| What's your status, Lima Zulu 4? | Ответьте, Лима Зулу 4. |
| Zulu's ma was meant to wash it! | Мама Зулу должна была постирать! |
| 2000 hours Zulu time we go in. | часов Зулу время выдвижения. |
| Who are you supposed to be? Shaka Zulu? | А ты типа ШАка ЗУлу? |
| Heading 330. 7 Zulu. | Направление 330.7, Зулу. |
| I don't speak Zulu. | Я не говорю на Зулу. |
| Zulu - get her! | Зулу - взять ее! |
| Can I have some more Zulu? | Можно мне еще немного Зулу? |
| Lima Zulu 4, clear. | Лима Зулу 4, чисто. |
| Lima Zulu 4, come in. | Лима Зулу 4, приём. |
| Zulu, take the wing! | Зулу, держи фланг! |
| What time local is 2000 Zulu? | Зулу это сколько по местному? |
| Bravo Zulu, Mr. Chung. | Отлично Зулу, мистер Чанг. |
| Alpha, Zulu, November... | Альфа, Зулу, Ноябрь... |
| Bravo Zulu, Lyn. | Браво Зулу, Лин. |
| 1969 Grade VII Certificate, Annoya Zulu Upper School, Chipata, Zambia. | 1969 год свидетельство об окончании семилетней школы, средняя школа Аннойа Зулу, Чипата, Замбия. |
| Mr. Enoch Zulu, a member of the PAC National Executive Council, has been asked to pay R3,000. | У члена национального исполнительного комитета ПАК г-на Энока Зулу потребовали залог в сумме 3000 рандов. |
| Tsotsitaal, the original variety, is based on Afrikaans, in which were originally added Tswana terms, and later terms from Zulu and other South African languages. | Жаргон основывался на африкаанс с добавлением ряда слов из тсвана, позднее в него стали попадать слова из зулу и других языков. |
| Mr. Zulu Kilo-Abi said that, despite the tangible progress achieved in the area of decolonization, the way ahead was still strewn with obstacles. | Г-н Зулу Кило Аби подчеркивает, что, несмотря на достигнутый ощутимый прогресс в области деколонизации, будущее по-прежнему осложнено наличием многочисленных препятствий. |
| His appointment was controversial, primarily because of his conduct at his JSC interview, where he was asked about his role in a report downplaying the ANC's indefinite detention and solitary confinement of Umkhonto we Sizwe commander Thami Zulu. | Его назначение было воспринято неоднозначно, в основном из-за интервью Комиссии по судебной службе, где его спросили о причастности к докладу, преуменьшающему бессрочное содержание под стражей и одиночное заключение Африканским Национальным Конгрессом командующего «Умконто ве сизве» Тами Зулу. |
| In Kwa Zulu Natal, trained facilitators helped local communities to begin addressing underlying factors that fuel the epidemic, and set up prevention, care and treatment programmes. | В Ква Зулу Наталь прошедшие специальную подготовку инструкторы помогали местным общинам в развертывании мероприятий по ликвидации основных факторов, способствующих распространению эпидемии, и содействовали в разработке превентивных, лечебных и оздоровительных программ. |
| Lima Zulu 4 in the utility tunnel outside the crypt entrance and Lima Zulu 5. | Лима Зулу 4 в техническом коридоре рядом со входом в крипту. И Лима Зулу 5 в туннеле. |
| Zulu one, Zulu one, this is Broadsword, you're clear to engage. | Зулу 1, Зулу 1, на связи Палаш, можете приступать. |
| Zulu, Zulu, Fox, Delta, Charlie. | Зулу. Фокс. Дельта. |
| BMW X5, registration Yankee Papa Zero Five, Hotel Zulu Zulu. | БМВ Х5, номер янки папа ноль пять, отель зулу, зулу. |