Сложные условные предложения: смешанные типы и условие без if
Третий тип, смешанные условные, инверсия вместо if, а также wish, if only и unless — весь арсенал сослагательного наклонения.
Три базовых типа условных на C1 предполагаются известными. Здесь — то, что начинается за ними.
Напоминание: три типа
| 1-й (реальное) | If it rains, we will stay home. | Если пойдёт дождь, останемся дома. |
| 2-й (маловероятное) | If I had money, I would buy it. | Будь у меня деньги, я бы купил. |
| 3-й (упущенное) | If I had known, I would have come. | Если бы знал, пришёл бы. |
Смешанные условные
Реальность такова, что условие и следствие часто относятся к разному времени.
Прошлое → настоящее: If I had studied medicine, I would be a doctor now. — Если бы я тогда выучился на врача, сейчас был бы врачом.
Настоящее → прошлое: If she weren't so shy, she would have asked him. — Не будь она такой застенчивой, она бы его тогда спросила.
Правило простое: каждая часть берёт форму своего времени — условие из второго или третьего типа, следствие из того, к какому времени относится результат.
Условие без if
Had I known… (= If I had known)
Were I in your position… (= If I were)
Should you need any help… (= If you need)
Это формальный регистр: деловые письма, инструкции, публичные тексты.
Wish и if only
| о настоящем | I wish I knew the answer. | Жаль, что не знаю. |
| о прошлом | I wish I had told her. | Жаль, что не сказал. |
| раздражение | I wish he would stop talking. | Хоть бы он замолчал. |
If only работает так же, но эмоциональнее: If only I had listened!
Unless, provided, as long as, in case
unless = if not: We'll go unless it rains. — Пойдём, если только не будет дождя.
provided / as long as — при условии что: You can borrow it as long as you return it.
in case — на случай: Take an umbrella in case it rains.
⚠️ In case и if — не одно и то же: I'll take an umbrella if it rains означает «возьму, когда увижу дождь», а in case it rains — «возьму заранее, на всякий случай».
Вежливость через сослагательное
Самые вежливые просьбы английского строятся именно так: Would you mind if I opened the window?, I was wondering if you could help me. Прошедшая форма здесь не про время — она про дистанцию и деликатность.
Следующие уроки
- Нюансы артиклей: случаи, где артикль меняет смысл Продвинутые случаи: the с уникальными объектами и обобщениями, нулевой артикль в устойчивых оборотах и пары, где артикль полностью меняет значение.
- Эллипсис и субституция: как носители выбрасывают половину слов Почему англичанин говорит I think so, а не повторяет предложение, что заменяет do и one, и где сокращение звучит естественно, а где — небрежно.
- Как писать эссе на английском: структура и связки Каркас аргументативного эссе на 250 слов: вступление с тезисом, два аргумента с примерами, контраргумент и вывод. С готовыми фразами для каждого блока.
- Сложное аудирование: быстрая речь, акценты и стяжения Почему носителя не слышно, хотя все слова знакомы: связывание, редукция и разговорные стяжения. Плюс различия британского, американского и австралийского произношения.
- Сборка уровня C1: точность вместо правильности Что собрано на уровне, чем C1 отличается от B2 по существу и какой чек-лист показывает готовность к C2.
Учи 100 английских слов в день легко!
Уникальные мнемокартинки, короткие уроки с упражнениями и тесты для самоконтроля — для детей и взрослых.