| The Sonoran Desert covers the southwestern area of Arizona, including the cities of Phoenix, Tucson, and Yuma. | Юго-западную часть Аризоны занимает пустыня Сонора, в которой расположены такие города как Финикс, Тусон и Юма. |
| After some discussion, in which Oatman was this time included, the Mohaves decided to accept these terms, and she was escorted to Fort Yuma in a 20-day journey. | После неких переговоров, в которых на этот раз Олив принимала участие, Мохаве решили принять условия и Олив была доставлена в Форт Юма спустя двадцать дней путешествия. |
| When Oatman was 19 years old, Francisco, a Yuma Indian messenger, arrived at the village with a message from the authorities at Fort Yuma. | Когда Олив Оатман было девятнадцать лет, Франциско, гонец индейцев Юма, появился в поселении Мохаве с сообщением от форта Юма. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |
| Completed in 1938 some 20 miles (32 km) above Yuma, Imperial Dam diverts nearly all of the Colorado's flow into two irrigation canals. | Плотина Империал, построенная в 30 км выше города Юма, отводит почти всю воду Колорадо в 2 ирригационных канала. |
| I'm sending you to Yuma, Cheyenne. | Я отправляю тебя в Юму, Шайенн. |
| You don't know yuma, you don't know anything. | Ты не знаешь про юму, ты не знаешь ничего. |
| I think I better tidy up before we get to Yuma. | Надо привести себя в порядок до прилета в Юму. |
| They're going to put him on the 3:10 to Yuma prison. | Чтобы посадить его на поезд. и отправить в Юму, завтра! |
| Now, the railroad intends to put him on the 3:10 to Yuma and hang him | Так вот, железнодорожники хотят... отправить его на поезде в Юму на казнь. |
| Fbi in yuma picked him up earlier today, sir. | ФБР задержали его сегодня в Юме, сэр. |
| Say, that was in Yuma. | Скажи, как тебе было в Юме. |
| They married within four weeks of the party, on St. Valentine's Day, 14 February 1934, in Yuma, Arizona. | Через четыре недели после знакомства они поженились, в день Святого Валентина, 14 февраля 1934 года, в Юме, штат Аризона. |
| Samuel returns home to retrieve the original deed for Garrett's land and ask his wife Sally (Jodi Taylor) to hand it to Marshal Lane (Brad Armstrong) in Yuma. | Сэмюэль возвращается домой, чтобы получить оригиналы документов на землю Гарретта и попросить свою жену Салли (Джоди Тейлор) передать его Маршалу Лейну (Брэд Армстронг) в Юме. |
| You have to access that system from a secured hardline Inside the yuma field office. | Подключиться к системе можно только по защищенной линии в управлении в Юме. |
| Their guests from Yuma and Utica arrive a couple minutes after Garper and Allen. | Их гости из Юмы и Ютики прибыли пару минут спустя после Гарпера и Аллена. |
| When they found Harrison's body in the desert outside Yuma, with Adnan, I thought you'd want to know. | Когда нашли тело Харрисона и Аднан в пустыне недалеко от Юмы, я подумала, что ты захочешь знать. |
| Yuma pd, deputy hodes, how can I help you? | Департамент полиции Юмы, шериф Ходс, чем могу быть полезен? |
| Why, these matches are from Yuma. | Эти спички из Юмы? |
| The Oatman family, eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the "Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona. | Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть «Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80-90 милях на восток от Юмы. |
| Currently, the only U.S. Navy and U.S. Marine Corps units flying the F-5 are VFC-13 at NAS Fallon, Nevada, VFC-111 at NAS Key West, Florida, and VMFT-401 at MCAS Yuma, Arizona. | На данный момент F-5 используют следующие эскадрильи «Агрессор»: VFC-13 (Nas Fallon (школа Top Gun), штат Невада), VFC-111 (NAS Key West, штат Флорида) и VMFT-401 (MCAS Yuma, штат Аризона). |
| Cage and Kashevaroff were married in the desert at Yuma, Arizona, on June 7, 1935. | Джон Кейдж и Ксения Кашеварова сыграли свадьбу в пустыне в Юме (Yuma), Аризона, 7 июня 1935. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |