Box spring - Пружинный матрас

Предложение
Перевод

There isn't a box spring.
У этого матраса нет пружин.

However, a box spring is really just the bed base.
Тем не менее, пружинными действительно только основание кровати.

A box spring may simply be placed in a crib and bed base and does not always have a fully upholstered bed.
Пружинными может просто быть помещены в кроватку и основание кровати и не всегда полностью мягкой постели.

He made a BM between the mattress and the box spring.
Он испражнился между матрасом и пружинной сеткой.

You guys break that box spring, you're sleeping on the floor.
Ребята, сломаете кровать, будете спать на полу.

Or we could try to break the box spring.
Или мы можем попытаться доломать пружины матраса.

Karen had to have come into contact with the box spring After it was cut open.
Карен пришлось бы контактировать с пружинным механизмом уже после того, как матрас был разрезан.

You better crash the box spring Get ready to cling
Лучше сломайте пружинный матрас Будьте готовы крепче держаться.

Brooke Penelope Davis Baker, you break that box spring, you're sleeping on the floor.
Брук Пенелопа Дэвис Бэйкер, ты поломала пружины, так что ты спишь на полу.

Then karen hid jillian inside the box spring
Потом Карен спрятала Джиллиан между пружинами кровати.

jamie scott, if you breakthat box spring, you're sleeping on the floorthe rest of your life.
Джейми Скотт, если ты сломаешь эту кровать, тебе придется спать на полу до конца своей жизни...

What - no mattress and box spring?
А где ж пружинный матрасик?

Do you have a box spring and mattress?
У вас есть матрасы?

Do you have a box spring and mattress?
Мне нужен... твердый матрас.

She was suffocated before she was put into that box spring.
Она задохнулась до того, как оказалась между пружинами.

No, I would need a nice hard mattress and box spring... andI'dIikeyou to deliver it all together.
Постельные принадлежности в другом отделе, но я все улажу.

You know, after 40 years in my line of work, I've learned the difference between true love and doing the entire bowling team of a pizza restaurant on a box spring by a brook.
Знаешь, после 40 лет стажа в моей профессии, я поняла разницу между настоящей любовью и обслуживанием команды по боулингу, состоящей из работников пиццерии, на пружинном матрасе.

An iron bed with a beat up box spring.
Железная постель устеленная обрывками кожи

The one stuffed into the box spring.
С вашей девушкой из мотеля.