Black hole - Черная дыра

Предложение
Перевод

The black hole hit that, too.
И "черная дыра" тут тоже отметился.

It could be like a black hole that just pulls you... Under.
Это как черная дыра, которая засасывает тебя, затягивает.

And most scientists believe that what enters a black hole never comes out.
И большинство ученых верит, что то, что войдет в черную дыру никогда не вернется обратно.

Considering the proximity of that fascinating black hole... the ship was and is behaving normally.
Учитывая близость этой удивительной черной дыры, корабль и тогда, и сейчас реагирует нормально.

Now our Sun will not collapse to a black hole.
Наше Солнце не превратится в черную дыру.

All I see is a black hole.
А я вижу только черную дыру.

Normally colliding particles in the vicinity of a black hole emit x-rays.
В общем случае частицы, сталкивающиеся поблизости от черной дыры, излучают рентгеновские лучи.

We did not complete the slingshot orbit around the black hole as we supposed.
На самом деле мы не полностью прошли по гиперболической орбите вокруг черной дыры.

Lynette and Tom were headed into a black hole.
Линетт и Том летели в черную дыру.

They had evidence to suggest that a rogue black hole was approaching their solar system.
У них были основания предположить, что блуждающая черная дыра приближается к их солнечной системе.

That house was like a black hole that just sucked me in.
Тот дом был похож на черную дыру, которая просто засасывала меня.

Is a black hole of distressed debt.
Это же долги величиной с черную дыру.

Just trying to use humor to keep our friendship from falling into a black hole.
Я просто пытаюсь использовать юмор, чтобы удержать нашу дружбу от падения в черную дыру.

When an extremely massive star dies it collapses into a black hole.
Когда гаснет огромная звезда, она коллапсирует в черную дыру.

Welcome to the black hole of New York City dating.
Добро пожаловать в черную дыру свиданий Нью-Йорка.

You'd need quite big forearms to pull yourself out of a black hole...
Нужно иметь здоровые руки, чтобы вытащить себя из черной дыры.

I feel that I'm falling down into a black hole.
Я чувствую, что проваливаюсь в черную дыру.

You know that you could never see someone fall in a black hole.
Знаешь, что нельзя видеть кого-то, проваливающегося в черную дыру.