Идиома wear thin
Буква WПеревод
1. истончаться, становиться тонким; 2. истощаться, кончаться, иссякать
Пример употребления
1. The silver dollar began to wear thin after it was in use for many years. 2. After a long wait in the line, his patience began to wear thin and he went away.
1. Серебряный доллар становился все тоньше после того, как им пользовались уже много лет. 2. После того, как она так долго простояла в очереди, у нее началось кончаться терпение, и она ушла.
Слова словаря с этой идиомой
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома wear thin разбирается там вместе с ними.
Другие идиомы на букву W
- not worth the candleне стоит свеч; не стоит затрачиваемых усилий (обычно употребляется в выражении the game is not worth the candle– игра не стоит свеч)
- the writing / handwriting on the wall(зловещее) предзнаменование; письмена на стене
- wait (on) tablesработать официантом, официанткой; подавать еду (в ресторане, в кафе, и т.п.)
- wait in the wingsждать своего часа, быть наготове
- wait with bated breathждать, затаив дыхание
- wake the deadразбудить мертвого
- wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.
- walk of lifeслой общества, сфера деятельности
- walk on airбыть на седьмом небе от счастья
- warts and allбез прикрас, со всеми недостатками
- wash one's dirty laundry in public / wash one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- wash one's hands of someone or somethingснять с себя ответственность, отказаться от кого-либо или чего-либо, умыть руки
- waste one's breathговорить бестолку, не достигать желаемого результата
- Watch it!Осторожнее! Аккуратнее! Смотри(те) по сторонам! (обычно используется как команда)
- water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить
- way backдавным-давно, очень давно
- way to goфраза одобрения, поддержки, часто используется как восклицание, и обычно переводится как "Так держать!", "Отлично!", "Молодец!", и т.п.; кроме того, может использоваться в ироничном значении
- wear and tearизнос, изнашивание
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
- wear one's heart on one's sleeveне уметь скрывать своих чувств
- wear the pantsбыть хозяином в доме, верховодить в семье
- wear the trousersбыть хозяином в доме, верховодить в семье
- wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы
- weigh one's wordsбыть осторожным в выборе слов