Примеры в контексте "Zeno - Дзено"

Перевод

Примеры

Примеры: Zeno — Дзено

• La Griselda was rewritten by the young Carlo Goldoni from an earlier libretto by Apostolo Zeno.

  «Гризельда» была переписана молодым Карло Гольдони из ранее написанного либретто Апостоло Дзено.

• Roy Benjamin and his wife, Aggie, are delighted, but puzzled when they meet Mr. Zeno, who explains that he is a government educator sent to cultivate the mind of their gifted son, Kenny.

  Рой и его жена Агги рады и одновременно озадачены, когда они встречают некоего мистера Дзено, который объясняет им, что он - правительственный наставник, посланный, чтобы развивать способности их одаренного сына Кенни.

• However, Cardinals Carafa, Costa, Piccolomini, Cibò, and Zeno, followed by Medici, were unwilling to be bribed.

  Тем не менее, кардиналы Карафа, Коста, Пикколомини, Чибо и Дзено, а затем и Медичи, не желали быть подкупленными.

• Finally, in August 1259, Doge Reniero Zeno negotiated a peace, followed by a treaty in 1262, which recognized William's suzerainty over the island, but not his possession of the triarchy of Oreoi.

  В августе 1259 года венецианский дож Реньеро Дзено предложил мир, по соглашению 1262 года признавался сюзеренитет Гильома над островом, но не его права наследования триархии Ореи.

• Ruzzini was born in Venice, the eldest child of wealthy parents, Marco Ruzzini and Caterina Zeno.

  Карло Руццини родился в Венеции, он был старшим сыном в семье Марко Руццини и Катерины Дзено.

• Although her daughter disappeared during Argentina's military dictatorship, Zeno never abandoned the struggle for women's rights.

  Несмотря на то, что её дочь в 1976 г. исчезла во время военной диктатуры в Аргентине, А. М. Дзено продолжала борьбу за права женщин.

• When Roy discovers that the government's Educational Enrichment program knows nothing about Mr. Zeno, he confronts the educator, only to discover that he is an alien, re-educating children in a plot to take over the world.

  Когда Рой обнаруживает, что правительственный отдел образования ничего не знает о никаком «мистере Дзено», он начинает оказывать сопротивление наставнику, но обнаруживает, что тот - инопланетянин, перевоспитывающий детей согласно плану по захвату планеты.

Другие варианты перевода слова zeno

• Зенона
• Зенон
• Zeno