Примеры в контексте "Zhitomir - Житомире"

Перевод

Примеры

Примеры: Zhitomir — Житомире

• Katsman was born in Zhitomir (Ukraine) on 26 November 1969.

  Роман Кацман родился в Житомире (Украина) 26 ноября 1969 года.

• Training of trainers at Kyiv and Zhitomir in November 2000 and May 2001.

  Подготовка инструкторов в Киеве и Житомире в ноябре 2000 года и в мае 2001 года.

• In 1916-1924 he taught at art school in Zhitomir, in 1924-1932 at the Art Institute in Kiev.

  В 1916-1924 годах преподавал в художественной школе в Житомире, в 1924-1932 годах в Художественном институте в Киеве.

• This year, our artificial pine trees are installed in many cities of Ukraine, such as Dnepropetrovsk, Zhitomir, Kremenchug, Kirovograd, Truskavets, Rovno, Simferopol, Krasnoarmeisk, Nikolayev (Lviv region) and many others.

  В этом году искусственные елки нашего производства будут установлены во многих городах Украины - Днепропетровске, Житомире, Кременчге, Кировограде, Трускавце, Ровно, Симферополе, Красноармейску, Николаеве (Львовская обл.

• In total 14 courses out of Kiev have been carried out, including those in Yalta, Krasnodar, Ashkhabad, Samarkand, Chardzhou, Petropavlovsk-Kamchatky, Nikolaev, Zhitomir, Ivano-Frankovsk, Ternopol, Uzhgorod, Sakhalin.

  Всего осуществлено 14 выездных циклов, в том числе в Ялте, Краснодаре, Ашхабаде, Самарканде, Чарджоу, Петропавловске-Камчатском, Николаеве, Житомире, Ивано-Франковске, Тернополе, Ужгороде, на Сахалине.

• Representations of corporation are located in Kiev, Lvov, Donetsk, Zaporozhye, Melitopol, Krivoi Rog, Lugansk, Zhitomir, Chernigov, Sevastopol, Simferopol, Evpatoria, Bakhchisarai, Jankoi, Feodosiya, Kerch.

  Представительства корпорации расположены в Киеве, Львове, Донецке, Запорожье, Мелитополе, Кривом Роге, Луганске, Житомире, Чернигове, Севастополе, Симферополе, Евпатории, Бахчисарае, Джанкое, Феодосии, Керчи.

Другие варианты перевода слова zhitomir

• Житомир
• Житомира
• Житомирском