Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.

2001 - We establish and ceremonially open the Tescoma Design Centre in Zlín.
2001 - Основываем и торжественно открываем Центр Дизайна Tescoma в Злине.

The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín.
Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине.

The total storage capacity of the Zlín logistics centre exceeds 30 thousand palettes.
Общая вместимость логистического центра в Злине составляет более 30 тысяч складских паллетовых мест.

Злин (примеров 16)

Zlín was liberated by the Soviet and Romanian armies on May 2, 1945.
Злин был освобожден советской и румынской армиями 2 мая 1945 года.

The factory hired thousands of workers who moved to Zlín and lived there in large, sprawling garden districts.
Завод нанял тысячи рабочих, которые переехали в Злин и поселились здесь в больших садовых районах.

Zlín was renamed Gottwaldov in 1949 - after the first communist president of Czechoslovakia - Klement Gottwald.
Злин был переименован в Готтвальдов в 1949 году - после первого коммунистического президента Чехословакии - Клемента Готтвальда.

Ivana Zelníčková was born on February 20, 1949 in the Moravian town of Zlín (formerly known as Gottwaldov), Czechoslovakia, the daughter of Miloš Zelníček, who was Czech, and Marie Francová, who was Austrian.
Ивана Зельничкова родилась в моравском городе Злин (ранее известном как Готвальдов), Чехословакия, дочь чеха Милоша Зельничека и австрийки Мари Францовой.

In present has got nearly two thousand deaf members, who are entered to the eight area-based organization: The Brno, The Chodov, The Kroměříž, The Liberec, The Ostrava, The Plzeň, The Praha and The Zlín.
На данный момент имеет примерно 2000 глухих членов состоящих в организации, находящихся в 8 областях Чехии: Брно, Ходов, Кромериже, Либерец, Острава, Плзень, Прага и Злин.