Sara, do you think my decision to break off With Zack is correct? |
Сара, как думаешь, мое решение расстаться с Заком верное? |
I'm not suppose to treat Zack like this |
Я не хотела так поступить с Заком. |
What were you getting from Zack that you couldn't get from me? |
Что такого в общении с Заком, чего ты не получаешь от общения со мной? |
A Marlowe-esque reporter (Masane Tsukayama/Michael McConnohie) is sent to interview the mysterious Zack outside of the track and watches one of his races. |
Репортёр а-ля Филип Марлоу (Масане Цукаяма/Майкл Макконнахи) отправлен на интервью с мистическим Заком вне гоночного трека и наблюдает за одной из его гонок. |
Additionally a news component was created from the KNode application by KDE developer Zack Rusin, and Kontact was modified to support an array of mainly web based suites of collaboration software. |
Кроме того, новостной компонент был создан из приложения KNode разработчиком KDE Заком Русиным, а Kontact был изменен для поддержки массива, в основном основанного на веб-наборах программного обеспечения для совместной работы. |
Our undercover agent, Cathy White went missing weeks ago, along with her son, Zack. |
Наш агент под прикрытием, Кэти Уайт, Кэти Уайт исчезла со своим сыном, Заком, несколько недель назад. |
Well, you asked me to think about what I was doing with Zack, so I've been asking myself some tough questions... about me and... and men, mostly. |
Ты просил меня подумать о том, почему я была с Заком, поэтому я задавала себе много трудных вопросов... о себе и... и мужчинах, в основном. |
I mean, I never knew Zack, not like you guys, but... still, I don't know, just... |
Я не знаком с Заком, ну, как вы все, но... всё же, не знаю... |
That day, you hear me quarrel with Zack, you're shock, right? |
Когда я ссорилась с Заком, ты испугался за меня, да? Эй. |
Find out if anyone had it in for Zack, and let's figure out where they were between 1:00 and 5:00 A.M. |
Выясните, если кто-либо из них мог сделать такое с Заком, и давайте установим где они были между 1:00 и 5:00 |
I mean, I tried to be friends with Zack, like you said, which believe me, was difficult, given how you and me used to be... you know, "you and me," and now you |
В смысле, я пытался подружиться с Заком, как ты и сказала, и, поверь мне, это было трудно, учитывая, что мы с тобой были... ну понимаешь, "тобой и мной". |
That's why you were hanging out with Zack. |
Поэтому ты общалась с Заком. |
Something happened with Zack. |
Кое-что случилось с Заком. |
Were we bullying Zack? |
Мы издевались над Заком? |
Zack and I are just friends, okay? |
Мы с Заком просто друзья. |
What's... what's up with Zack? |
Что у тебя с Заком? |
You know Zack Blumenthal? |
Вы знакомы с Заком Блюменталем? |
So you pretended to be Zack. |
Так что ты притворился Заком. |
I want to break off with Zack. |
Я хочу расстаться с Заком. |
Kelly Goodweather came after Zack. |
Келли Гудуэдер приходила за Заком. |
You hold onto Zack. |
А вы присмотрите за Заком. |
There's something a little off about Brother Zack. |
С твоим братом Заком что-то не так. |
The group again entered at Castle Ultimate Studios with producer Zack Ohren; this time to work on their debut full-length, recorded during August 2007. |
Группа снова пошла в Ultimate Studios с Заком Ореном, на этот раз для работы над первым полноформатным альбом, записанным в августе 2007 года. |
The trio entered Castle Ultimate Studios with producer Zack Ohren and recorded their six-track EP, dubbed The Parasites, during March and May 2006. |
Трио отправилось в Ultimate Studios с продюсером Заком Ореном и записало EP с 6 композициями, названную The Parasites, в марте и мае 2006 года. |
In February 2013, Kitsis & Horowitz, along with producers Zack Estrin and Jane Espenson, developed a spin-off focusing on Lewis Carroll's Wonderland. |
В феврале 2013 года Эдвард Китсис и Адам Хоровиц вместе с продюсерами Заком Эстринрм и Джейн Эспенсон объявили о разработке спин-оффа сериала «Однажды в сказке», посвящённого Алисе в стране чудес. |