Идиома warts and all

Перевод

без прикрас, со всеми недостатками

Пример употребления

Слова словаря с этой идиомой

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома warts and all разбирается там вместе с ними.

• all
• and

Другие идиомы на букву W

• not worth the candleне стоит свеч; не стоит затрачиваемых усилий (обычно употребляется в выражении the game is not worth the candle– игра не стоит свеч)
• the writing / handwriting on the wall(зловещее) предзнаменование; письмена на стене
• wait (on) tablesработать официантом, официанткой; подавать еду (в ресторане, в кафе, и т.п.)
• wait in the wingsждать своего часа, быть наготове
• wait with bated breathждать, затаив дыхание
• wake the deadразбудить мертвого
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.
• walk of lifeслой общества, сфера деятельности
• walk on airбыть на седьмом небе от счастья
• wash one's dirty laundry in public / wash one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• wash one's hands of someone or somethingснять с себя ответственность, отказаться от кого-либо или чего-либо, умыть руки
• waste one's breathговорить бестолку, не достигать желаемого результата
• Watch it!Осторожнее! Аккуратнее! Смотри(те) по сторонам! (обычно используется как команда)
• water under the bridgeчто было, то было; что-либо, что уже произошло и чего нельзя изменить
• way backдавным-давно, очень давно
• way to goфраза одобрения, поддержки, часто используется как восклицание, и обычно переводится как "Так держать!", "Отлично!", "Молодец!", и т.п.; кроме того, может использоваться в ироничном значении
• wear and tearизнос, изнашивание
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
• wear one's heart on one's sleeveне уметь скрывать своих чувств
• wear the pantsбыть хозяином в доме, верховодить в семье
• wear the trousersбыть хозяином в доме, верховодить в семье
• wear thin1. истончаться, становиться тонким; 2. истощаться, кончаться, иссякать
• wee hours (of the night / morning)часы, следующие непосредственно после полуночи; предрассветные часы
• weigh one's wordsбыть осторожным в выборе слов