Block - Переграждать

Словосочетание
Перевод

building block
строительный блок

wooden block
деревянная колодка

blocks of sandstone
глыбы песчаника

old blocks
старые корпуса

green block
зеленый квартал

block system
система блокировки

atrioventricular block
атриовентрикулярная блокада

wooden blocks
деревянный чурбан

yellow block
желтый кубик

block the road
блокировать дороги

block the door
заблокировать дверь

block the path
преграждать дорогу

block the river
перекрыть реку

block the roads
перекрывать дороги

block house
блочный дом

Предложение
Перевод

Do not block the driveway.
Не блокируйте проезд.

Tom lives a few blocks from here.
Том живёт в нескольких кварталах отсюда.

Go two blocks and turn left.
Через два квартала налево.

Tom lives only a few blocks away.
Том живёт всего в нескольких кварталах отсюда.

I'm only three blocks away.
Я всего в трёх кварталах.

Walk three blocks and then turn right.
Пройдите три квартала, а потом поверните направо.

I only live a few blocks away.
Я живу всего в нескольких кварталах отсюда.

Tom lives a few blocks away from Mary.
Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

The bank is three blocks away.
Банк в трех кварталах отсюда.

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.

Tom blocked my way.
Том перегородил мне дорогу.

The heavy snowfall blocked the roads.
Сильный снегопад заблокировал дороги.

You blocked me on Facebook, and now you're going to die.
Ты заблокировал меня на Фейсбуке, и теперь ты умрёшь.

The path between the two houses was blocked by snow.
Проход между двумя домами был завален снегом.

They blocked the flow of water from the burst pipe.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.

Facebook is blocked in China.
Фейсбук заблокирован в Китае.

The light is completely blocked out by the big tree.
Свет полностью закрыт большим деревом.

The second block of discussion focused on agriculture as an example of sectoral policy integration.
Второй блок дискуссионных тем был ориентирован на сельское хозяйство в качестве примера, иллюстрирующего интеграцию экологических проблем в секторальную политику.

Maggie led Lori and Carl into C block.
Мэгги повела Лори и Карла в блок "С".

Circling the block once or twice, I understand.
Объехать квартал один раз, даже дважды - это я понимаю.

About a block down from where your mom saw him.
Примерно на квартал ниже того места, где твоя мама видела его.

Flatten the whole block and everybody on it.
Весь квартал и все, кто в нем, сравняются с землей.

The device comprises a text entry block, an analysis block, a database block and a results output block.
Устройство содержит блок ввода текста, блок анализа, блок базы данных, блок представления результатов.

DACT compresses each block within the file with all its known algorithms and uses the block with the best compression ratio.
DACT сжимает каждый блок файла всеми известными ему алгоритмами и использует блок с наилучшим коэффициентом сжатия.

However, it would not block consensus on the report.
Тем не менее она не будет блокировать достижение консенсуса в отношении этого доклада.

In the past they were used to block progress.
В прошлом кое-кому уже удавалось использовать их для того, чтобы заблокировать работу.

They include originals, hand copies and block prints.
Они включают оригиналы, копии, сделанные от руки, и эстампы.

Perhaps it expected others to block the treaty.
Возможно, она предполагала, что другие страны заблокируют этот договор.

Further block exemption regulations are in preparation.
В настоящее время осуществляется подготовка других постановлений, предусматривающих блоковые изъятия.

This is because the US uses many other protectionist measures to block foreign goods.
Это происходит потому, что США использует много других протекционистских мер для блокирования поступления иностранных товаров на американский рынок.

Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.
Казначейство может также заблокировать счета и наложить арест на соответствующие денежные средства и/или товары.

Swiss legislation makes it possible to block criminal assets rapidly.
Следует отметить, что в соответствии с швейцарским законодательством предусмотрена возможность оперативного блокирования активов, полученных незаконным путем.

This measure thus should primarily concern block trains carrying dangerous goods.
Поэтому данная мера должна применяться прежде всего в отношении маршрутных поездов, перевозящих опасные грузы.

We never knew you lived in the block.
Мы никогда не знали, что ты живёшь на районе.

Nearest traffic cam I could access is a block away.
Ближайшая уличная камера, к которой я могу получить доступ, находится в квартале от ломбарда.

Stole my credit map and want to block.
Здрасьте. У меня украли карточку, я хочу ее заблокировать.

Thought I recognized big homey from the block.
Мне показалось, что я увидел кореша, который жил по соседству.