Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

2001 - We establish and ceremonially open the Tescoma Design Centre in Zlín.
2001 - Основываем и торжественно открываем Центр Дизайна Tescoma в Злине.

Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.
Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927.
Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году.

1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.
1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

Злин (примеров 16)

The Bat'a company and also the city of Zlín continued growing.
Компания Bata, а также город Злин продолжали расти.

The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.
Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

Zlín was renamed Gottwaldov in 1949 - after the first communist president of Czechoslovakia - Klement Gottwald.
Злин был переименован в Готтвальдов в 1949 году - после первого коммунистического президента Чехословакии - Клемента Готтвальда.

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.
Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.

Though historically associated with Moravian Wallachia, Zlín stands at the corner of three historical Moravian cultural regions; Moravian Wallachia, Moravian Slovakia and Hanakia.
Хотя исторически город был плотно связан с Моравской Валахией, реально Злин расположен на стыке трех исторических областей Моравии: Моравская Валахия, Моравская Словакия и Страна Ганаков.