| The Southern forces broke through the remains of the Russian Southwestern Army Group, capturing Zhitomir on 24 February. | Южная группа прорвала остатки российской юго-западной армии, захватив Житомир 24 февраля. |
| 7 productive officially registered regional Representative authorities (Dnepropetrovsk, Zaporozhe, Kuznetsovsk, Zhitomir, Sevastopol, Nikolayev, and Simferopol). | 7 полноценных официально зарегистрированных региональных Представительств (Днепропетровск, Запорожье, Кузнецовск, Житомир, Севастополь, Николаев, Симферополь). |
| On March 9, Soviet troops crossed the line Korosten - Zhitomir - Uman - Olviopol - Kherson - Melitopol. | 9 марта советские войска вышли на линию Коростень - Житомир - Умань - Ольвиополь - Херсон - Мелитополь. |
| On 22 August (4 September) 1919 Petliura gave an order to withdraw the Ukrainian troops even further West, to the Kazatin - Zhitomir line. | 22 августа (4 сентября) 1919 года Петлюра отдал приказ отвести украинские войска ещё далее на запад, на линию Казатин - Житомир. |
| E 583 Roman - Iasi - Beltzy - Mohelerpodolsc - Vinnitza - Zhitomir | Е 583: Роман - Яссы - Бельцы - Могилев-Подольск - Винница - Житомир |
| New overall reference: E 583 Săbăoani - Iaşi - Sculeni - Beltzy - Mohelerpodolsc - Vinnitza - Zhitomir. E 673: Replacement of Deva by Ilia. | Новое общее обозначение: Е 583 Сэбэоани - Яссы - Скулень - Бельцы - Могилев-Подольский - Винница - Житомир. Е 673: замена города Дева на Илия. |
| E 40 Calais - ... - Przemysl - Lvov - Rovno - Zhitomir - Kiev - Poltava - Kharkov - Lugansk - Volgograd | Е 40 Кале - ... - Пшемысль - Львов - Ровно - Житомир - Киев - Полтава - Харьков - Луганск - Волгоград |
| Zhitomir, Kiev, Sevastopol... | Житомир, Киев, Севастополь... |
| (c) Road E-87 should be renamed the Zhitomir - Vinnitsa - Mogilev - Podolsky - ... | с) Дорогу Е87 обозначить следующим образом: Житомир - Винница - Могилев-Подольский - ... |
| In 1949 he was appointed deputy commander of the 184th Guards Bomber Aviation Regiment (Priluki), in 1952 - commander of the 238 th Guards Bomber Aviation Regiment (Zhitomir). | В 1949 году назначен заместителем командира 184-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (Прилуки), в 1952 году - командиром 238-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (Житомир). |
| Since 1955, he served as deputy commander of the 15th Guards Heavy Bomber Division (Zhitomir), and from April 1956 appointed commander of the 53 th Heavy Bomber Division (airfield Belaya, Usolsky District of the Irkutsk Oblast). | С 1955 года исполнял обязанности заместителя командира 15-й гвардейской тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии (Житомир), а с апреля 1956 года назначен командиром 53-й тяжёлой бомбардировочной авиационной дивизии (аэродром Белая, Усольский район Иркутской области). |
| E 87 (extension to Tulcea) Zhitomir - Vinnitsa - Mogilev-Podolskiy - Soroki - Orkhei - Kishinev - Komrat - Vulkaneshty - Galati - Tulcea -... - Antalya | Е 87 (удлинение до Тулчи) Житомир - Винница - Могилев-Подольский - Сороки - Орхей - Кишинев - Комрат - Вулканэшть - Галац - Тулча -... - Анталья |