| No, Johnny Yuma was a rebel. | Нет, Джонни Юма был мятежником. |
| Yuma, Arizona, and Colorado Springs, Colorado. | Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. |
| More precisely, that's Yuma. | Если точнее, Юма. |
| After some discussion, in which Oatman was this time included, the Mohaves decided to accept these terms, and she was escorted to Fort Yuma in a 20-day journey. | После неких переговоров, в которых на этот раз Олив принимала участие, Мохаве решили принять условия и Олив была доставлена в Форт Юма спустя двадцать дней путешествия. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |
| Three months ago, You drove to Yuma, Arizona, took the same route Harrison Wright and Adnan Salif supposedly took before they died. | Три месяца назад ты поехал в Юму, Аризона, по той же дороге, которой ехали Харрисон Райт с Аднан Салиф перед тем, как были убиты. |
| You've got 30 days to get Pike or 30 days back to Yuma. | У тебя 30 дней, чтобы достать Пайка или через 30 дней вернешься на Юму. |
| I did a year with I.C.E. down in Yuma. | Я смотрела фильм "Поезд на Юму". |
| The local people fear what his men will do, so the town marshal decides to have two volunteers sneak the prisoner to Contention City to catch a train, the 3:10 to Yuma. | В городе опасаются возвращения бандитов, и маршал решает нанять за 200 долларов двух добровольцев, которые тайком доставят Уэйда в Контеншен-сити и в 3:10 посадят его в поезд на Юму. |
| Where is the 3:10 to Yuma? | А где поезд на Юму? |
| Say, that was in Yuma. | Скажи, как тебе было в Юме. |
| Fbi in yuma picked him up earlier today, sir. | Сегодня ФБР арестовала его в Юме, сэр. |
| From a secured hardline inside the yuma field office. | Ты можешь войти в систему только по защищенным каналам из офиса в Юме |
| Yuma's always like this. | В Юме всегда так. |
| Changes coaches in Yuma and boards a transport to Vegas prison. | сделает пересадку в Юме, потом на транспорте в тюрьму Вегаса. |
| Their guests from Yuma and Utica arrive a couple minutes after Garper and Allen. | Их гости из Юмы и Ютики прибыли пару минут спустя после Гарпера и Аллена. |
| When they found Harrison's body in the desert outside Yuma, with Adnan, I thought you'd want to know. | Когда нашли тело Харрисона и Аднан в пустыне недалеко от Юмы, я подумала, что ты захочешь знать. |
| Yuma pd, deputy hodes, how can I help you? | Департамент полиции Юмы, шериф Ходс, чем могу быть полезен? |
| The temperature fell to -6 ºC (21 ºF) for approximately two hours and harmed many crops grown in and around Yuma. | Тогда температура упала до -11 ºС в течение примерно 2 часов, что отрицательно сказалось на многих сельскохозяйственных культурах, выращиваемых в районе Юмы. |
| The Oatman family, eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the "Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona. | Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть «Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80-90 милях на восток от Юмы. |
| Currently, the only U.S. Navy and U.S. Marine Corps units flying the F-5 are VFC-13 at NAS Fallon, Nevada, VFC-111 at NAS Key West, Florida, and VMFT-401 at MCAS Yuma, Arizona. | На данный момент F-5 используют следующие эскадрильи «Агрессор»: VFC-13 (Nas Fallon (школа Top Gun), штат Невада), VFC-111 (NAS Key West, штат Флорида) и VMFT-401 (MCAS Yuma, штат Аризона). |
| Cage and Kashevaroff were married in the desert at Yuma, Arizona, on June 7, 1935. | Джон Кейдж и Ксения Кашеварова сыграли свадьбу в пустыне в Юме (Yuma), Аризона, 7 июня 1935. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |