Примеры в контексте "Zlin - Злине"

Перевод

Примеры

Примеры: Zlin — Злине

• Tomas Bat'a University, which follows the older traditions of local higher education, was founded in Zlin in 2001.

  Университет Томаш Батя, который следует старым традициям местного высшего образования, был основан в Злине в 2001 году.

• Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.

  Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.

• 2001 - We establish and ceremonially open the Tescoma Design Centre in Zlín.

  2001 - Основываем и торжественно открываем Центр Дизайна Tescoma в Злине.

• Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.

  Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

• The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).

  Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

• Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.

  В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

• Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín.

  Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине.

• The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927.

  Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году.

• The total storage capacity of the Zlín logistics centre exceeds 30 thousand palettes.

  Общая вместимость логистического центра в Злине составляет более 30 тысяч складских паллетовых мест.

• 1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.

  1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

• We build a new storage hall, thereby extending storage capacity directly in the company's headquarters in Zlín to 30 thousand pallets.

  С окончанием нового складского здания вместительность складских помещений в главном офисе компании в Злине расширится до 30 тысяч паллетовых мест.

Другие варианты перевода слова zlin

• Злин