| The name of the mountains is derived from the Zulu word ubombo meaning "big nose". | Название хребта происходит от слова ubombo из языка зулу, означающего «большой нос». |
| Not some Zulu warlock. | А не какой-то там колдун Зулу. |
| In 1979 he wrote the non-fiction book Zulu Dawn, which tells the story of the British military campaign against the Zulu Nation in 1879. | В 1979 году Эндфилд написал книгу «Рассвет зулу», в котором рассказывается история британской военной кампании против зулусов в 1879 году. |
| The name is taken to mean the river of entrance in Zulu, though other meanings have been proposed. | Название реки переводится с языка зулу как «Территория акаций», хотя есть и другие названия. |
| In this short, image-packed talk, Marisa Fick-Jordan talksabout how a village of traditional Zulu wire weavers built aworldwide market for their dazzling work. | В этой короткой, насыщенной картинами беседе, МарисаФик-Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочныхплетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительныхработ. |
| Then we're shooting out to Africa, where the Holy Father will baptise the entire Zulu nation. | а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории. |
| IIFSO published 4 million books and translated its books into 10 additional languages, for example, Portuguese, Yoruba, Tebele, Zulu, Hausa and so forth. | МИФСО издала 4 млн. книг и перевела свои книги на 10 других языков, например на португальский язык, йороби, тебеле, зулу, хауса и т.д. |
| SAA greeted its passengers in four different languages during domestic flights: English, Zulu, Afrikaans and Sotho, while passengers on international flights were also greeted in the destination's language. | Кроме того, South African стала приветствовать пассажиров на внутренних рейсах на четырёх языках: английском, зулу, африкаанс и сото, на международных рейсах также стало звучать приветствие на языке страны назначения. |
| 1975-1979 B.A. degree, University of Zambia, Lusaka. 1970-1974 GEC Form V School Certificate, Chizongwe Secondary, Chipata, Zambia. 1969 Grade VII Certificate, Annoya Zulu Upper School, Chipata, Zambia. | 1975-1979 годы степень бакалавра, Замбийский университет, Лусака, Замбия. 1970-1974 годы свидетельство о получении среднего образования, форма V, средняя школа Чизонгве, Чипата, Замбия. 1969 год свидетельство об окончании семилетней школы, средняя школа Аннойа Зулу, Чипата, Замбия. |
| Transmission 1 1, received '68, December30, 0500hours. Sector King, Zulu, King. | Запись номер 11, сделана 30 декабря 1968 года, сектор Кинг Зулу Кинг. |
| Commander #2: Verification, Alpha Zulu 6-8-9er. | Альфа Зулу шесть восемь девять. |
| Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior. | Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу. |