Kanye West's Graduation (2007) and the resulting record breaking-performances both albums displayed was considered to be a "great day for hip hop." | После нескольких лет резкого падения продаж, альбомная конкуренции с Канье Веста "Graduation" и в результате рекордного выступления оба альбома считаются «великим днем для хип-хопа.» |
| The album version of the song is made available for digital download upon pre-ordering the first album. | Альбомная версия песни доступна для скачивания, если сделан пред-заказ первого альбома. |
| It included remixes of three tracks from Duff's album Metamorphosis, as well as the album version of track "Sweet Sixteen". | В него вошли ремиксы трёх песен с альбома Дафф Metamorphosis, а также альбомная версия «Sweet Sixteen». |
| Occasionally there are Originals available only in other countries; one notable example is Ulfuls' Japanese release, which was the top downloaded album in Japan for the first four days after iTunes first launched in that country in August 2005. | Иногда бывают оригиналы доступные только в других странах; 1-м ярким примером этого является японский релиз группы «Ulfuls», который был самым загружаемым альбомом в Японии в течение первых четырёх дней после начала запуска проекта iTunes в этой стране в августе 2005 года. |
| Spirit is the debut studio album by British singer-songwriter Leona Lewis, released by Syco Music in November 2007 in the United Kingdom and Ireland, followed by a worldwide release during early 2008. | Spirit (с англ. - «дух») - дебютный студийный альбом британской певицы Леоны Льюис, выпущенный в ноябре 2007 года в Великобритании и Ирландии; мировой релиз пластинки состоялся в начале 2008 года. |
| Death of a Bachelor is the fifth studio album by American rock band Panic! at the Disco, released January 15, 2016 on Fueled by Ramen and DCD2. | Ргау for the Wicked - шестой студийный альбом американской рок-группы Panic! at the Disco, релиз которого состоялся 22 июня 2018 года на лейблах Fueled by Ramen и DCD2. |
| In 2001 the Lost Trident Sessions album was released; recorded in 1973 but shelved when the group disbanded. | В 1999 году вышел альбом Lost Trident Sessions, сессии записи которого проходили в 1973 году, но окончательный релиз не состоялся из-за распада группы. |
| The Revolt Tour was a tour by rap rock band Hollywood Undead, taking place in support of their second studio album American Tragedy, which was released on April 5, 2011. | Revolt Tour - концертный тур американской рэпкор группы Hollywood Undead в поддержку альбома American Tragedy, релиз которого состоялся 5 апреля 2011 года. |
| In Canada, a CD single was released on December 30, 2003, featuring the album version and two remixes of the track. | Канадский CD-сингл был выпущен 30 декабря 2003, при участии альбомной версии и двух ремиксов трека. |
| Live versions have an extended intro, an extended middle solo for the saxophone, a guitar and sax duel and a longer outro as compared to the album version. | Концертная версия имела расширенное вступление, соло на саксофоне, дуэль между гитарой и саксофоном в середине и удлинённую концовку по сравнению с альбомной версией. |
| The band also revealed that within their concept album trilogy, Holy Wood serves as prequel to Mechanical Animals and Antichrist Superstar despite the latter two preceding Holy Wood in release date. | Участники группы так же заявили, что в рамках концептуальной альбомной трилогии Holy Wood будет приквелом к Mechanical Animals и Antichrist Superstar, хотя и выпущен последним. |
| The promo's B-side was the full-length album version of "Ashes to Ashes". | В-сторона являлась полноценной альбомной версией песни «Ashes to Ashes». |
| The opening of "One Vision" contains altered (pitch-shifted) vocal sounds (which on the album and extended versions, also appear throughout Roger Taylor's drum section and in the end), most prominently the vocals retained in the single version. | В песне содержатся загадочные и непонятные искажённые голоса во вступлении (также появляющиеся во время барабанной секции Роджера Тейлора и в конце, в альбомной и увеличенной версиях), наиболее полно эти голоса сохранены в сингл версии. |
| The album additionally peaked at numbers three and five on the US Billboard Latin Pop Albums and Latin Albums component charts, respectively. | Альбом вдобавок достиг третьей и пятой позиций в US Billboard Latin Pop Albums и латиноамериканских альбомных чартах, соответственно. |
| As of October 2018, the album earned 3.74 million equivalent album units, of which 1.7 million are in traditional album sales in the United States. | По состоянию на октябрь 2018 года альбом заработал 3,74 миллиона эквивалентных альбомных единиц, из которых 1,7 миллиона приходится на продажи альбомов в Соединенных Штатах. |
| It has become his most commercially successful album to date, peaking at number seven on the Billboard 200 and peaking in the top ten on the national album charts of several territories. | Он стал его самым коммерчески успешным альбомом на сегодняшний день, достигнув седьмой строки в Billboard 200 и попав в топовую десятку альбомных чартов разных стран. |
| In its second week, the album remained at the top of the US charts with 238,000 album-equivalent units of which 87,000 were traditional album sales, bringing the sales to a total of 841,000 units. | Во вторую неделю релиза, альбом оставался на первом месте в США с тиражом 238,000 альбомных эквивалентных единиц, включая 87,000 традиционных альбомных продаж, подняв продажи до суммарных 841,000 единиц. |
| Following the album's release, it debuted at number one in Canada, New Zealand, Australia and the United States, becoming Lorde's first US number-one album where it entered the Billboard 200 chart with 109,000 album-equivalent units, including 82,000 album sales. | Melodrama дебютировала на первом месте чарта в Новой Зеландии, Австралии и в США, где тираж в первую неделю релиза составил 109,000 альбомных эквивалентных единиц, из которых 82,000 составили истинные альбомные продажи. |
| The Rolling Stone Album Guide viewed the album as a great step forward for the band and as an album that established the concept for Metallica's following two records. | Редакция альманаха The Rolling Stone Album Guide оценила альбом как большой шаг вперёд и запись, которая сформировала концепцию для двух следующих дисков Metallica. |
| Lukas Graham (also known as Blue Album) is the second studio album by Danish band Lukas Graham. | Lukas Graham (также известен, как Blue Album) - второй студийный альбом датской поп-соул-группы Lukas Graham. |
| "Album review: Lorde, The Love Club EP". | Album review: Lorde, The Love Club EP (англ.) (недоступная ссылка - история). |
| Cumulative sales for "1 of 1": "Album Sales October 2016 (see #2)". | Суммарные продажи «1 of 1»: Album Sales October 2016 (see #2) (неопр.). |
| PiL's 1986 album release was simply entitled Album, Compact Disc, or Cassette, depending on the format. | В 1986 году вышел пятый студий альбом группы, названный просто «Album», «Compact Disc» или «Cassette», в зависимости от формата. |
| We searched all, but we could only find this album. | После обыска мы нашли только фотоальбом. |
| He showed me his photograph album. | Он показал мне свой фотоальбом. |
| He showed his photograph album to me. | Он показал мне свой фотоальбом. |
| The State Russian Museum published his first album of photographs in 2001 as well as his recently completed fifteen-year photo project The Magic of Venus devoted to the phenomenon of childbirth. | Государственный Русский музей выпустил его первый фотоальбом в 2001 году и фотопроект «Магия Венеры». |
| From September to December they released a single each month plus a photobook and their very first album, Attack, in January 2006. | С сентября по декабрь каждый месяц они выпускали по синглу плюс фотоальбом, а в январе 2006 года - свой первый альбом под названием ATTACK. |
| Released in February 1969, the group's second album, Family Entertainment was a major turning point for Grech personally. | В феврале 1969 года был выпущен Family Entertainment, второй альбом группы, который был важным поворотным пунктом для Греча. |
| On Listennn... the Album, the debut album by Terror Squad member and Miami radio personality DJ Khaled, Pitbull performed on three singles: "Holla at Me" and "Born-N-Raised" alongside other Southern-based rappers. | На дебютном альбоме Listennn... the Album члена группы Terror Squad и известного радио диджея DJ Khaled Питбуль исполнил два сингла: «Holla at Me» и «Born-N-Raised» вместе с другими рэперами родом из юга. |
| The Fall's 1985 album This Nation's Saving Grace features a song "I Am Damo Suzuki," inspired by the singer. | На альбоме This Nation's Saving Grace (1985) группы The Fall есть песня «I Am Damo Suzuki» («Я Дамо Судзуки»), посвящённая Дамо. |
| The group's first full-length album, Only One, was released on February 3, 2010 spawning their highest chart-topping single in the Philippines, Bingeul Bingeul. | Первый полноформатный альбом группы, «Only One», был выпущен 3 февраля 2010,а трек «Bingeul Bingeul» занял лидирующие места в чартах на Филиппинах. |
| It spans the band's entire recorded output, from "Data Control" off Land Speed Record, the band's debut, to a number of songs from the band's last studio album, Warehouse: Songs and Stories. | The Living End охватывает весь период творчества группы, начиная от дебютного концертного альбома Land Speed Record, и заканчивая последним студийным альбомом Warehouse: Songs and Stories. |
| UP10TION's debut mini album Top Secret, which includes the debut single "So, Dangerous", was released on September 11, 2015. | Дебютный мини-альбом UP10TION Top Secret, включающий дебютный сингл So, Dangerous, был выпущен 11 сентября 2015 года. |
| The group released their eighth mini album Mirror on June 9, 2015 as trio. | Группа выпустила свой 8 мини-альбом "Mirror" 9 июня 2015 года в котором предстала как трио. |
| Happy with What You Have to Be Happy With is an EP by the band King Crimson released in 2002, a companion to the subsequent album The Power to Believe (2003). | Нарру with What You Have to Be Happy With - мини-альбом группы King Crimson, выпущенный в 2002 году и предшествующий альбому The Power to Believe (2003). |
| In 2006, they released one mini-album, Lite, and one full-length album, Filmlets, through Transduction in the UK and Cargo in Europe. | В 2006 году вышел мини-альбом Lite и полноформатный альбом Filmlets на лейбле Transduction в Великобритании и Cargo в Европе. |
| "This Christmas - Winter Is Coming - The 3nd Mini Album by Taeyeon". | This Christmas - Winter Is Coming - третий мини-альбом южнокорейской певицы Тэён. |
| Choose the design from Your Album or from Swedbank Gallery. | Выбери дизайн из своего фотоальбома или из галереи Swedbank. |
| Protect your private digital photo albums with a password. PicaSafe encrypts your digital pictures inside of a single password-protected executable file and allows you to view them by simply running the protected album and entering a password. | PicaSafe надёжно спрячет фотографии внутри зашифрованного фотоальбома в своём исполняемом файле, поможет посмотреть их в удобном виде и даст возможность создавать новые фотоальбомы, обладающие точно такими же удобствами и защищённостью! |