| In the manga, she is replaced by a girl named Yuma. | В манге её заменяет персонаж по имени Юма. |
| Eva's subsistence life of servitude ended seven years later when she was spotted by a soldier at Fort Yuma. | Существование Евы в рабстве закончилось семью годами позже, когда её опознал один солдат из Форта Юма. |
| Alvord was put in the Yuma Territorial Prison and he remained there until 1906. | Элворд был помещён в Территориальную Тюрьму Юма, где оставался до 1906 года. |
| No, Johnny Yuma was a rebel. | Нет, Джонни Юма был мятежником. |
| Yuma, Arizona, and Colorado Springs, Colorado. | Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
| "Yuma Robbins just married one of those." | "Юма Роббинс жената на одной из них" |
| Four counties (Mohave, Pima, Yavapai and Yuma) were created in 1864 following the organization of the Arizona Territory in 1862. | Четыре округа (Мохаве, Пима, Явапай и Юма) были сформированы в 1864 году после организации территории штата Аризона в 1862 году. |
| He next went to Yuma, Arizona, ran a ferry for a year, "and again engaged in freighting and carried on the business until 1865," then returned to California and worked as a ranch foreman for Robert Burnett for two years. | Затем он отправился в Юма, Аризона, управлял перевозками в течение года", и снова занимался перевозками и вел свой бизнес до 1865 года", а затем вернулся в Калифорнию и работал на ранчо Роберта Бернетта в течение двух лет. |
| More precisely, that's Yuma. | Если точнее, Юма. |
| The Sonoran Desert covers the southwestern area of Arizona, including the cities of Phoenix, Tucson, and Yuma. | Юго-западную часть Аризоны занимает пустыня Сонора, в которой расположены такие города как Финикс, Тусон и Юма. |
| After some discussion, in which Oatman was this time included, the Mohaves decided to accept these terms, and she was escorted to Fort Yuma in a 20-day journey. | После неких переговоров, в которых на этот раз Олив принимала участие, Мохаве решили принять условия и Олив была доставлена в Форт Юма спустя двадцать дней путешествия. |
| Thanks to special arrangements with the local military leadership, Yuma Mukwala (also known as Haras) who consolidates the gold from the 40 traders in Namoya, is able to sell the entire output of this area in Bukavu. | Благодаря особым договоренностям с местным военным руководством Юма Муквала ака по кличке «Харас», к которому поступает золото от 40 торговцев в Намойе, может продавать всю продукцию из этого района в Букаву. |
| When Oatman was 19 years old, Francisco, a Yuma Indian messenger, arrived at the village with a message from the authorities at Fort Yuma. | Когда Олив Оатман было девятнадцать лет, Франциско, гонец индейцев Юма, появился в поселении Мохаве с сообщением от форта Юма. |
| Because he was a prominent cattleman, as well as a former member of the Bass Gang, Downing was not charged with train robbery either, but on another charge he served seven years in Yuma. | Поскольку он был видным держателем скота, а также бывшим участником банды Басса, Даунинг также не получил обвинений в ограблении поезда, но отсидел в тюрьме Юма семь лет по другому обвинению. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |
| You have to access that system from a secured hardline Inside the yuma field office. | Вам необходимо проникнуть в ту систему по защищенным каналам внутри офиса Юма. |
| Completed in 1938 some 20 miles (32 km) above Yuma, Imperial Dam diverts nearly all of the Colorado's flow into two irrigation canals. | Плотина Империал, построенная в 30 км выше города Юма, отводит почти всю воду Колорадо в 2 ирригационных канала. |