Sea bass - Каменный окунь

Предложение
Перевод

What was on the menu? Steak and sea bass in first class.
Стейк и морской окунь в первом классе.

That was the best Chilean sea bass I've ever had.
Это был лучший морской окунь по-чилийски, который я пробовала.

Maybe you should stop saying "sea bass"
Думаю, хватит повторять "сибас".

I'll just stay here and say "sea bass" alone.
А я останусь тут и буду повторять слово "сибас".

Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains.
Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески...

If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.
Если вы ели морского окуня или жаркое из морепродуктов, - Вы сьели опасный токсин.

We have a great Chilean sea bass today for you guys.
Для вас у нас сегодня морской окунь по-чилийски.

We have nice sea bass today.
У нас сегодня очень вкусный морской окунь.

I'll have the iceberg lettuce salad and the sea bass.
Я буду капустный салат и морского окуня.

But you have sea bass in the fridge.
Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.

If the sea bass was married, I might.
Если бы морской окунь был замужем, возможно.

The Chilean sea bass lightly dusted with lime!
Чилийский морской окунь, приправленный лаймом.

sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder...
Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала...

So, I went out fishing... and I caught a sea bass and she cooked it for me.
Я пошел на рыбалку... и поймал морского окуня, а она приготовила его для меня.

"or order chilean sea bass."
"и не закажу чилийского морского окуня."

If I had said that I'd had some delicious chilean sea bass For dinner last night,
Скажи я что ел восхитительного морского окуня вчера на ужин

is a Patagonian toothfish, commonly known as a sea bass.
патагонский клыкач, также известный как чилийский морской окунь.

IF THE SEA BASS WAS MARRIED, I MIGHT.
Мог бы, если бы этот сибас был замужем.

IF I HAD SAID THAT I'D HAD SOME DELICIOUS CHILEAN SEA BASS FOR DINNER LAST NIGHT, WOULD YOU SAY, "AND HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT?"
Если бы я сказал, что я ел восхитительный чилийский сибас на ужин вчера вечером, ты бы спросил "Как ты к этому относишься?"