Colour box - Палитра

Предложение
Перевод

The new colour appears in the preview box directly above the colour model box.
Новый цвет появляется в поле просмотра, расположенном непосредственно над полем цветовой модели.

Select a colour using the colour dialogue box.
Выбор цвета с помощью палитры цветов.

The colour appears in the box next to the eyedropper icon.
Этот цвет появится в поле рядом со значком "Пипетка".

Select Colour Through the Colour Dialogue Box
Выбор цвета с помощью диалогового окна

Opens the eyedropper dialogue box, with which you can replace colours in bitmap and meta file graphics.
Открывает диалоговое окно "Пипетка", где можно заменять цвета в растровых изображениях и графических метафайлах.

The colour appears in the upper preview box to the right of the table.
Цвет отображается в верхнем поле просмотра в правой части таблицы.

Opens a dialogue box to determine the number of poster colours.
Открытие диалогового окна для определения числа цветов плаката.

In the list box at the top, select whether you want a solid colour or a graphic.
В списке наверху выберите, следует ли использовать сплошной цвет или графический объект.

They are all equipped with a colour TV that receives foreign channels via satellite, minibar, direct telephone, a safety deposit box and air conditioning.
Elles sont йquipйes de TV couleur avec des chaоnes йtrangeres via le satellite, minibar, tйlйphone direct, coffre-fort et climatisation.

For the selected light source, you can then choose a colour and intensity from the list box just below the eight buttons.
Впоследствии для выбранного источника света можно выбрать цвет и интенсивность в поле списка, расположенного непосредственно под восьмью кнопками.

To apply a colour to a user interface element, ensure that the check box in front of the name is marked.
Чтобы применить цвет к элементу пользовательского интерфейса, необходимо установить флажок перед его именем.

The apple box matches the colour of the boat.
Она совпадаёт по цвёту с яхтой.

Journal description: 750 MB CD-ROM disc in a box; papers are in Flash format, allowing for full-colour printouts.
Характеристика издания: носитель - CD, диск объемом в 750 МВ, в коробке; Flash формат издания, с возможностью полноцветного распечатывания статей.

Rooms are quiet, bright, and equipped with air conditioning, a minibar, a safe box, a colour satellite TV, a direct phone, a Wi-Fi connection, shower, private toilet and hairdryer.
Спокойный светлый номер с кондиционером, мини-баром, сейфом, цветной телевизор, спутниковое телевидение, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет, душ, отдельный туалет, фен.

boxes respectively as well as the fill colour of the object in the Start box.
соответственно, а также выбор цвета заливки объекта в поле Пуск.

Click the border of the text box to edit the object properties, such as border colour or arranging in front of or behind other objects.
Щелкните границу текстового поля для изменения свойств объекта, например цвета границы или расположения поверх или позади других объектов.

large, bright, stylishly yet simply furnished, all equipped with private services with shower, colour TV, summer/winter air conditioning system with individual regulator in each room, telephone with direct line, hair-dryer, safe box.
просто и со вкусом обставленные, просторные и светлые, снабженные отопительно - вентиляционной системой, сейфом, телефоном, цветным телевизором, феном; туалетные комнаты оснащены душевыми кабинами.

box, choose whether the colour or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table.
укажите, следует ли применять цвет или рисунок к текущей ячейке, текущей строке или ко всей таблице.