| More precisely, that's Yuma. | Если точнее, Юма. |
| The Sonoran Desert covers the southwestern area of Arizona, including the cities of Phoenix, Tucson, and Yuma. | Юго-западную часть Аризоны занимает пустыня Сонора, в которой расположены такие города как Финикс, Тусон и Юма. |
| Thanks to special arrangements with the local military leadership, Yuma Mukwala (also known as Haras) who consolidates the gold from the 40 traders in Namoya, is able to sell the entire output of this area in Bukavu. | Благодаря особым договоренностям с местным военным руководством Юма Муквала ака по кличке «Харас», к которому поступает золото от 40 торговцев в Намойе, может продавать всю продукцию из этого района в Букаву. |
| When Oatman was 19 years old, Francisco, a Yuma Indian messenger, arrived at the village with a message from the authorities at Fort Yuma. | Когда Олив Оатман было девятнадцать лет, Франциско, гонец индейцев Юма, появился в поселении Мохаве с сообщением от форта Юма. |
| You have to access that system from a secured hardline Inside the yuma field office. | Вам необходимо проникнуть в ту систему по защищенным каналам внутри офиса Юма. |
| I'm sending you to Yuma, Cheyenne. | Я отправляю тебя в Юму, Шайенн. |
| I'm heading back to Yuma. | Я еду в Юму. |
| I did a year with I.C.E. down in Yuma. | Я смотрела фильм "Поезд на Юму". |
| But we just went through Yuma. | Но мы только что проезжали Юму. |
| I've got a prisoner to go to Yuma | У меня заключенный в Юму! |
| Got his face off a wanted poster in Yuma. | Увидел в Юме его лицо на объявлении о розыске. |
| Fbi in yuma picked him up earlier today, sir. | Сегодня ФБР арестовала его в Юме, сэр. |
| You have to access that system from a secured hardline Inside the yuma field office. | Подключиться к системе можно только по защищенной линии в управлении в Юме. |
| Yuma's always like this. | В Юме всегда так. |
| Changes coaches in Yuma and boards a transport to Vegas prison. | сделает пересадку в Юме, потом на транспорте в тюрьму Вегаса. |
| Their guests from Yuma and Utica arrive a couple minutes after Garper and Allen. | Их гости из Юмы и Ютики прибыли пару минут спустя после Гарпера и Аллена. |
| Yuma pd, deputy hodes, how can I help you? | Департамент полиции Юмы, шериф Ходс, чем могу быть полезен? |
| Why, these matches are from Yuma. | Эти спички из Юмы? |
| The temperature fell to -6 ºC (21 ºF) for approximately two hours and harmed many crops grown in and around Yuma. | Тогда температура упала до -11 ºС в течение примерно 2 часов, что отрицательно сказалось на многих сельскохозяйственных культурах, выращиваемых в районе Юмы. |
| The Oatman family, eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the "Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona. | Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть «Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80-90 милях на восток от Юмы. |
| Currently, the only U.S. Navy and U.S. Marine Corps units flying the F-5 are VFC-13 at NAS Fallon, Nevada, VFC-111 at NAS Key West, Florida, and VMFT-401 at MCAS Yuma, Arizona. | На данный момент F-5 используют следующие эскадрильи «Агрессор»: VFC-13 (Nas Fallon (школа Top Gun), штат Невада), VFC-111 (NAS Key West, штат Флорида) и VMFT-401 (MCAS Yuma, штат Аризона). |
| Cage and Kashevaroff were married in the desert at Yuma, Arizona, on June 7, 1935. | Джон Кейдж и Ксения Кашеварова сыграли свадьбу в пустыне в Юме (Yuma), Аризона, 7 июня 1935. |
| In addition, her November 2008 film, Double Risky Mosaic, Rio & Yuma, with Yuma Asami, was the S1 studio's entry in the 2009 AV GrandPrix contest. | Помимо этого, вышедший в ноябре 2008 года фильм «Double Risky Mosaic, Rio & Yuma», в котором снялись Тина Юдзуки и Юма Асами, был показан на конкурсе 2009 AV GrandPrix. |