Перевод zeno с английского на русский

The classical interaction with the environment changes the wave-like nature of the quantum state just enough to prevent Anderson localisation, while the quantum zeno effect extends the quantum state's lifetime, allowing it to reach the reaction centre.

Классическое взаимодействие с окружающей средой изменяет волнообразный характер квантового состояния настолько, что это мешает локализации Андерсона, в результате чего квантовый эффект Зенона увеличивает время жизни квантового состояния, что позволяет ему достичь реакционного центра.

During the reign of Zeno, the two brothers received many honours.

За время правления Зенона братья были удостоены многих почестей.

He rejected the logical and physical sides of philosophy endorsed by Zeno and emphasized ethics.

Он отвергнул логические и физические аспекты философии Зенона и акцентировал внимание на этике.

His work included lists of pupils of Zeno and Timon.

Также его работы содержат перечень учеников Зенона и Тимона.

This is nothing less than Zeno's paradox.

Это не что иное, как парадокс Зенона.

The ancient Greek philosopher Zeno of Elea gave several famous examples of such paradoxes.

Древнегреческий философ Зенон Элейский дал несколько известных примеров таких парадоксов.

Zeno of Elea believed reality was an uncreated and indestructible immobile whole.

Зенон Элейский считал, что реальность - это несозданное и неподвижное целое.

In 475, the Eastern Roman Emperor Zeno, successor of Emperor Leo I, was deposed by Basiliscus, the brother of Leo's widow Verina.

В 475 году император Восточной империи Зенон, сменивший Льва I, был свергнут Василиском, братом вдовы Льва I Верины.

Zeno refused because of his old age and sent his students Persaeus and Philonides of Thebes instead.

Однако Зенон отказался по причине пожилого возраста и отправил ему своих студентов Персея и Филонида Фивского.

In 483 the Emperor Zeno decided to get rid of his magister militum per Orientem ("Commander in Chief of the East") Illus, replacing him with John.

В 483 году император Зенон решил избавиться от своего военного магистра Востока (главнокомандующего всеми вооруженными силами) Илла, заменив его на Иоанна.

La Griselda was rewritten by the young Carlo Goldoni from an earlier libretto by Apostolo Zeno.

«Гризельда» была переписана молодым Карло Гольдони из ранее написанного либретто Апостоло Дзено.

Roy Benjamin and his wife, Aggie, are delighted, but puzzled when they meet Mr. Zeno, who explains that he is a government educator sent to cultivate the mind of their gifted son, Kenny.

Рой и его жена Агги рады и одновременно озадачены, когда они встречают некоего мистера Дзено, который объясняет им, что он - правительственный наставник, посланный, чтобы развивать способности их одаренного сына Кенни.

However, Cardinals Carafa, Costa, Piccolomini, Cibò, and Zeno, followed by Medici, were unwilling to be bribed.

Тем не менее, кардиналы Карафа, Коста, Пикколомини, Чибо и Дзено, а затем и Медичи, не желали быть подкупленными.

Finally, in August 1259, Doge Reniero Zeno negotiated a peace, followed by a treaty in 1262, which recognized William's suzerainty over the island, but not his possession of the triarchy of Oreoi.

В августе 1259 года венецианский дож Реньеро Дзено предложил мир, по соглашению 1262 года признавался сюзеренитет Гильома над островом, но не его права наследования триархии Ореи.

Ruzzini was born in Venice, the eldest child of wealthy parents, Marco Ruzzini and Caterina Zeno.

Карло Руццини родился в Венеции, он был старшим сыном в семье Марко Руццини и Катерины Дзено.

Residence Antico San Zeno, is also a renowned meeting place for lovers of vintage cars.

Отель Antico San Zeno также является излюбленным местом встреч любителей винтажных автомобилей.

Play TV, prima serata a Don Zeno.

Ascolti tv, prima serata a Don Zeno.

While Zeno Clash was ACE Team's first original game, they have been developing game modifications since the 1990s.

Хотя Zeno Clash стала первой выпущенной игрой компании ACE Team, они занимались разработкой модификаций для игр уже с 1990-х годов.

Their last project, Zenozoik, was far larger in scope than Zeno Clash, and attempted to incorporate the disparate elements of shooting, role-playing, melee combat and sandbox gameplay.

Их последний проект Zenozoik был гораздо больший по масштабу, чем Zeno Clash, в нём планировалось объединить элементы шутера, ролевой игры, файтинга и песочницы.